دانلود ترجمه مقاله تأثیر درجه حرارت تمپرینگ بر ریزساختار و خواص مکانیکی نوار فولادی

1. مقدمه 2. آزمایش 3. نتایج و بحث و بررسی 4. خلاصه و نتیجه گیری

چکیده – تمپرینگ فولادهای مارتنزیتی مجدد آستینه، کوئیچ و تمپرشده (RAQT) یک حوزه متالورژی می باشد که به طور گسترده ای مورد مطالعه قرار گرفته و درک شده است. با این حال، درک مشابهی از تأثیر تمپرینگ بر فولادهای مستقیم کوئیچ شده با استحکام عالی (DQ) وجود ندارد. اینک، برای اولین بار اثر تمپرینگ در محدوده °C650-250 بر روی مقاومت، چقرمگی، خمش پذیری، ریزساختار، کریستالوگرافی و چگالی دررفتگی فولادDQ گزارش شده است. در صورت تمپرینگ در دمای °C570، تأثیراتی که در شرایط آغازین RAQ یاDQ رخ می دهد، با هم مقایسه می شود. در ترکیب و چرخه های حرارتی مورد مطالعه، مشخص شد که دمای پیک تمپرینگ در محدوده °C600-570 منجر به ایجاد یک فولاد DQT با تعادل مطلوب در مقاومت، خمش پذیری و چقرمگی می شود، یعنی مقاومت تسلیم بیشتر از MPa 960، حداقل شعاع خمش قابل استفاده 2 برابر ضخامت ورق وT28J بسته به خط سیر تست °C 75- تا 50- می باشد. بافت کریستالوگرافی، چگالی دررفتگی و توزیع کاربیدها از عوامل مهم در خمش پذیریی نوار DQT محسوب می شوند. تمپرینگ تاثیری بر روی بافت ندارد، اما به شدت بر اندازه و توزیع کاربیدها تأثیر می گذارد و در نتیجه باعث ایجاد تفاوت هایی در خمش پذیریی و دمای انتقال چقرمگی ضربه ای می شود. مقدمه: نورد گرم و خنک سازی، مسیر متعارف این فرآیند برای فولادهای کوئیچ و تمپرشده هستند که به دنبال آن گرمایش مجدد، کوئیچینگ و تمپرینگ در کوره (RAQT) انجام می شود. با این حال، تمپرینگ مستقیم (DQ)، که در آن صفحه فولادی پس از نورد گرم مستقیماً در مارتنزیت کوئیچ شده، یک گزینه جالب توجه برای بهره وری انرژی در مسیر متعارف فرایند محسوب می شود، چرا که در آن فرآیند گرمایش مجدد حذف شده است. در حالی که RAQT متعارف، به خوبی قابل درک است، روند صنعتی نسبتاً جدید DQT به تحقیقات بیشتری نیاز دارد، زیرا وضعیت آستنیت اولیه در کوئیچینگ می تواند در حالت کوئیچینگ و تمپرینگ متعارف تفاوت قابل ملاحظه ای باشد. علاوه براین، درک بهتر تفاوت های اساسی ریزساختاری بین RAQT و DQT در تولید مواد جدید، امری ارزشمند می باشد.

The tempering of re-austenized, quenched and tempered (RAQT) martensitic steels is an extensively studied and well understood field of metallurgy. However, a similar understanding of the effect of tempering on direct-quenched (DQ) high-strength steels has been lacking. Now, for the first time, the effect of tempering in the range of 250–650 °C on the strength, toughness, bendability, microstructure, crystallography and dislocation density of a DQ steel is reported. In the case of tempering at 570 °C, the effects of having a RAQ or DQ starting condition are compared. For the composition and thermal cycles studied, it was found that a peak tempering temperature in the range of 570–600 °C resulted in a DQT steel with an optimal balance of strength, bendability and toughness, i.e. a yield strength greater than 960 MPa, a minimum usable bending radius of 2 times the sheet thickness and T28J of − 50 to − 75 °C depending on the test direction. Crystallographic texture, dislocation density and the distribution of carbides are important factors affecting the bendability of DQT strip. Tempering had no effect on texture, but strongly influenced the size and distribution of carbides thereby resulting in differences in bendability and impact toughness transition temperature. Introduction: The conventional process route for quenched and tempered steels is hot rolling and cooling followed by re-heating, quenching and furnace tempering (RAQT). However, direct quenching (DQ), where the steel plate is directly quenched to martensite after hot rolling, is an interesting energy efficient alternative to the conventional process route as one reheating process is omitted. While conventional RAQT is well understood, the industrially relatively new DQT process requires more research as the state of the austenite prior to quenching can differ substantially from that in conventional quenching and tempering. Furthermore, better understanding for fundamental microstructural differences between RAQT and DQT is valuable in developing new materials.

ترجمه این مقاله در 30 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 27 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.