دانلود ترجمه مقاله تاثیر سهامداران جامعه محلی در پروژه های بزرگ: تجدیدنظر مشارکت آنان در بهبود عملکرد پروژه

1. مقدمه 2. روش تحقیق 3. یافته های توصیفی 4. یافته های مفهومی 5. چارچوب مفهومی 6. مفاهیم مدیریتی 7. نتایج

این مقاله از طریق یک بررسی سیستماتیک، جریانهای پژوهشی را برای شناسایی ارتباطات و مفروضات عمده بر روی نفوذ ذینفعان در پروژه های عظیم زیربنایی و ساختمانی (PIC) در سطح جامعه محلی، سازماندهی و ترکیب می نماید. یافته ها نشان میدهد، تحقیق در مورد مدیریت سهامداران عمدتا بر روی آن دسته از ذینفعانی تمرکز داد که قادر به کنترل منابع پروژه هستند، در حالی که تاثیر بر ذینفعان ثانویه از قبیل جامعه محلی به طور گسترده ای ناشناخته باقی می ماند. با توجه به تاثیرات اجتناب ناپذیر PIC بر روی هر دو عامل افراد و مکان ها، نظرات جامعه محلی یا بومی در آغاز فاز پروژه و نظارت در حین پروژه می تواند تاثیر مثبتی بر عملکرد پروژه به همراه داشته باشد. یافته های مقاله راهگشای محققان و دانشجویان در زمینه پژوهش بوده و همچنین مفاهیم عملی را برای سهامداران ساخت و ساز پروژه های عظیم به ارمغان می آورد.

This paper organizes and synthesizes different extant research streams through a systematic literature review to identify connections and major assumptions on the influence of stakeholders in major Public Infrastructure and Construction projects (PIC), at the local community level. Findings suggest that research on stakeholder management has focused strongly on those stakeholders able to control project resources, whilst the effect on the legitimate ‘secondary stakeholders’, such as the local community, remains widely unexplored. Due to the unavoidable impact of major PIC on both people and places, it is suggested that seeking local community opinions in the initiation phase of the project and monitoring the megaproject impact at the local level can help to improve project performance. The output provides scholars and practitioners with future research directions and practical implications for an inclusive stakeholder management approach in construction megaprojects.