دانلود ترجمه مقاله استرهای طبیعی برای ترانسفورماتورهای سبز

1. مقدمه 2. مایعات گیاهی و پیشرفت‌های اخیر 3. انتقادات و چالش‌های اصلی 4. تغییرات شیمیایی برای بهبود قابلیت کارکرد 5. افزودنی‌ها برای بهبود خواص 6. نتیجه‌گیری

چکیده – نقش روغن‌های عایق معدنی در ایزولاسیون و خنک‌سازی ترانسفورماتورهای قدرت غیرقابل انکار است. با این حال، تداوم استفاده از این روغن‌ها به دلیل ناسازگاری با محیط زیست و روند فاصله‌گیری از سوخت‌های فسیلی مورد تردید قرار گرفته است. این موضوع، پژوهش در زمینه یافتن مایعات عایق «سبز» برای ایزولاسیون ولتاژ بالا را برانگیخته است. استرهای طبیعی از جمله گزینه‌های باقی‌مانده هستند که تجدیدپذیر و دوستدار محیط زیست‌اند. با وجود مزایای فنی و زیست‌محیطی، استرهای طبیعی دارای محدودیت‌هایی هستند که پذیرش کامل آن‌ها توسط مالکان ترانسفورماتورها و شرکت‌های خدمات‌رسان را کند کرده است. محدودیت‌ها و نگرانی‌های اصلی شامل نقطه‌ریزش، ویسکوزیته، پایداری اکسیداسیونی و مقاومت در برابر یونیزاسیون است. در این پژوهش، وضعیت دانش موجود در حوزه «استرهای طبیعی برای ترانسفورماتورها» با هدف دستیابی به بهبودهای بالقوه بررسی می‌شود. بخش‌های مختلف مقاله بر دیدگاه‌های فنی متمرکز هستند تا قابلیت عملکرد و بهره‌برداری استرهای طبیعی در کاربردهای ولتاژ بالا ارتقا یابد. مروری جامع بر ادبیات موجود انجام شده است که بر بهبود عملکرد استرهای طبیعی از طریق «افزودنی‌ها» و «اصلاح شیمیایی» تمرکز دارد. نویسندگان امیدوارند این گزارش بتواند برای مالکان ترانسفورماتورها سودمند باشد و همچنین بر روند توسعه و گسترش کاربرد استرهای طبیعی در ترانسفورماتورهای قدرت تأثیر بگذارد.

The service of mineral insulating oils for power transformer insulation and cooling aspects cannot be disavowed. However, the continued use of mineral oils is questionable due to environmental unfriendliness and the divestment from fossil fuels. This has provoked the quest for green alternative insulating liquids for high-voltage insulation. Natural esters are among the remaining alternatives that are renewable and environmentally friendly. Regardless of their environmental and technical merits, natural esters have some limitations that are slowing down their total acceptance by transformer owners and utilities. Critical limitations and concerns include esters’ pour point, viscosity, oxidative stability, and ionization resistance. In this work, the state of the art of “natural esters for transformers” is explored with the aim of potential improvements. The sections of the article are geared towards technical viewpoints on improving the overall workability and serviceability of natural esters in high-voltage applications. A comprehensive review of the existing literature is achieved, based on performance improvements of the natural ester using “additives” and “chemical modification”. The authors hope that this report may be helpful to transformer owners as well as influence the progression of natural esters for power transformer applications.

ترجمه این مقاله در 39 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 15 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.