دانلود ترجمه مقاله مدلسازی مبتنی بر قابلیت اطمینان در سیستم قدرت ترکیبی بادی / خورشیدی

1. مقدمه 2. تعاریف و نمادها 3. توان سیستم هیبریدی 4. انرژی مورد انتظار تامین نشده 5. مثال عددی 6. خلاصه و نتیجه گیری

چکیده – تمرکز این مقاله، ارزیابی عملکرد بلندمدت مبتنی بر قابلیت اطمینان، برای سیستم قدرت ترکیبی بادی/ خورشیدی است. به طور مشخص، یک معادله تحلیلی برای توزیع نظری خروجی توان این سیستم ترکیبی حاصل شده است. مقادیر قابلیت اطمینان مولفه های انرژی های تجدیدپذیر، در نظر گرفته می شوند. همچنین معادله انرژی مورد انتظار تامین نشده (EENS) نیز حاصل شده است. از این معادله برای محاسبه شاخص قابلیت اطمینان انرژی (EIR) استفاده می شود. این شاخص مستقیماً به EENS ربط دارد. با توجه به اینکه معادلات بدست آمده، مقادیر قابلیت اطمینان را شامل شده و به حالت مکانیکی قطعات انرژی تجدیدپذیر ربط دارند؛ لذا نتایج به ما این امکان را می دهند تا ارزیابی صحیحی از عملکرد سیستم ترکیبی داشته باشیم. برای نشان دادن نتایج، یک مثال عددی نیز لحاظ شده است. مقدمه: در سال های اخیر، استفاده از انرژی تجدیدپذیر برای تولید برق افزایش یافته است. علت افزایش قیمت های سوخت های فسیلی، آلودگی زیست محیطی و ماهیت طبیعی محدود آن ها است [1-2]. از سوی دیگر، منابع انرژی تجدیدپذیر، امیدوارکننده ترین منابع جدید انرژی هستند زیرا در طبیعت در دسترس می باشند، استمرار دارند، و ویژگی های کامل بودن و تمیز بودن در آنان یافت می شوند. البته عیب بزرگ انرژی های تجدیدپذیر، متناوب بودن آن هاست. علاوه بر این، شرایط جوی- جغرافیایی فصلی، روی تولید انرژی بادی و خورشیدی اثرگذار هستند [3]. به همین دلیل، ترکیب دو یا چند منبع انرژی، تولید امن و پیوسته برق را ممکن می سازد. سیستم های ترکیبی انرژی تجدیدپذیر، به منظور حذف معایب نوسانی بودن و تصادفی بودن یک منبع مستقل انرژی تجدیدپذیر بکار می روند [4]. سیستم های انرژی هیبریدی که از هر دو نوع انرژی بادی و خورشیدی سود می برند، مزیت بیشتری در مقایسه با سیستم های فقط خورشیدی یا فقط بادی دارند. علت این است که بازدهی سیستمی و قابلیت اطمینان توان آن ها در سطح بالاتری هستند.

This paper is concerned with reliability based long-term performance assessment of hybrid solar/wind power system. In particular, an analytical expression is obtained for the theoretical distribution of the power output of the hybrid system by taking into account the reliability values of renewable energy components. An expression for the expected energy not supplied (EENS) is also derived and used to compute the energy index of reliability (EIR) that is directly related to EENS. Because the derived expressions involve reliability values which are related to mechanical states of the renewable energy components, the results enable us to evaluate properly the performance of the hybrid system. A numerical example is included to illustrate the results. Introduction: In recent years, the use of renewable energy for electricity generation has intensified due to the increase in fossil fuel prices, environmental pollution and their limited nature [1,2]. On the contrary, renewable energy sources are the most promising alternative energy sources due to their continuity, availability from nature and their rich and clean properties. However, the major disadvantages of renewable energy sources are their intermittent nature. Besides, seasonal climate and geographical conditions affect wind and solar energy production [3]. For this reason, combining two or more renewable energy sources provides more secure and continuous electricity production. Hybrid renewable energy systems are used to eliminate the disadvantages of the variability and randomness of a single renewable energy source [4]. Hybrid energy systems that use both solar and wind sources together are more advantageous than only solar or wind energy based systems since they have high system efficiency and power reliability.