دانلود ترجمه مقاله کنترل توان راکتیو مبتنی بر بهینه سازی در نیروگاه های توان بادی

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. مطالعه موردی 4. نتایج 5. نتیجه گیری و توصیه ها

چکیده – یکی از کاربردهای سیستم های dc ولتاژ بالا (HVDC)، اتصال از راه دور نیروگاه های توان بادی دریایی (WPPs) می باشد. در این سیستم ها، شبکه WPP دریایی و شبکه اصلی سنکرون در حالت جداگانه عمل کرده و مبدل HVdc ساحلی، ملزومات کد شبکه سیستم اصلی را برآورده می سازد. بنابراین، شبکه دریایی می تواند در طول شرایط نرمال توسط مبدل HVdc دریایی و توربین های بادی متصل، به صورت مستقل عمل کند. در حالت کلی، به خوبی معلوم شده که تخصیص توان راکتیو بهینه می تواند باعث کاهش بارگذاری اجزا و تلفات توان گردد. هدف این مقاله، ارائه و ارزیابی یک روش بهینه سازی تخصیص توان راکتیو در WPPهای متصل به HVdc می باشد. در این سیستم ها، مبدل دریایی، شبکه مجاور را با تحمیل فرکانس و ولتاژ، فعال می کند. دامنه ولتاژ مرجع در قالب متغیر کنترلی اضافی برای الگوریتم بهینه سازی مورد استفاده قرار می گیرد. تابع تلفات شامل شبکه جمع آوری و تلفات مبدل می باشد. استفاده از استراتژی پیشنهادی منجر به کاهش موثر تلفات در مقایسه با استراتژی های پخش توان راکتیو متداول در کنار بهبود پروفیل ولتاژی می گردد. یک مطالعه موردی برای یک WPP با اندازه 500 مگاواتی حاکی از تولید انرژی سالیانه ای برابر 6819 MW و صرفه اقتصادی 886 هزاریورو بر سال با استفاده از استراتژی پیشنهادی می باشد.

One application of high–voltage dc (HVdc) systems is the connection of remotely located offshore wind power plants (WPPs). In these systems, the offshore WPP grid and the synchronous main grid operate in decoupled mode, and the onshore HVdc converter fulfills the grid code requirements of the main grid. Thus, the offshore grid can be operated independently during normal conditions by the offshore HVdc converter and the connected wind turbines. In general, it is well known that optimized reactive power allocation might lower the component loading and power losses. This paper aims to propose and assess a reactive power allocation optimization within HVdc–connected WPPs. For these systems, the offshore converter operates the adjoining grid by imposing frequency and voltage. The reference voltage magnitude is used as additional control variable for the optimization algorithm. The loss function incorporates both the collection grid and the converter losses. The use of the proposed strategy results in an effective reduction of losses compared to conventional reactive power dispatch strategies alongside with improvements of the voltage profile. A case study for a 500 MW–sized WPP demonstrates an additional annual energy production of 6819 MWh or an economical benefit of 886 k€yr−1 when using the proposed strategy.