دانلود ترجمه مقاله شاخه زاد کوچه ای – یک سیستم جدید با ریشه های باستانی

1. مقدمه 2. طراحی یک سیستم شاخه زاد کوچه ای 3. دینامیک یک سیستم شاخه زاد کوچه ای 4. رقابت و فرآیندهای تسهیل بخشی در سیستم های شاخه زاد کوچه ای 5. نتیجه گیری

چکیده: زمینه: تولیدات کنونی از جنگلهای طبیعی، تقاضای الوار و هیزم آینده جهانی را برآورده نخواهند کرد و گزینه های مدیریت زمین جدید لازم هستند. اهداف: ما یک سیستم تولید نوین را بررسی می کنیم که تولید شاخه زاد گردشی کوتاه در کوچه های عریض با تولید درختان ارزش بالا برروی نوارهای باریک زمین را ترکیب می کند: این یک شکل جایگزین از کشاورزی کوچه ای است که ما آنرا «شاخه زادی کوچه ای» می خوانیم. هدف، توصیف سیستم شاخه زادی کوچه ای و نشان دادن پتانسیل آن برای تولید محصولات متنوع، یعنی الوار ارزش بالا و انرژی چوب از واحد زمین یکسان است. روش ها: براساس یک مرور ادبی جامع، مزیت ها و معایب سیستم شاخه زادی کوچه ای را مقایسه می کنیم و ویژگی های با سیستم های موجود و قدیمی مشهور تولید بیومس و چوب را روبروی هم قرار می دهیم. نتایج: در مورد جنبه های اساسی شاخه زادی کوچه ای ، طراحی و پویایی آن، فرآیندهای رقابت و تسهیل، مسائل اکولوژیک ، زمینه هایی که برای تحقیق در آینده باز و مطرح هستند، بحث و بررسی می کنیم. نتیجه گیری: براساس دانش موجود، یک مبنای منسجم برای پیاده سازی خوشه زادی کوچه ای بروی زمین مناسب ارائه شده است و پتانسیل زیاد این سیستم را می توان نشان داد. مقدمه: پیش بینی می شود در اواسط قرن بیست و یک، بیشترین سهم مصرف چوب توسط انسان از جنگل های کاشته شده ، که اکثر آنها بشدت مدیریت می شوند بیاید. نشان داده شده که جنگلهای طبیعی جهان ظرفیت برآورده کردن همیشگی و پایدار تقاضای الوار و هیزم کنونی را ندارد. علاوه بر آن، در دهه های اخیر، توجه به انرژی تجدید پذیر افزایش یافته است و هزاران هکتار شاخه زادی کوتاه گردش (SRC) در سراسر جهان پرورش داده شده اند تا نیاز به بیومس برطرف شود. در عین حال، تقاضای الوار کیفیت بالا، مانند ون معمولی (فراکسینوس اکسلسیور ال) و چنار (آیسر سودو پلانتوس ال) ، از تامین فراتر رفته است و نیاز است افزایش یابد. روش نوین برای تقویت ظرفیت این است که تولید SRC و درختان الوار ارزشمند در واحد کشت یکسان برای استخراج و دریافت کارآمدتر همه نور موجود، باشد. مطالب و تحقیقات زیادی در مورد مدیریت و اثرات زیست محیطی SRC و جنگلداری کشاورزی به عنوان سیستم های مدیریت زمین جداگانه نوشته شده است. با این وجود، روش ترکیبی شاخه زادی کوچه ای تاکنون توجه بسیار کمتری هم از نظر تئوری و هم در عمل، به خود جلب کرده است. چنین سیستم تولید ترکیبی با چندین سیستم که بخوبی در جنگلداری متداول می شناسیم (کاشت ترکیبی و شاخه زادی با دانه زادی)، در جنگلداری بیومس (SRC) و در جنگلداری کشاورزی (کاشت کوچه ای)، شباهت هایی دارد. ما در مورد ویژگی های اصلی این سیستم های مشهور به طور جداگانه بحث می کنیم و مشخصه هایی که ممکن است در یک سیستم شاخه زادی کوچه ای بکار گرفته شود را ارزیابی می کنیم.

Context: Current production from natural forests will not satisfy future world demand for timber and fuel wood, and new land management options are required. Aims: We explore an innovative production system that combines the production of short rotation coppice in wide alleys with the production of high-value trees on narrow strips of land; it is an alternative form of alley cropping which we propose to call ‘alley coppice’. The aim is to describe this alley coppice system and to illustrate its potential for producing two diverse products, namely high-value timber and energy wood on the same land unit. Methods: Based on a comprehensive literature review, we compare the advantages and disadvantages of the alley coppice system and contrast the features with well-known existing or past systems of biomass and wood production. Results: We describe and discuss the basic aspects of alley coppice, its design and dynamics, the processes of competition and facilitation, issues of ecology, and areas that are open for future research. Conclusion: Based on existing knowledge, a solid foundation for the implementation of alley coppice on suitable land is presented, and the high potential of this system could be shown. Introduction: It is predicted that by the middle of the twenty-first century, the greatest proportion of human wood consumption will come from planted forests, most of them intensively managed (Sedjo 2001). It has been shown that the natural forests of the world do not have the capacity to sustainably meet the current demand for timber and for fuel wood (Fenning and Gershenzon 2002). Additionally, in recent decades, the interest in renewable energy has grown, and thousands of hectares of short-rotation coppice (SRC) have been planted worldwide to satisfy biomass requirements (Fiala and Bacenetti 2012; Schweier and Becker 2012). At the same time, the demand for high-quality timber, such as common ash (Fraxinus excelsior L.) and sycamore (Acer pseudoplatanus L.), has outstripped supply and needs to be increased (Becker and Klädtke 2009). An innovative approach to boost capacity is to combine the production of SRC and valuable timber trees on the same land unit so as to capture all available light more efficiently. Much has been written about the management and environmental effects of SRC and agroforestry as separate land management systems. However, the combined approach of alley coppice has so far received much less attention both in theory and in practice (Unseld 2007; 2009; Clinch et al. 2009;Morhart et al. 2010; Cardinael et al. 2012). Such a combined production system has similarities with several systems which are well known in conventional forestry (mixed plantations and coppice-with-standards), in biomass forestry (SRC) and in agroforestry (alley cropping). We discuss the main features of these known systems separately, and we evaluate the characteristics which may apply in a system of alley coppice.