دانلود ترجمه مقاله مطالعه ای بر نقش اینترنت در زمینه کارآفرینی

1. مقدمه 2. داده ها و آمار توصیفی 3. استراتژی شناسایی تجربی و نتایج تجربی 4. تحلیل مکانیزم 5. نتیجه گیری

کانال مالی: بسیاری از مطالعات قبلی اعتقاد دارند که محدودیت‌های مالی ، نقش بسیار مهمی در تصمیمات کارآفرینانه دارند. برطرف سازی محدودیت‌های مالی ، یک اقدام کلیدی در راستای افزایش کارآفرینی به شمار می‌رود (آگیون، فالی، اسکارپتا، 2007، بون و دی کلرک، 2008، کامینگ و جوهان، 2010، کر و ناندا ، 2011). مطالعات آغازین، روی محدودیت‌های مالی درونی ایجاد شده ، بر حسب میزان دارایی‌های در دسترس تمرکز نموده‌اند. آن‌ها متوجه شدند که خانوارهایی با انباشت بیشتر سرمایه، و محدودیت‌های مالی کمتر ، شانس بیشتری برای راه اندازی کسب و کار خود دارند (پالسون و توسند، 200 ، ژانگ، 2019). در سال‌های اخیر، تأمین مالی اینترنتی، که با اتکا به فناوری‌های نوآورانه‌ای همچون فناوری اطلاعات، فناوری کلان داده و رایانش ابری عمل می‌نماید ، فضای چشمگیری را برای توسعه و کاهش هزینه‌های معاملات مالی ، و گسترش محدوده‌ی خدمات مالی بوجود آورده است. تأمین مالی اینترنتی ، قادر به برطرف سازی کمبودهای تأمین مالی سنتی است. بدین ترتیب نواحی توسعه نیافته ، براحتی به خدمات دسترسی پیدا می‌کنند، و حجم فعالیت‌های کارآفرینانه در آن‌ها افزایش می‌یابد (آگیون و همکاران، 2007، مولیک و کپسوامی، 2014). این قسمت روی مکانیزم تأثیر اینترنت، بر فعالیت‌های کارآفرینانه؛ از چشم انداز کانال مالی تمرکز نموده است. چین اقتصادیست که از مشکلات رکود مالی شدیدی رنج می‌برد. توسعه‌ی مالی چین، با دو ویژگی به هم پیوسته همراه شده است. اولاً، بازار مالی چین با سرعت کمی در حال توسعه است. مشکل رکود مالی این کشور، شدید و چشمگیر است (لئو، 2011). چنین پدیده‌ای در نرخ بهره رسمی منعکس شده است. این نرخ بهره، برای مدت طولانی کمتر از نرخ بهره‌ی بازاری بوده است. این نرخ بهره در موقعیتی انحصاری قرار گرفته است، و آستانه‌ی دسترسی بانک‌های دولتی بر همین اساس تعیین می‌شود. ثانیاً، اقتصاد خصوصی، با تبعیض‌های بسیاری از لحاظ دسترسی به اعتبار مالی روبروست. علیرغم اینکه بخش غیردولتی، در بیش از 70 % GDP چین نقش دارد، اما کمتر از 20 % وام‌های سنتی بانک‌ها، طی دهه گذشته را به خود اختصاص داده است (لو و یائو، 2004). روند صعودی استفاده از اینترنت در کشور چین ، یکی از ویژگی‌های کلیدیست که رکود مالی، علی الخصوص در نواحی روستایی چین را حدالامکان کاهش خواهد داد.

Finance channel: Most literature studies believe that financial constraints play an important role in entrepreneurship decisions, and alleviating financial constraints is the key to promote entrepreneurship (Aghion, Fally, & Scarpetta, 2007; Bowen & De Clercq, 2008; Cumming & Johan, 2010; Kerr & Nanda, 2011). Early studies focus on the internal financial constraints formed by the level of their assets, and they find that households with higher capital accumulation and fewer financial constraints are more likely to start their businesses (Paulson & Townsend, 2004; Zhang & Zhang, 2019). In recent years, Internet finance, which relies on innovative technologies such as information technology, big data technology, and cloud computing, has provided colossal development space to reduce financial transaction costs and expand the scope of financial services. Internet finance can make up for the shortcomings of traditional finance so that underdeveloped areas can also enjoy convenient financial services and promoting entrepreneurial activities (Aghion et al., 2007; Mollick and Kuppuswamy; 2014). This section will focus on the impact mechanism of the Internet on entrepreneurial activities from the financing channel. China is considered as an economy with severe financial depression problems. The financial development in China shows two interrelated features. First, China’s financial market is developing slowly, and the finance depression problem is severe (Liu, 2011). This phenomenon is reflected in the official interest rate is far lower than the market interest rate for a long time and in the monopoly position and threshold access of state-owned banks. Second, the private economy is faced with various discrimination in terms of financial credit. Although the non-state sector contributes more than 70 percent of China’s GDP, it has received less than 20 percent of traditional bank loans over the past decade (Lu & Yao, 2004). The increasing trend in Internet usage nationwide in China is believed to be a key measure to relieve the financial depression, especially in rural China.