دانلود ترجمه مقاله ارزیابی منابع انرژی تجدیدپذیر در ایران

1. مقدمه 2. پتانسیل انرژی های تجدیدپذیر در ایران 3. پتانسیل انرژی جزر و مد و موج 4. نتیجه گیری

جمعیت رو به رشد جهان و توسعه اجتماعی و اقتصادی، ریشه های افزایش روز افزون تقاضای انرژی در سراسر جهان است. میزان زیادی از این تقاضا بوسیله سوخت های فسیلی برآورده می شود و باعث انتشار گاز گلخانه ای و تغییر اقلیم می شود- بنابراین نیاز به افزایش سهم منابع انرژی تجدیدپذیر در ترکیب انرژی جهانی حس می شود. انرژی دریایی منبع مطمئن و تراکم بالای انرژی با تاثیرات زیست محیطی محدود است. ایران با خط ساحلی طولانی اش، جمعیت رو به رشد، افزایش تقاضای انرژی و آلودگی هوای زیاد، پتانسیل زیادی برای توسعه انرژی دریایی دارد. اما، این پتانسیل تاکنون مورد توجه قانونگذاری یا کارآفرینی کافی قرار نگرفته است. این مرور ادبی بطورکلی منابع انرژی تجدیدپذیر در ایران- شامل انرژی خورشیدی، برق آبی، باد، جرم زیست و زمین گرمایش – رابا تاکید بر منابع دریایی – انرژی موج و جذر و مد را پوشش می دهد. بر اساس این مرور ادبی، می توان بیان کرد که نقاط داغ انرژی بسیاری با پتانسیل زیاد برای توسعه انرژی دریایی در دریای خزر، خلیج فارس و خلیج عمان وجود دارد. مقدمه: سوخت های فسیلی (برای مثال، زغال سنگ، نفت پتروشیمی و گاز طبیعی) در رشد اقتصادی بی سابقه در دو قرن گذشته مشارکت داشته است و اقتصاد جهان هنوز اتکای زیادی به آنها دارد. اما، نگرانی های رو به افزایش در آلودگی گاز گلخانه ای و تغییر اقلیمی پدیدار شده اند که اینها بخاطر چنین سوخت هایی در کاربردهای داخلی، حمل و نقل و صنعتی می باشد [1-3]. علاوه بر آن، منابع فسیلی محدود می باشند و انتظار می رود در آینده نزدیک به پایان برسند [4]. این مسائل، انگیزه اصلی برای تغییر الگو به سمت منابع انرژی تجدیدپذیر با حداقل تاثیرات زیست محیطی است. انرژی خورشیدی، بادی، اقیانوسی، برقآبی و زمین گرمایش قادر به فراهم کردن سهم حتی بیشتری از ترکیب انرژی به صورت تدریجی به سمت جهان عاری از کربن، باشند. اقیانوس یک مخزن فراوان و پایدار از قدرت است که می توان از موج ها، جذر و مدها، گرادیان های حرارتی و جریان های دریایی آن استفاده نمود [5]. از جمله انرژی های اقیانوسی، انرژی موج، امیدوار کننده ترین گزینه با توجه به تراکم انرژی اش (بالاترین میان منابع تجدیدپذیر)، قابل پیش بینی بودن خوب و تاثیرات بصری و زیست محیطی کم محسوب شود[6].

A growing world population and socio-economic development are at the root of an ever-increasing energy demand throughout the world. Much of this demand is met by means of fossil fuels, leading to greenhouse gas emissions and climate change – hence the need for increasing the share of renewable energy sources in the global energy mix. Marine energy is a reliable, high-density source of energy with limited environmental impacts. Iran, with its long coastline, growing population, increasing energy demands and extreme air pollution, has a great potential for the development of marine energy. However, this potential has not received sufficient legislative or entrepreneurial attention so far. This review covers renewable energy resources in Iran in general – including solar, hydropower, wind, biomass and geothermal energy – with a focus on marine resources – wave and tidal energy. On the basis of the review, it can be stated that there are many energy hotspots with a high potential for marine energy development in the Caspian Sea, the Persian Gulf and the Gulf of Oman. Introduction: Fossil fuels (e.g. coal, petroleum oil and natural gas) contributed to unprecedented economic growth in the past two centuries, and the global economy still relies heavily on them. However, ever-increasing concerns have emerged over air pollution, greenhouse-gas emissions and climate change caused by such fuels in domestic, transportation and industrial applications [1–3]. Additionally, fossil resources are limited and expected to be depleted in the near future [4]. These issues are the primary motivation for a paradigm shift towards renewable energy sources with minimal environmental impacts. Solar, wind, ocean, hydropower and geothermal energy are poised to provide an ever greater share of the energy mix, in a gradual transition towards a carbon-free world. The ocean is an abundant, sustainable repository of power, which can be harnessed from waves, tides, thermal gradients and marine currents [5]. Among ocean energies, wave energy is considered most promising given its energy density (the highest among renewables), good predictability and low visual and environmental impacts [6].