دانلود ترجمه مقاله پیش بینی تحلیلی اضافه ولتاژ موقتی ناشی از خطاهای زمین

1. مقدمه 2. اضافه ولتاژهای موقتی در شبکه توزیع فشار متوسط گسترش یافته 3. شبکه توزیع 15 کیلوولتی – 50 هرتزی: یک مطالعه موردی 4. نتیجه گیری

چکیده – این مقاله به بررسی اضافه ولتاژهای موقتی بوجود آمده در شبکه های توزیع فشار متوسط شعاعی، بعد از رخداد یک خطای تک فاز به زمین بوجود می آیند، می پردازد. نشان داده خواهد شد که برای شبکه های توزیع فشار متوسط کابلی/هوایی امتداد یافته با خنثی زمین نشده، در خطاهای مقاومت پایین در مکان های حیاتی در خطوط هوایی، ولتاژ خنثی می تواند به مقادیر بسیار بزرگ، بسیار بیشتر از 1 پریونت (حداکثر تا 2.5 پریونیت)، برسد. اضافه ولتاژ موقتی برروی فازهای سالم می تواند بسیار بزرگ، و حتی بزرگتر از 3√ پریونیت (تا حداکثر 3.5 پریونیت)، باشد. جریان های خطا نیز تحت تاثیر قرار می گیرند و به دو برابر مقدار محاسبه شده با روش های ساده، یعنی با نادیده گیری امپدانس های سری، می رسد. فرمول های تحلیلی سریع و اما دقیق برای پیش بینی اضافه ولتاژ بیشینه، جریان های خطا و فواصل خطای بحرانی، ارائه می شوند و همچنین بوسیله شبیه سازی های تفصیلی ATP-EMTP، اعتبار یابی می شوند. نتایج یک مطالعه بر شبکه توزیع کابلی/هوایی ترکیبی امتداد یافته 15 کیلوولت-50 هرتز واقعی در ایتالیا، در نهایت ارائه و به بحث گذاشته می شوند.

The paper deals with the temporary overvoltages that build up in radial MV distribution networks following the inception of a 1-phase-to-ground fault. It will be demonstrated that, for extended cable/overhead MV distribution networks with ungrounded neutral, in case of low resistance faults at critical locations along overhead lines, the neutral voltage can reach very large values, significantly higher than 1 p.u. (up to 2.5 p.u.). The attendant temporary overvoltages on healthy phases can be very large, much higher than √3 p.u. (up to 3.5 p.u.). Fault currents are also affected, reaching twice the value calculated with simplified methods, i.e. neglecting series impedances. Quick yet accurate analytical formulas for the prediction of maximum overvoltages, fault currents and critical fault distances are presented, together with their validation by detailed ATP-EMTP simulations. The results of a study on an existing Italian 15 kV–50 Hz extended mixed cable/overhead distribution network are finally presented and discussed.