دانلود ترجمه مقاله بررسی تجربی پایداری برای شرکت های چند ملیتی در چین

1. مقدمه 2. ضروریات پایداری 3. توسعه چارچوب مفهومی 4. ملاحظات پایداری در MNCها – تحلیل 1 5. روش تحقیق 6. عواملی که احتمالا روی پیاده سازی پایداری و محرک های پذیرش، تاثیر گذار هستند – تحلیل 2 7. اندازه شرکت – تحلیل 3 8. بحث و بررسی و نتیجه گیری

در سطح جهان، پایداری یک زمینه پویای نوظهور در پژوهش و نوآوری می باشد. این پژوهش، یک مطالعه اکتشافی است که به دنبال بررسی شرکت های چندملیتی در چین است. هدف این پژوهش، بررسی فشار از شرکت های والد و توسعه یک چارچوب مفهومی برای بهبود پایداری از یک مجموعه شاخص می باشد؛ این پژوهش علاوه بر آن، انگیزشگرهای ضمنی برای پیاده سازی شیوه های پایداری را تشخیص می دهد و دلالت های آنها را به بحث می گذارد. در آخر، تفاوت های اجرای پایداری براساس اندازه شرکت را گزارش می کند که این امر اطلاعاتی برای پرداختن به ابتکار عمل های پایداری، فراهم می سازد. در بخش نهایی، توصیه هایی در مورد اندازه و انعطاف پذیری کافی در کشورهای میزبان برای بهبود شیوه های پایداری، ارائه می شوند. بخاطر ماهیت توضیحی این مطالعه، داده ها براساس رگرسیون ها، تحلیل های عاملی، تحلیل خوشه ای و ANOVA یک طرفه برروی یک نمونه از 229 پاسخ مدیران اجرایی تحلیل شده از شرکت های چندملیتی در چین، آنالیز شدند. متغیرهای بسیاری مورد بررسی قرار گرفتند؛ مانند شیوه های اجرایی زیست محیطی؛ شیوه های اجتماعی؛ فشارهای داخلی برای بهبود عملکرد محیطی؛ فشارهای بیرونی برای بهبود عملکرد محیطی؛ فشارهای داخلی برای بهبود عملکرد محیطی بیرونی و موانع بکار گیری و پیاده سازی. این مقاله، با این استدلال نتیجه گیری می کند که تاکید بیشتر بر مدیریت در کشور میزبان برای شیوه های پایداری لازم است و مشارکت نظری و عملی مهمی در ادبیات مرتبط با این حیطه، بعمل می آورد. مقدمه: نقش های محیطی و اقتصادی چین در چند سال گذشته تکامل پیدا کرده اند. چین اکنون بزرگترین کشور در حال توسعه است و دارای جدی ترین مسائل آلودگی زیست محیطی در سطح جهان است (پایله و همکاران، 2014). استدلال شده است که مسائل آلودگی عمدتاً بخاطر فرآیندهای صنعتی غیرپایدار چین، برخلاف کشورهای غربی در سالهای اخیر می باشند. چین، پایداری را به عنوان یک اولویت درازمدت برای توسعه سلامت و توسعه اقتصادی در نظر گرفته است و اهداف بلندپروازانه ای برای مقابله با این مسئله، مشخص کرده است (دی فرانسیا، 2018). برخلاف کشورهای غربی، رویکرد چین برای پرداختن به مسائل زیست محیطی بیشتر از جنبه موسساتی و حاکمیتی می باشد (گوتمن و همکاران، 2018). بسیاری از شرکت های چند ملیتی (که از اکنون به آنها MNC ها می گوییم) در چین کار می کنند و انتظارات مختلفی از ذینفعان مختلف وجود دارند که احتمالاً گرایش و توجه دولت به سمت پایداری را افزایش می دهد.

Globally, sustainability is emerging as a dynamic area of inquiry and innovation. This research is an exploratory study that sought to examine multinational corporations in China. The research aims to examine the pressure from parent companies and develop a conceptual framework to improve sustainability from a set of indicators; it further recognizes the underlying motivators for implementing sustainability practices and discusses their implications. Lastly, it reports the differences in sustainability performance based on firm size which provides insights for addressing sustainability initiatives. Recommendations are offered in the final section based on enough latitude and flexibility within host countries to improve sustainability practices. Due to the exploratory nature of this study, the data were analyzed based on regressions, factor analysis, cluster analysis and one-way ANOVA on a sample of 229 executive responses analyzed from multinationals in China. Many variables were explored, such as environmental practices; social practices; internal pressures to improve environmental performance; external pressures to improve environmental performance; internal pressures to improve external environmental performance; and barriers to adoption. The article concludes by arguing that greater emphasis on management in the host country is required for sustainability practices and makes an important theoretical and practical contribution to the literature within this realm. Introduction: Environmental and economic roles in China have evolved over the last few years. It is now the largest developing country and has the world's most serious environmental pollution issues (Paillé et al., 2014). It has been argued that pollution issues are mainly caused by China's non-sustainable industrial processes, as opposed to those in Western countries. In recent years, China has recognized sustainability as a long-term priority for health and economic development and has set ambitious targets to combat this problem (DeFrancia, 2018). Unlike Western countries, its approach for addressing such environmental issues is more from an institutionalized, governance perspective (Guttman et al., 2018). Many multinational corporations (hereafter MNCs) operate in China, with different expectations from various stakeholders that are likely to increase the gravity of governance for sustainability.