دانلود ترجمه مقاله ارتباط مصرف انرژی های تجدید پذیر با توسعه بازار بورس در ایران

1. مقدمه 2. داده ها و روش تحقیق 3. نتایج تجربی 4. نتیجه گیری

این مقاله درباره رابطه دو نوع مصرف انرژی تجدیدپذیر (انرژی کلی توان آبی، بادی، خورشیدی و هسته ای و اتلاف و انرژی تجدید پذیر قابل احتراق کلی) با ارزش بازار سهام و رشد اقتصادی در ایران می پردازد. یک مدل لَگ توزیعی اتورگرسیو (ARDL)، برای داده هایی از سال 1990 تا 2014 مورد استفاده قرار گرفته است و نتایج نشان می دهد که ارزش بازار سهام، بر هر دو گروه انرژی های تجدیدپذیر، در طولانی مدت اثر میگذارد. نرخ رشد، تاثیر قابل توجهی بر انرژی های کلی توان آبی، بادی، خورشیدی و هسته ای، هم در بلندمدت و هم در کوتاه مدت دارد. با این وجود تنها در کوتاه مدت، برای انرژی های پسماند و تجدیدپذیر قابل احتراق، معنادار است. هیچ کدام از این دو نوع مصرف انرژی تجدید پذیر، بر رشد (چه در بلندمدت و چه در کوتاه مدت) اثری ندارد. مقدمه: توسعه پایدار، به عنوان یکی از اهداف اصلی هر اقتصاد، سیاست گذاران را تشویق می کند تا از منابع انرژی ای استفاده کنند که کمترین آلودگی را برای محیط زیست منتشر می نماید. امروزه منابع انرژی تجدیدپذیر، به صورت روزافزون، به دلیل این که تاثیرات منفی کمتری برمحیط زیست، به نسبت سایر منابع انرژی دارند و هم چنین از آنجایی که محدودیت های سوخت های فسیلی در حال افزایش است، اهمیت بیشتری یافته اند. بیشتر کشورهای توسعه یافته که با آژانس انرژی اتمی بین المللی و پروتکل کیوتو توافق دارند، چارچوبی را توسعه داده اند تا استفاده بیشتری از منابع انرژی تجدیدپذیر را تشویق نمایند (ماجی) [1]. متعاقبا کشورهایی که انرژی های غیرتجدیدپذیر غنی ای دارند باید آماده روند کند اقتصادی ای باشند که به دلیل از دست رفتن تقاضا، از کشورهای توسعه یافته به وجود خواهد آمد. جدا از مسائل زیست محیطی، جایگزینی انرژی های تجدیدپذیر بومی می تواند از کشورها در برابر بحران اقتصادی خارجی محافظت کند. به دلیل این که کشورها واردات سوخت را کاهش می دهند، اقتصاد آن ها در برابر بحران های خارجی، آسیب پذیرتر خواهد شد. اهمیت رشد اقتصادی، به عنوان هدف اصلی تمامی اقتصادها منجر به این شده است که مطالعات زیادی بر تاثیر انرژی های تجدیدپذیر و رشد اقتصادی پژوهش کنند. برای مثال یک مطالعه که از روش ARDL استفاده می کند به این نتیجه رسید که انرژی تجدیدپذیر و رشد اقتصادی، رابطه منفی ای در بلند مدت، در نیجریه دارند با این وجود رابطه غیرمعناداری در کوتاه مدت به چشم می خورد [1]. تاثیر منفی انرژی تجدید پذیر بر رشد اقتصادی، در ترکیه، آفریقای جنوبی و مکزیک، توسط اوکال و اصلان [2] یافت شد با این وجود دِستِک [3]، رابطه ای مثبت، میان این دو متغیر را برای هند یافت. آیسا و همکاران [4] تلاش کردند که رابطه ای میان انرژی تجدیدپذیر، خروجی و تجارت، با استفاده از هم-یکپارچه سازی پنل 11 کشور آفریقایی بیابند. آن ها هیچ گونه رابطه علّی ای میان انرژی تجدیدپذیر، با خروجی و تجارت، در کوتاه مدت پیدا نکردند. با این وجود در بلندمدت، جبلی و یوسف [5]، تاثیر انرژی تجدیدپذیر، بر خروجی را یافتند.

This paper investigates the relationship of two types of renewable energy consumption (total hydropower, wind, solar and nuclear energies, and total combustible renewable and waste) to stock market value and economic growth in Iran. An autoregressive distributive lag (ARDL) model was used for data from 1990 to 2014 and results show that stock market value affects both groups of renewable energies in the long run. Growth rate significantly affects total hydropower, wind, solar, and nuclear energies in both the short and long run, although it is only significant in the short run for combustible renewable and waste energies. Neither type of renewable energy consumption affects growth in either the short or long run. Introduction: Sustainable development, as one of the main goals of every economy, encourages policymakers to use energy sources that emit the fewest pollutants to the environment. Today, renewable energy resources have become increasingly more important due to the fact that they have fewer negative impacts on the environment than other sources of energies and the growing limitations of fossil fuels. Most developed countries that are in agreement with the International Atomic Energy Agency and the Kyoto Protocol have established a framework to encourage greater usage of renewable energy sources Maji [1]. Consequently, countries that are rich in non-renewable energies should consider ways to offset the economic slowdown that would be caused due to the loss of demand from developed countries. Apart from environmental issues, substituting domestic renewable energies also protects countries against external economic crises. As countries reduce fuel imports, their economies become less vulnerable to external crises. The importance of economic growth as the main objective of all economies has led a lot of studies towards finding the impact of renewable energies on economic growth. For example, one study using the ARDL method discovered that renewable energy and economic growth have a negative relationship in the long run in Nigeria, although an insignificant relationship exists in the short run [1]. A negative impact of renewable energy on economic growth was also found in Turkey, South Africa, and Mexico by Ocal and Aslan [2]. However, Destek [3] found a positive relationship between the two variables was discovered for India. Aïssa et al. [4] tried to discover the relationship among renewable energy, output, and trade by using panel cointegration of 11 African countries. They did not find any causality between renewable energy with output and trade in the short run. However, in the long run, Jebli and Youssef [5] discovered the impact of renewable energy on output.