دانلود ترجمه مقاله مدرنیزه شدن شبکه: چالش ها و فرصت ها

1. مقدمه 2. اجزای شبکه های مدرن 3. تکنولوژی های هوشمند برای ماهیت در حال تغییر سیستم های قدرت الکتریکی 4. ملزومات مدرنیزه شدن شبکه 5. نتیجه گیری و توصیه ها

چکیده – سیستم های قدرت در سراسر جهان به طور بی سابقه ای در حال تغییر هستند. در ایالات متحده، این تکامل تحت اصطلاحات مختلفی تشریح شده است که شامل شبکه های هوشمند، شبکه های آینده و مدرنیزه شدن شبکه می باشد. ایجاد این شبکه هوشمند کار برجسته ای است مخصوصاً در سمت توزیع و لبه شبکه (که گسترده و ناهمگن است) و منجر به ظهور مفاهیم، تکنولوژی ها و پارادیم های جدیدی می گردد. در این مقاله کلیتی به منظور پیاده سازی آنها ارائه شده است. توسعه تکنولوژی و سیاست های انرژی مطلوب برای ادغام انرژی های تجدیدپذیر منجر به نفوذ سریع تولید پراکنده، و ظهور مفاهیم و تکنولوژی های جدیدی چون ریزشبکه ها، ذخیره سازی انرژی، و خودروهای الکتریکی می گردد که انعطاف پذیری و کنترل بیشتری را برای کاربر نهایی فراهم می کند. اتخاذ این منابع انرژی پراکنده، عموماً یک سری سیاست های نظارتی، رفع تحریم، انطباق با بازارهای عمده فروشی، و مخصوصاً مدرنیزه شدن شبکه های برق را راه اندازی می کند که مزایای بالقوه مربوط به این تکنولوژی ها را باز کرده و چالش های مربوط به رفع انتظارات کاربر نهایی، الگوهای مصرف و نیازها را در بر می گیرد. با اینکه پیشرفت های زیادی در این زمینه حاصل شده است (مانند فرآیندها و استانداردهای ارتباطی) با این حال جای کار زیادی وجود دارد. این مقاله روی مدرنیزه شدن شبکه های توزیع فعال، پویا و پیچیده و کاربردهای آنها روی برنامه ریزی، مهندسی، عملیات، بازاریابی، سیاست های انرژی و فرآیندهای نظارتی تمرکز دارد. علاوه بر این، جنبه های مدل های کسب و کاری، عملیاتی و فنی شامل بحث در زمینه چالش ها، فرصت ها و راه حل بالقوه مورد بررسی قرار گرفته است. کلمات کلیدی – مدرنیزه شدن شبکه؛ سیستم های همگانی در آینده؛ شبکه های آینده؛ شبکه هوشمند؛ منابع انرژی پراکنده؛ تولید پراکنده؛ ذخیره سازی انرژی پراکنده؛ اتوماسیون توزیع؛ فتوولتائیک خورشیدی؛ انرژی های تجدیدپذیر؛ وسایل نقلیه الکتریکی؛ بازارهای برق

Electric power systems around the world are undergoing an unprecedented transformation. In the U.S., this evolution has been clustered and described under various terms, including smart grid, grid/utility of the future and grid modernization. Building this intelligent grid is a monumental task – particularly on the distribution and grid-edge sides, which are vast and heterogeneous – that has led to the emergence of new concepts, technologies, and paradigms. Here is a roadmap to implementing them. Technology developments and favorable energy policy for integration of renewable energy have led to rapid penetration of distributed generation, and the emergence of new concepts and technologies such as microgrids, energy storage, and electric vehicles, which promise to provide more flexibility, control and resiliency to end users. The adoption of these distributed energy resources has generally run ahead of regulatory policy, ratemaking, wholesale market adaptation, and especially modernization of the electric grid, which are vital to unlock the potential benefits associated to these technologies and to address challenges driven by evolving end user expectations, consumption patterns, and needs. While much progress has been made in many areas (such as interconnection standards and processes) much remains to be done. This paper focuses on modernization of the increasingly complex, dynamic and active distribution grid and its implications on distribution planning, engineering, operations, markets, energy policy, and regulatory processes. Furthermore, it discusses respective technical, procedural, and business model aspects, including discussions about challenges, opportunities and potential solutions. Keywords: Grid modernization Utility of the future Grid of the future Smart grid Distributed energy resources Distributed generation Distributed energy storage Distribution automation Solar photovoltaic Renewable energy Electric vehicles Electricity markets