دانلود ترجمه مقاله نقش ویژگی های کارآفرینی در تصمیم گیری های استراتژیک

1. مقدمه 2. پیشینه نظری و فرضیات 3. روش تحقیق 4. یافته ها 5. نتایج و بحث و بررسی

چکیده – هدف اصلی این مقاله، بررسی اثرات مشخصات کارآفرینی بر ابعاد فرایند تصمیم گیری استراتژیک (SDM) می باشد. بنابراین، تحقیق برروی 308 زن کارآفرین ترکیه ای لیست شده در اتحادیه اتاق ها و اعضای مبادلات کالایی ترکیه (TOBB) به شکل اتاق های تجاری و صنعتی محلی اجرا شد. بعنوان نتایج تحلیل، ریسک پذیری کارآفرینان زن تاثیر منفی بر فرایند SDM منطقی آنها دارد همانگونه که ریسک پذیری آنها تاثیر مثبت بر فرایند SDM متمرکز و رسمی کنترل کننده دینامیک محیطی آنها دارد. نتایج نشان می دهند که کارآفرینان زن با نیاز بیشتر به موفقیت، تمایل دارند SD منطقی کمتر داشته و در محیط دینامیک بر دستان خود تکیه کنند. طبق نتایج تحلیل ها، کارآفرینان زن با کانون داخلی کنترل، تمایل بیشتری به تصمیمات کمتر منطقی دارند؛ بیشتر مایل به فرایندهای رسمی و متمرکز می باشند. همچنین نتایج نشان می دهند که کارآفرینان زن خوش بین، SD مبتنی بر عوامل ذهنی را به جای SDهای منطقی ترجیح می دهند، ولی از قوانین رسمی در محیط دینامیک پیروی می کنند. طبق یافته ها، می توان نشان داد که رفتار فعال و خشن زنان کارآفرین، آن ها را به تصمیمات کمتر منطقی هدایت می کند. همچنین آن ها تمایل دارند در محیط های دینامیک از قوانین رسمی پیروی کنند. با این حال، نتایج نشان می دهند که زنان کارآفرین با خلاقیت ضمن اتخاذ نوآوری، تمایل به حل مسائل پیچیده و جدید را دارند. با این حال، آنها ضمن پیروی از قوانین رسمی تصمیمات منطقی گرفته و مسئولیت SDM را تفویض نمی کنند. بعلاوه، نتایج تحقیق نشان می دهند که مشخصات کارآفرینی بیشتر در فرایند SDM منطقی مهم است. مشارکت نظری این تحقیق، بررسی تاثیر مشخصات کارآفرینی بر ابعاد فرایند SDM در مدل جامع بوده؛ متغیرهای جدیدی در مدل پیشنهاد داده و شکاف تحقیقی را برطرف می سازد. بعلاوه، مشارکت عملی این تحقیق، فقدان تحقیقی است که شامل متغیرهای بیان شده در مدل اجرایی ما در شرکت های کوچک و متوسط (SME) بویژه با کارآفرینان زن می باشد. و در نهایت، مشارکت متدلوژیکی این تحقیق، بررسی پیش بینی کنندگان فرایند SDM در زمینه مشخصات کارآفرینی و محیط کسب و کار ترکیه می باشد که یک کشور در حال توسعه است؛ این تحقیق اعتبار خارجی عوامل موثر بر فرایند SDM را نشان می دهد که در کشورهای توسعه یافته غربی تست شدند.

The main object of this paper is to examine the effects of entrepreneurial characteristics on the dimensions of strategic decision-making (SDM) process. Thus the research was conducted with 308 Turkish women entrepreneurs listed in The Union of Chambers and Commodity Exchanges of Turkey (TOBB)’s members in the form of local chambers of commerce and industry. As the results of analyses, women entrepreneurs’ risk propensity have negative effect on their rational SDM process where as their risk propensity have positive effect on their formalized and centralized SDM process controlling environmental dynamism. Results show that women entrepreneurs with high need for achievement tend to make less rational SDs and centralize authority into the hands of themselves in dynamic environments. According to the results of analyses, women entrepreneurs with internal locus of control are more likely to make less rational decisions; favor more formalized processes and centralization. Results also show that optimistic women entrepreneurs make SDs based on subjective factors instead of rational SDs but follow more rule formalization in dynamic environments. According to findings, it can be suggested that women entrepreneurs’ aggressive and proactive behavior lead them to make less rational decisions. Also they tend to follow more rule formalization in dynamic environments. Nevertheless, results also show women entrepreneurs with innovativeness tend to deal with novel and complex problems while adopting innovations. However, they make rational decisions while following rule formalization and do not delegate SDM authority. Furthermore, from the results of the analyses it is seen that entrepreneurial characteristics matter most in rational SDM process. This study's theoretical contribution is examination of effects of entrepreneurial characteristics on dimensions of SDM process in a comprehensive model; proposing new variables in the model and filling this gap in the research. Furthermore, this study's practical contribution is there is lack of research that consists of stated variables in our model conducted in small and medium size enterprises (SMEs) especially with women entrepreneurs. And finally, the methodological contribution of this study is investigation of predictors of SDM process in the context of entrepreneurial characteristics and business environment in Turkey, a developing country; it shows the external validity of factors influence on SDM process which were tested in Western developed countries.