دانلود ترجمه مقاله تأثیرات COVID-19 بر ترجیحات گردشگری شهروندان چینی

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. روش ها 4. نتایج 5. بحث و بررسی 6. نتیجه گیری 7. محدودیت ها و تحقیقات آتی

چکیده – این مطالعه به بررسی تأثیرات کووید-19 بر ترجیحات گردشگری شهروندان چینی می پردازد. همچنین، دو نظرسنجی آنلاین با استفاده از یک طرح تحقیقاتی ترکیبی در سراسر کشور صورت گرفت. نظرسنجی اول در فوریه 2020 یعنی زمانی که موارد کووید-19 در چین به اوج خود رسید، صورت گرفت و نظرسنجی دوم در ژوئن 2020، یعنی زمانی که کووید-19 به عنوان یک بیماری فراگیر جهانی شناخته شد، صورت گرفت. لازم به ذکر است که هر دو مطالعه پیمایشی، متشکل از مصاحبه های عمیق نیمه ساختار یافته بودند و در مجموع طی دو مرحله 37 مصاحبه صورت گرفت. بر اساس داده‌ های نظرسنجی کمی و داده ‌های مصاحبه کیفی، نتایج بدست آمده از این تحقیق بدین شرح است: 1) کووید-19 به طور قابل ملاحظه ای ترجیحات اتباع چینی را برای سفر به کشورهایی با میزان بالای عفونت، و مقاصد خروجی، از نظر اداری و فرهنگی کاهش داده است. 2) اتباع چینی ترجیحات خود را در تمامی حالات سفر و بیشتر اشکال گردشگری کاهش دادند، اما پس از کووید-19 بیشتر آنها مکان های مبتنی بر طبیعت، روستایی و فرهنگی را ترجیح داده اند و 3) پس از شیوع کووید-19، سفرهای کوتاه مدت با مسافتهای کوتاه ترجیح داده شد. از اینرو، یافته‌های بدست آمده از این تحقیق، بینش‌های ارزشمند و پیامدهای عملی را برای دولت‌ها، سازمان‌های صنعتی و اپراتورهای گردشگری ارائه می دهد تا دولت ها بتوانند به نحو موثری استراتژی‌های بازیابی گردشگری را برای گردشگران چینی ارائه دهند.

This paper examines the impacts of COVID-19 on Chinese nationals' tourism preferences. Employing a mixed-method research design, two rounds of nation-wide online surveys were conducted, one in February 2020 when COVID-19 cases started to peak in China and another one in June 2020 when COVID-19 was a global pandemic; both survey studies were accompanied with semi-structured in-depth interviews and altogether 37 interviews were conducted in two stages. Based on both quantitative survey data and qualitative interview data, the research identified that: 1) COVID-19 significantly reduced Chinese nationals' preferences to travel to countries with high infection numbers, and geographically faraway, administratively and culturally distant outbound destinations; 2) Chinese nationals reduced their preferences in all travel modes and most of the tourism forms, but most of them would prefer nature-based, rural, and cultural destinations after COVID-19; and 3) shortened trips in short travel distance are preferred after COVID-19. The findings offer rich insights and practical implications for governments, industry organisations, and tourism operators to formulate tourism recovery strategies toward Chinese tourists.