دانلود ترجمه مقاله ارتباط بین شاخص توده بدنی مادر و چاقی کودکان

1. مقدمه 2. روش ها 3. نتایج 4. بحث و بررسی

چکیده – پیشینه: در میان زنان و جمعیت محروم، بحران جهانی چاقی به ویژه وجود دارد. اولویت بهداشت عمومی، بهداشت جهانی و اقدامات بالینی، مداخله زودهنگام برای جلوگیری از چاقی کودکان، می باشد. درک ارتباط بین چاقی کودک و وضعیت وزن قبل از بارداری مادر، از طریق سیاست و شیوه های موجود در منابع راه گزینی در مداخله، بیان خواهد شد و به فرد این امکان برآورد پتانسیل افزایش سلامت را می دهد. این مرور سیستماتیک و فراتحلیل با هدف بررسی ارتباط پاسخ به دوز بین شاخص توده بدن مادر (BMI) و چاقی کودکان در زاد و ولد انجام شده است. روش ها و یافته ها: در آگوست سال 2017 در مدلاین، مطالعات رشد کودکان و نوجوانان، سیناهل، پایگاه ام بیس و ﺳـﺎﯾﮏ اﯾﻨﻔـﻮ جستجوهایی انجام شد و در مارس 2019 به روز شدند. جستجوهای تکمیلی شامل فهرست منابع جستجوی دستی، جستجوی استنادها و ارتباط با نویسندگان می باشد. دو محقق به غربالگری مستقل، استخراج داده ها و ارزیابی کیفیت پرداختند. مطالعات مشاهده ای به زبان انگلیسی منتشر شده است و دربردارنده ارتباطات گزارش دهی بینBMI پیوسته و/ یا طبقه ای مادر و کودک یا نمره z بودند. نتایج طبقه ای شامل چاقی کودک (≥ صدک 95، نتیجه اولیه)، اضافه وزن/ چاقی (≥صدک85) و اضافه وزن (85 تا 95 درصد) بود. فراتحلیل های دوز به پاسخ خطی و غیرخطی با استفاده از مدل با آثار تصادفی انجام شد. مطالعاتی که دربردارنده فراتحلیل ها بنودند، به طور روایت خلاصه شدند. هفتاد و نه مطالعه از 41301 مطالعه مطابق معیارهای ورود به مطالعه بودند (59 گروه n =). فراتحلیل های چاقی کودک شامل 20 مطالعه (88.872 =n)، اضافه شامل وزن/چاقی کودک 22 مطالعه (181.800n=) و اضافه وزن شامل10 مطالعه (53.383 =n) بود. ارتباطات غیرخطی بودند و احتمال چاقی کودک با چاقی مادران (4.95-2.68 CI 95% ، 3.64 [OR] نسبت شانس) و اضافه وزن مادر (2.19-1.62 CI 95%، 1.89 OR) بطور معناداری افزایش یافته است. در اضافه وزن/ چاقی کودک (3.46-2.10 CI 95%، 2.69 OR) و اضافه وزن کودک (2.59-1.25 CI 95%، 1.80 OR) بواسطه چاقی مادر، شاهد افزایش معنادار شانس بودیم. محدودیت این تحقیق این است که مطالعات مشمول گاهاً داده هایی را گزارش کرده اند که امکان گنجاندن آنها در این فراتحلیل پیچیده وجود ندارد. نتیجه گیری: این تحقیق افزایش 264٪ احتمال چاقی کودک از مادران چاق قبل از بارداری را شناسایی کرده است. این مطالعه شواهد شایان ذکری را ارائه می نماید که برای ایجاد مداخلات پیش از شروع بارداری لازم می باشد و بواسطه مدیریت وزن به منظور جلوگیری از چاقی بین نسلی به حمایت از زنان در سن باروری می پردازد.

Background: There is a global obesity crisis, particularly among women and disadvantaged populations. Early-life intervention to prevent childhood obesity is a priority for public health, global health, and clinical practice. Understanding the association between childhood obesity and maternal pre-pregnancy weight status would inform policy and practice by allowing one to estimate the potential for offspring health gain through channelling resources into intervention. This systematic review and meta-analysis aimed to examine the dose–response association between maternal body mass index (BMI) and childhood obesity in the offspring. Methods and findings: Searches in MEDLINE, Child Development & Adolescent Studies, CINAHL, Embase, and PsycInfo were carried out in August 2017 and updated in March 2019. Supplementary searches included hand-searching reference lists, performing citation searching, and contacting authors. Two researchers carried out independent screening, data extraction, and quality assessment. Observational studies published in English and reporting associations between continuous and/or categorical maternal and child BMI or z-score were included. Categorical outcomes were child obesity (≥95th percentile, primary outcome), overweight/obesity (≥85th percentile), and overweight (85th to 95th percentile). Linear and nonlinear dose–response meta-analyses were conducted using random effects models. Studies that could not be included in meta-analyses were summarised narratively. Seventy-nine of 41,301 studies identified met the inclusion criteria (n = 59 cohorts). Meta-analyses of child obesity included 20 studies (n = 88,872); child overweight/obesity, 22 studies (n = 181,800); and overweight, 10 studies (n = 53,238). Associations were nonlinear and there were significantly increased odds of child obesity with maternal obesity (odds ratio [OR] 3.64, 95% CI 2.68–4.95) and maternal overweight (OR 1.89, 95% CI 1.62–2.19). Significantly increased odds were observed for child overweight/obesity (OR 2.69, 95% CI 2.10–3.46) and for child overweight (OR 1.80, 95% CI 1.25, 2.59) with maternal obesity. A limitation of this research is that the included studies did not always report the data in a format that enabled inclusion in this complex meta-analysis. Conclusions: This research has identified a 264% increase in the odds of child obesity when mothers have obesity before conception. This study provides substantial evidence for the need to develop interventions that commence prior to conception, to support women of childbearing age with weight management in order to halt intergenerational obesity.

ترجمه این مقاله در 26 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 15 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.