دانلود ترجمه مقاله مقایسه میزان آگاهی از مقررات و شیوه های مدیریت زنجیره تامین سبز

1. مقدمه 2. مقررات زیست محیطی و شیوه های GSCM 3. روش تحقیق 4. نتایج و بحث و بررسی 5. نتیجه گیری

چکیده – تولیدکنندگان بزرگ در کشورهای توسعه یافته عمدتا آگاهی زیست محیطی بالا و رویه های مدیریتی زیست محیطی فعال و اجرایی نظیر مدیریت زنجیره تامین سبز را دارا هستند. لیکن، مشخص نیست که آیا تولیدکنندگان کوچک در جوامع توسعه یافته از سایر تولیدکنندگان در کشورهای در حال توسعه فعال ترند یا خیر. به منظور درک این موقعیت، بررسی هایی بر روی تولیدکنندگان کوچک و متوسط ژاپنی، تولیدکنندگان مهم و عمده چین و تولیدکنندگان سنتی چین انجام گرفت. نتایج آماری نشان می دهد که تولیدکنندگان عمده چینی هم در زمینه سیاستها و قوانین زیست محیطی بین المللی و هم اجرای تمامی مراحل مدیریت تامین زنجیره سبز (GSCM) آگاهی بسیار بالایی دارند. تولیدکنندگان مهم و عمده چین و تولیدکنندگان ژاپنی از سیاستها و قوانین زیست محیطی بین المللی مطلع هستند ولیکن این آگاهی صرفا باعث ترغیب ایشان به اجرای شیوه های بومی سازی می شود. تولیدکنندگان سنتی و قدیمی چینی آگاهی کمتری از سیاستها و قوانین زیست محیطی بین المللی دارند اما این اطلاعات، انواع مراحل مدیریت تامین زنجیره سبز (GSCM) را با خود به همراه دارد. نتایج این تحقیق میتواند برای کلیه تولیدکنندگان و سازندگان کشورهای توسعه یافته و در حال توسعه برای اتخاذ تصمیمات و استراتژی های زیست محیطی مناسب، راهگشا باشد.

Leading manufacturers in developed countries generally have high environmental awareness and implement proactive environmental management practices such as green supply chain management (GSCM). However, it is uncertain if smaller manufacturers in developed countries are more proactive than all manufacturers in developing countries. To understand this situation, we carried out surveys among small and medium‐sized Japanese manufacturers, leading Chinese manufacturers and traditional Chinese manufacturers. Statistical results show that leading Chinese manufacturers have the highest awareness of both domestic and international environmental regulations/policies, and implement all GSCM practices at the highest level. Leading Chinese manufacturers and Japanese manufacturers are aware of international environmental regulations/policies, but such awareness only motivates them to implement eco‐design practices. Traditional Chinese manufacturers have limited awareness of international environmental regulations/policies, but such awareness brings all types of GSCM practice. Such results can be helpful for different manufacturers in both developed and developing countries to develop suitable environmental strategies.