دانلود ترجمه مقاله مفهوم جدید حدیده خمشی کششی دورانی تطبیق پذیر برای خمش لوله

1. مقدمه 2. اصول کار MDB-Die 3. مدل تجربی و تئوری 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده - یک حدیده خمشی کششی دورانی سنتی برروی خم کننده های لوله ای کنترل عددی (NC) یا دیگر خم کننده هایی که می توانند لوله ها را با تنها یک نوع قطر خارجی خم کنند، مورد بررسی قرار یم گیرد. برای چنین وضعیتی برآورده کردن نیازمندیهای ساخت و تولید جدید با مشخصه هایی با تغییرات بسیار زیاد و دسته batch کم، دشوار است. تحقیق حاضر مفهوم جدید حدیده خمش کششی دورانی به نام MDB-Die (حدیده خمشی چندین قطری) را پیشنهاد داده است که با آن لوله هایی با قطرهای بیرونی مختلف در یک محدوده معین را می توان با استفاده از یک حدیده با تنها تنظیم پدهای داخل مجموعه حدیده یا نگهدارنده، خمش داد. روش های عددی و تجربی برای بررسی فرآیند فرم کاری لوله ها با قطر خارجی مختلف هنگام خمش برروی MDB-Die را بخصوص بر مشخصات نیرو و تغییر شکل الاستیک پلاستیک دیواره لوله و اثرات شکل های شیاری و پارامترهای خمشی بر از ریخت افتادن مقطع و نازک شدن دیواره در فرآیند، بکار گرفته شد. عبارت های تحلیلی در خمش ساده لوله براساس تئوری پلاستیک توسط تانگ (2000) برای محاسبه اندازه تنش ها، ارائه شده اند و همراه با آنها تغییرات ضخامت دیواره، انحراف محور خنثی و تخت شدن مقطع نیز برای مقایسه استفاده شدند. نتایج ثابت کردند که لوله هایی با قطر خارجی مختلف (از 18 تا 25 میلی متر در این تحقیق ) را می توان با موفقیت برروی MDB-Die بدون پایین آمدن کیفیت خمش ، یعنی نسبت اعوجاج مقطع به میزان کمتر از 5% و نازک شدن دیواره به میزان کمتر از 8/7%، خمکاری نمود.

A traditional rotary draw bending die on the numerically controlled (NC) tube benders or other benders can bend tubes with only one kind of outer diameter. It is difficult for such a situation to meet the requirement of modern manufacturing with characters of much varieties and small batch. The present study proposed a new concept of rotary draw bending die called MDB-Die (Multiple-diameter Bending Die), on which tubes with different outer diameters within a definite range can be bent using the same die by only adjusting the pads inside the die set. Numerical and experimental approaches were employed to investigate the forming process of tubes with different outer diameters when bent on the MDB-Die, especially on the characters of force and elastic-plastic deformation of tube wall, and the effects of groove shapes and bending parameters on the cross-section distortion and wall thinning in the process. Analytical expressions in simple tube bending based on plastic theories given by Tang (2000) for calculating the magnitude of stresses, together with the wall thickness change, deviation of the neutral axis, and section flattening, were also used for comparison. The result proved that tubes with different outer diameters (from 18 to 25 mm in the study) can be bent successfully on MDB-Die without degrading the bending quality, i.e., the aspect ratios of section distortion of less than 5% and wall thinning of less than 7.8%.