دانلود ترجمه مقاله روش ارزیابی سریع لرزه ای ساختمان های بنایی با ارزش تاریخی

1. مقدمه 2. مشکلات عملی در مدل سازی کامپیوتری ساختارهای URM 3. روش ارزیابی لرزه ای بناهای تاریخی بر اساس شکل مود اساسی آنها 4. نمایش روش پیشنهادی در ارزیابی لرزه ای دو سازه نئوکلاسیک قرن 18 5. روش ارزیابی لرزه ای سازه های تاریخی و موروثی URM 6. نتیجه گیری

چکیده - با توجه به علاقه فزاینده به بازسازی بناهای نئوکلاسیک تاریخی قرن 19 و 20 در یونان، که اغلب توسط معاهدات بین المللی و به منظور غیر تهاجمی بودن و برگشت پذیری مداخله ‌گرایی ها محدود شده اند و با توجه به الزامات عملی صورت گرفته به منظور استفاده مجدد از ساختمان ها، مطالعه حاضر بر بررسی پارامترهایی تمرکز می نماید که نتیجه ارزیابی لرزه ای آنها از طریق شبیه سازی تحت تأثیر می گیرد. این دسته از ساختمان ‌های بنایی باربر، که در بسیاری از کشورهای اروپایی نیز وجود دارد، با پیکربندی دقیق مهندسی شده (طرح در پلان و ارتفاع، موقعیت سیستماتیک منافذ) مشخص می شوند که می تواند منجر به نوع خاصی از پاسخ لرزه ‌ای شود. این مطالعه یک روش تحلیل نسبتاً ساده و سریع را ارائه می ‌کند که می تواند برای این کلاس خاص از ساختمان ‌ها، در مقایسه با نتایج بدست آمده از تحلیل ‌های دینامیکی زمان ‌بر، نتایج بسیار قابل اعتمادی را به روشی بسیار آسان ‌تر و سریع ایجاد کند. دقت روش معرفی شده از طریق مقایسه نتایج محاسبه‌ شده از روش پیشنهادی و پاسخ‌ های لرزه ‌ای محاسبه‌ و به‌ دست‌ آمده از تحلیل تاریخچه زمانی دینامیکی دو ساختمان تاریخی منتخب واقع در منطقه لرزه ‌ای فعال تسالونیکی، به عنوان مطالعات موردی، ارزیابی می ‌شود. برای این مطالعه در مجموع ده رکورد حرکت قوی زمین در نظر گرفته شده است که پنج مورد از آنها دارای ویژگی های نزدیک به میدان بودند. همانطور که از روش تحلیل سریع پیشنهادی، در مقایسه با مشاهدات شناسایی پس از زلزله برآورد شده، مقایسه کیفی مکان و میزان خسارت پیش ‌بینی‌ شده نیز ارائه شده است.

In light of the increasing interest in rehabilitation of heritage neoclassical buildings of the 19th and 20th century in Greece, often restricted by international treaties for non-invasiveness and reversibility of the intervention and given the practical requirements for the buildings’ intended reuse, the present study focuses on the investigation of the parameters that influence the outcome of their seismic assessment through simulation. This class of load-bearing masonry buildings, which is also present in many European countries, are marked by carefully engineered configuration (layout in plan and elevation, systematic location of openings) that can lead to a specific type of seismic response. This study presents a relatively simple and rapid analysis procedure that, for this special class of buildings, can produce very dependable results compared to those obtained from time-consuming dynamic analyses, in a much easier and fast way. The accuracy of the introduced methodology is evaluated through comparison of the results calculated from the proposed method with calculated seismic responses obtained from dynamic time-history analysis using as case studies two representative historical buildings located in the seismically active region of Thessaloniki. For the study a total of ten strong ground motion records are considered, five of which had near-field characteristics. Also presented is a qualitative comparison of the location and extent of anticipated damage, as estimated from the proposed rapid analysis procedure, compared with post-earthquake reconnaissance observations.

ترجمه این مقاله در 34 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 29 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.