دانلود ترجمه مقاله مقایسه روش های کنترل هموارسازی توان در تولید پراکنده

1. مقدمه 2. پیکربندی سیستم تولید پراکنده 3. کنترل توان الکتریکی 4. کنترل هموارسازی توان الکتریکی 5. شبیه سازی کنترل قدرت الکتریکی 6. نتیجه گیری

چکیده – انرژی تجدید پذیر مانند نور خورشید، توجه زیادی به عنوان یک منبع انرژی جایگزین سوخت فسیلی به خود جلب کرده است. توان خروجی در سیستم های تولید فتوولتائیک تغییرات سریعی پیدا کرده است. تغییر توان خروجی بر کیفیت توان الکتریکی سیستم قدرت تاثیر می گذارد. بنابراین، سیستمی که می تواند نوسان توان خروجی را هموار سازد، مطلوب و نیاز است. در این مطالعه، روشهای جابجایی میانگین و هموارسازی نمایی برای طرح های کنترل هموار سازی توان الکتریکی برای سیستم های تولید پراکنده را بکار گرفتیم و اثرات را مقایسه کردیم. نرخ کاهش نوسانات توان و حداکثر انرژی ذخیره شده خازن های دولایه الکتریکی به عنوان مبنایی برای روشهای ارزیابی سیستم بکار گرفته شده اند. مقدمه: اخیراً، مسئله تخلیه منابع و گرمایش زمین، جدی شده اند. بنابراین، تولید فتوولتائیک (PV) به عنوان انرژی تجدید پذیر در حال حاضر مرکز توجه عموم قرار گرفته است. با این وجود، توان خروجی سیستم های PV نوسان بسیار زیاد با تغییر دما و تابش خورشیدی بخاطر شرایط هوایی می کند. بنابراین سیستم PV ممکن است تاثیر منفی بر سیستم قدرت می گذارد. بنابراین، تعدادی کنترل برای هموار سازی توان تولید شده سیستم PV ، لازم است. برای جبرانسازی نوسانات توان در سیستم های PV، یک سیستم با خازن های دو لایه الکتریکی (EDLC ها) پیشنهاد شده است. EDLC ها، که بخاطر شارژ و دشارژ سریع انرژی و عمر طولانی معروف هستند، دستگاه های مفیدی برای کنترل هموار سازی توان، مفید هستند. با این وجود، HDLC ها گرانقیمت هستند. بنابراین، لازم است که هموار سازی توان با استفاده از EDLC با کوچکترین ظرفیت ممکن، کنترل شود. بنابراین، کاربرد روشهای کنترل هموارسازی توان موثرتر بسیار مطلوب است.

Renewable energy such as solar light has attracted attention as an alternative energy source to fossil fuel. The output power in photovoltaic generation systems changes steeply. The change in the output power influences the electric power quality of the power system. Therefore, a system that can smoothen the fluctuation of the output power is desired. In this study, we applied the methods of moving average and exponential smoothing to the electric power smoothing control schemes for distributed generation systems and compared their effects. The reduction rate of the power fluctuation and the maximum stored energy of electric double layer capacitors are adopted as the basis for the evaluation methods of the system. INTRODUCTION: Recently, the problem on resource depletion and the global warming issue have become serious. Therefore, photovoltaic generation (PV) as renewable energy is currently the focus of public attention [1]. However, the output power of PV systems fluctuates steeply with the change in temperature and solar radiation due to weather conditions. Therefore, the PV system may have a negative effect on the power system. Thus, it is necessary to develop some controls to smoothen the generated power of the PV systems. To compensate for the power fluctuation in the PV systems, a system with electric double layer capacitors (EDLCs) has been proposed [2], [3]. The EDLCs, which are characterized by their fast charging and discharging energy and long lifetime, are useful devices for power smoothing control. However, EDLCs are expensive. Therefore, it is necessary to control power smoothing using EDLCs with the smallest possible capacity. Thus, application of more effective power smoothing control methods is much desired.