دانلود ترجمه مقاله پلتفرمی برای ارزیابی امنیت دستگاه های پوشیدنی

1. مقدمه 2. پیشینه 3. پلتفرم SecuWear 4. ارزیابی پلتفرم 5. SecuWear در عمل 6. نتیجه گیری

چکیده – دستگاه های پوشیدنی که بر پایه شبکه ناحیه بدنی در گوشی های هوشمند عمل می کنند، کاربردهای گسترده ای در زمینه های تجاری، پزشکی و شخصی یافته اند. بسته به کاربرد خاص گوشی هوشمند، دستگاه پوشیدنی می تواند داده ها حساس مربوط به کاربر را دریافت کرده و اطلاعات حیاتی بدن و نیز احتمال حیات یا مرگ یک فرد را تشخیص دهد. هنگام استفاده از دستگاه های پوشیدنی، یک سری مسائل امنیتی ممکن است در سخت افزار / نرم افزار دستگاه، برنامه های موبایل متصل یا دستگاه های سرویس وب یا کانال های بلوتوث مورد استفاده برای ارتباط، رخ دهد. این مقاله، یک پلتفرم منبع باز با عنوان SecuWear را برای شناسایی آسیب پذیری در این زمینه و تسهیل فرآیندهای امنیتی این دستگاه ها، ارائه داده است. SecuWear، از ایجاد، ارزیابی و تحلیل تست های آسیب پذیری امنیتی در سخت افزارهای واقعی، پشتیبانی می کند. با بسط نتایج اولیه، این مقاله شامل یک سری ارزیابی های تجربی است که اثباتی برای حملات مفهومی دستگاه های پوشیدنی تجاری بوده و نحوه اتخاذ اطلاعات ضروری توسط SecuWear برای شناسایی چنین حملاتی را نشان می دهد. همچنین شامل انتشار حملات و کاهش اطلاعات در جامعه امنیتی می باشد. مقدمه: دستگاه های پوشیدنی، به عنوان زمینه بعدی رایانش فراگیر ظهور یافته اند. انتظار می رود که بازار 9 میلیارد دلاری این صنعت در سال 2014 تا 30 میلیارد دلار در سال 2018 رسیده و در سال 2024 نیز ارزش 70 میلیارد دلاری پیدا کند [1]. نفوذ چشم گیری دستگاه های پوشیدنی در میان مصرف کنندگان و بازار تجاری و پزشکی باعث شده تا صنایع فعال در این زمینه به دنبال بهبود مشخصه های آنها باشند، مانند کاهش اندازه این دستگاه ها، افزایش قدرت محاسباتی و نگهداری باتری. دستگاه های پوشیدنی در شبکه های ناحیه بدن با استفاده از پروتکل بلوتوث کم انرژی (BLE) برای انتقال داده ها به گوشی های هوشمند کاربران عمل می کنند و غالبا با سرویس های وب در اینترنت، تعامل دارند.

Operating in a body area network around a smartphone user, wearables serve a variety of commercial, medical and personal uses. Depending on a certain smartphone application, a wearable can capture sensitive data about the user and provide critical, possibly life-or-death, functionality. When using wearables, security problems might occur on hardware/software of wearables, connected phone apps or web services devices, or Bluetooth channels used for communication. This paper develops an open source platform called SecuWear for identifying vulnerabilities in these areas and facilitating wearable security research to mitigate them. SecuWear supports the creation, evaluation, and analysis of security vulnerability tests on actual hardwares. Extending earlier results, this paper includes an empirical evaluation that demonstrates proof of concept attacks on commercial wearable devices and shows how SecuWear captures the information necessary for identifying such attacks. Also included is a process for releasing attack and mitigation information to the security community. Introduction: Wearables are emerging as the next major ubiquitous computing area. The $9 billion market in 2014 was expected to surge forward to over $30 billion by 2018 and upwards to $70 billion by 2024 [1]. Vast permeation of wearables into the consumer, medical and business electronics markets is coinciding with improved form factors that decrease the size and increase the computational ability and battery life of wearable devices. Wearables operate in body area networks using the Bluetooth Low Energy (BLE) protocol to pair with and transmit data to a user's smartphone and often interact with web services on the internet.