دانلود ترجمه مقاله یک سیستم هوشمند اینترنت اشیاء زندگی به کمک پیرامون (AAL) برای سالمندان

1. مقدمه 2. معماری سیستم 3. اثبات مفهوم 4. نتیجه گیری

چکیده – پیر شدن سریع جمعیت در سال های اخیر، توسعه راه حل های مختلف با هدف تضمین سبک زندگی سالم و ایمن برای سالمندان را تشویق کرده است. در این مقاله یک سیستم زندگی به کمک پیرامون (AAL) برای ایجاد شرایط زندگی بهتر برای سالمندان طراحی شده است. در این روش افراد می توانند مدت طولانی تری بطور مستقل در خانه خودشان با کیفیت زندگی بهتر زندگی کنند. سیستم پیشنهادی چند ویژگی دارد. از یک سو می تواند بطور پیوسته وضعیت سلامت سالمند را از طریق داده های بدست آمده از منابع نامتجانس مورد نظارت قرار دهد (مانند حسگرهای محیطی و دستگاه های پزشکی). از سوی دیگر این سیستم می تواند مکانیابی داخلی یا بیرون ساختمان را با هدف اطلاع از موقعیت سالمندان در زمان واقعی در درون و بیرون خانه تضمین کند. یک سیستم منطقی کنترل از راه دور، همه داده های جمع آوری شده را با هدف تولید رویدادها و هشدارهای به موقع پردازش می کند. معماری سیستم از دیدگاه کارکردی از طریق اثبات مفهومی اعتبارسنجی شده است.

The rapid aging of the population occurred in recent years has encouraged the development of several solutions aimed to guarantee a healthy and safe lifestyle to the elderly. In this paper, an Ambient Assisted Living (AAL) system has been designed in order to create better living conditions for older people. In this way, people can live independently longer in their own house with an improved quality of life. The proposed system includes several features. On the one hand, it is able to continuously monitor the health status of the elderly through data coming from heterogeneous sources (i.e., environmental sensors and medical devices). On the other hand, it is able to guarantee outdoor and indoor localization aimed to know the real-time position of the elderly both inside and outside their home. A remote reasoning system processes all collected data with the aim of generating appropriate events and alerts. The architecture was validated from a functional point of view through a proof-of-concept.