دانلود ترجمه مقاله آنالیز عملکرد تأثیر کیفیت توان مزرعه بادی آداما یک

1. مقدمه 2. نیروگاه توان بادی متصل به شبکه 3. روش تحقیق و آنالیز 4. نتایج و آنالیز 5. نتیجه گیری

چکیده – به دلیل ماهیت متناوب باد، کیفیت توان شبکه با نیروگاه توان بادی تحت تأثیر قرار می گیرد. از این رو، به منظور تضمین کیفیت توان مزرعه بادی آداما یک، ارزیابی عملکرد مستمر با استفاده از شاخص های عملکردی مختلف توصیه شده است. دو جنبه ارزیابی عملکرد مزرعه بادی در نظر گرفته شده است. جنبه اول، ارزیابی شاخص های عملکرد تولید توان و انرژی است. با توجه به جنبه آنالیز تولید، مزرعه بادی توان متوسط 18.43 MW را (با ماکزیمم 51.09 MW و مینیمم 2.08 MW) به شبکه تحویل می دهد. انرژی تحویل داده شده در طول یک سال در 2015/16 G.C برابر 157.74 GWH در برابر برداشت سالیانه طراحی شده 162.7 GWH بر سال می باشد. از این رو، نتیجه فاکتور ظرفیت تولید انرژی سالیانه برابر 35.3 درصد می باشد. این موضوع نشان می دهد که بر اساس وضعیت جریان، عملکرد مزرعه بادی خوب بوده و در محدوده طراحی می باشد. جنبه دوم، آنالیز انتشار هارمونیکی از مزرعه بادی در قالب نتیجه ای از مبدل های فرکانسی و بارهای غیر خطی دیگر می باشد. داده های جریان هارمونیک در یکی از نقاط کوپلینگ مشترک (PCC) جمع آوری می شود که در سیستم های باس بار 33 کیلوولتی قرار دارد که در آن ها فیلترهای هارمونیک تزریق جریان سوم و پنجم نصب شده است. با استفاده از نرم افزار متلب، آنالیز شارش بار هارمونیک حالت پایدار مزرعه بادی در سیستم باس بار 33 کیلوولتی انجام شده است. متوجه شده ایم که نتایج آنالیز ریاضیاتی کل ولتاژ و جریان اعوجاج هارمونیکی (THD) تقریباً شبیه به خروجی های THD شبیه سازی شده جریان و ولتاژ می باشد. انتشار جریان هارمونیکی مزرعه بادی با مقدار ماکزیمم محاسبه شده 5.96 درصد در محدوده مجاز تنظیم شده با استاندارد بین المللی در PCC منتحب برابر 7 درصد است. ولتاژ THD محاسبه شده ماکزیمم نیز برابر 2.75 درصد است که کمتر از 5 درصد ارائه شده توسط IEEE STD-519 می باشد. از این رو، کیفیت توان مزرعه بادی را می توان خوب ارزیابی کرد که تأثیر چشم گیری نیز روی کیفیت توان سیستم قدرت ندارد. نهایتاً، استاندارد کد شبکه ارائه شده است.

Due to the intermittent nature of wind, the power quality of the grid with wind power plants is affected. Hence, in order to assure the power quality of Adama-One wind farm, the continuous performance assessment is recommended using various performance indices. Two aspects of the wind farm performance evaluations are assessed. The first aspect is the evaluation of power and energy production performance indices. From production analysis aspect, the wind farm delivers average power of 18.43 MW to the grid with maximum of 51.09 MW and minimum of 2.08 MW. The energy delivered over one year in 2015/16 G.C has been 157.74 GWH against the design yearly harvest of 162.7 GWH per year. Hence, the Capacity Factor result of annual energy production is found to be 35.3 %. These demonstrate that based on the current status, the wind farm performance is good and within the design range. The second aspect is analysis of harmonic emission from the wind farm as the result of frequency converters and other nonlinear loads. The harmonic current data’s are collected at one of the point of common coupling (PCC) which is at 33 KV bus bar systems, where 3rd and 5th current injection harmonic filters are installed. Using Matlab software, the steady state harmonic load flow analysis of the wind farm at 33KV bus-bar system is performed. It has been found that the results of mathematically analyzed Total Harmonic Distortion (THD) current and voltage values are almost similar to that of simulated THD output of current and voltage.The wind farm harmonic current emission with maximum calculated value of 5.96 % is found to be within permissible limit set by international standard at selected PCC which is 7%. The maximum calculated THD voltage is also found to be 2.75 % which is less than 5 % set by IEEE STD-519. Hence, power quality of the wind farm can be said to be good and do not have significant negative impact on the power quality of grid system at present. Finally, the grid code standard is proposed.