دانلود ترجمه مقاله سازه فولادی کم کربن با استحکام عالى، مستقیم کوئنچ و تمپر شده

1. مقدمه 2. آزمایش 3. نتایج 4. بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – خنک سازی مستقیم فولادهای کم کربن پس از پردازش ترمومکانیکی در مسیرهای نورد گرم، قادر است بدون نیاز به تمپرکردن بعدی، صفحه کلافی با استحکام و چقرمگی تولید کند. این فرآیند هنگامی که با گرمایش مجدد، کوئنچ و تمپرکردن معمولی مقایسه می شود، دارای انرژی و زمان کافی با انتشارهای نسبتاً کم می باشد. با این وجود، در برخی از کاربردها، ترکیب کوئنچیگ مستقیم با عملیات تمپرینگ امری مطلوب محسوب می شود و با در نظر گرفتن فرم محصول نیمه ساخته، بررسی تأثیر تمپرینگ کل کلاف ها در کوره مسدود امری جالب توجه است. در اینجا، اثرات بور، کربن، تیتانیوم، وانادیوم و دمای تمپرینگ بر روی ریزساختار، کریستالوگرافی و خواص مکانیکی فولادهای مستقیم کوئیچ شده با کمک چرخه های گرمایش و کوئیچینگ کوره مسدود شبیه سازی شده است. تمام فولادها حاوی (بر حسب wt.%) 0.2Si–1Mn–1Cr-0.65Mo-0.03Al بودند، در حالی که دو سطح ازC (0.095/0.140) ، V (0/0.08) ، Ti (0/0.08) و B (0 /0.0015)وجود داشت. تمپرینگ با دماهای پیک °C180 و 570 انجام شد. این مقاله چندین مسیر آلیاژی و پردازش ممکن برای فولاد کم کربن با استحکام و چقرمگی را نشان می دهد. در تمپرینگ در °C570، کربن استحکام و چقرمگی را کنترل می کند، در حالی که تیتانیوم و بور بر اندازه درشت ترین دانه ها تاثیر می گذارند (d90)، و وانادیوم یک اثر قوی بر حفظ استحکام دارد: افزودن wt%0.08 وانادیوم مقاومت تسلیم را به MPa 70 و مقاومت کششی نهایی را به MPa100 افزایش می دهد. نشان داده شده است که حذف بور از فولاد نه تنها بر ریزساختار بلکه بر چقرمگی آن نیز تأثیر بسزایی دارد.

The direct quenching of low-carbon steels after thermomechanical processing on hot strip mills is able to produce both strong and tough coiled plate without the need for subsequent tempering. The process is energy and time efficient with relatively low emissions when compared to conventional reheating, quenching and tempering. For some applications, however, it is desirable to combine direct quenching with tempering, and, bearing in mind the form of the semi-finished product, it is of interest to study the effect of tempering whole coils in a bell furnace. Here, the effects of boron, carbon, titanium, vanadium and tempering temperature on the microstructure, crystallography and mechanical properties of direct-quenched steels has been studied with the aid of simulated bell furnace heating and cooling cycles. All steels contained (in wt.%) 0.2Si–1Mn–1Cr-0.65Mo-0.03Al, while there were two levels of C (0.095 /0.140), V (0 /0.08), Ti (0 /0.025) and B (0 /0.0015). Tempering was performed with peak temperatures at 180 and 570 °C. The paper reveals several possible alloying and processing routes to strong and tough low-C steel. Carbon controls the strength and toughness, while titanium and boron affects the grain size of coarsest grains (d90%), Vanadium has a strong effect on strength retention during tempering at 570 °C: an addition of 0.08 wt% vanadium increases yield strength by 70 MPa and ultimate tensile strength by 100 MPa. The removal of boron from the steel is shown to have a huge impact not only on the microstructure but also on the impact toughness.

ترجمه این مقاله در 39 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 36 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.