دانلود ترجمه مقاله سیستم های پی گذاری برخی از بناهای میراثی در مطالعه موردی نجف / عراق

1. مقدمه 2. توصیف کلی خان 3. تحلیل ساختاری خان 4. سیستم پی گذاری (فونداسیون) خان 5. نتیجه گیری

چکیده – کلمه "خان" به معنی مکانی برای استراحت بازدید کنندگان شهر نجف برای چند روز است. از لحاظ تاریخی، بازدیدکنندگان با حیوانات خود به عنوان تنها وسیله جابجایی ، معمولاً در موارد خاص مذهبی به شهر نجف آمده و در آل شلان خان استراحت کرده و ساکن می شوند. خان در سال 1895 توسط فرماندار (ولی) محمد موئین آقا در سالهای آخر امپراتوری عثمانی احداث شد. خان از نظر طراحی معماری و پیکربندی انواع ستون ها و قوس ها متمایز بوده، دارای مساحت کلی 1500 مترمربع است و از دو طبقه و سه زیرزمین تشکیل شده است. پی سازه از نوع نواری است و تقریباً 5.5 متر از سطح زمین گسترش یافته است. آجرهایی به ابعاد 22 سانتی متر*10 سانتی متر* 4.5 سانتی متر، واحدهای ساختمانی با ترکیبی از "juss" ، آهک به عنوان مصالح ساختمانی هستند. این مقاله بر سازه اسکلتی خان و تجزیه و تحلیل سیستم پی گذاری (فونداسیون) تمرکز دارد. مقدمه: نجف به دلیل شهرت معنوی و مذهبی یکی از مهمترین شهرهای عراق محسوب می شود و در مرکز عراق و جنوب بغداد در غرب رود فرات قرار گرفته است. نجف بطور محلی دارای 44 ° 15 '23 "- 44 ° 25' 25" طول و 31 ° 54 '25 "-32 ° 02' 45" عرض بوده و در لبه دشت رسوبی بین النهرین قرار دارد. شکل 1 موقعیت شهر نجف را نسبت به عراق نشان می دهد. شهر نجف از پیشینه تاریخی چشمگیری برخوردار است. این شهر مقدس شامل حرم امام علی ابن ابی طالب ، خلیفه چهارم و پسر عموی حضرت محمد است. این شهر با شهرت مذهبی خود متمایز بوده و باعث می شود محلی قابل احترام برای تمام مقبره ها باشد. این شهر میزبان بسیاری از بناهای باستانی و سازه های میراثی از جمله الشلان خان است. خان در سال 1895 توسط فرماندار (والی) محمد موئین آقا در سالهای آخر امپراتوری عثمانی ساخته شد تا به عنوان استراحتگاهی برای بازدید کنندگان حرم مطهر امام علی ابن ابی طالب و گاهی برای بازرگانانی که به مکان های مختلف سفر می کنند به عنوان بخشی از فعالیت های تجاری باشد. پس از سالها ، دولت عثمانی تصمیم گرفت تا خان را به عنوان مقر دولت عثمانی قرار دهد. (الخالدی 2010).

The word “Khan” refers to the place where visitors to Najaf city will rest for few days. Historically visitors with their animals, as the only means of transport, usually come to Najaf city in certain religious occasions, rest and settle down in Al Shelan Khan. The Khan was constructed in 1895 by the governor (Wally) Muhammad Mueen Aga during the last years of the Ottoman Empire. The Khan is distinguished by its architectural design and the configuration of the types of columns and arches. The structure has an overall area of 1500 m2 consisting of two floors and three basements located at different places in the structure layout. The foundation of the structure is strip type extended approximately 5.5 m below ground level. Bricks of dimensions 22 cm * 10 cm * 4.5 cm are the building units with a mixture of “juss”, lime as binding material. The paper focuses on the overall structural skeleton of the Khan and on the analysis of foundation system. INTRODUCTION: Najaf is one of the most important cities in Iraq due to its spiritual and religious reputation. It is located in middle of Iraq and south of Baghdad in the west of the Euphrates River. Locally Najaf extends between 44° 15′ 23″− 44° 25′ 25″ longitude and 31° 54′ 25″−32° 02′ 45″ latitude and lies on the edge of the sedimentary plain of the lower Mesopotamian. Figure 1 demonstrates the location of Najaf city with respect to Iraq. Najaf city has a remarkable historical background. It is a holy town containing the shrine of Imam Ali Bin Abe Talib, the fourth Caliph and the cousin of Prophet Muhammad. The city is distinguished by its religious reputation which makes it a respectable place for all mausoleums. The city host many archeological monuments and heritage structures, among these is Al Shelan Khan. The Khan was constructed in 1895 by the governor (Wally) Muhammad Mueen Aga during the last years of the Ottoman Empire to serve as a rest house for the visitors of the holy shrine of Imam Ali Bin Abe Talib and sometimes by merchants travelling between different places; as part of the trading activities. After many years, the Ottoman government decided to make the Khan as head quarters of the Ottoman government. (A1-Khalidi 2010).