دانلود ترجمه مقاله بهینه سازی برنامه ریزی بسط تولید با ادغام انرژی های تجدید پذیر

1. مقدمه 2. ملاحظات اولیه محیط زیستی 3. مدیریت اهداف متناقض 4. بررسی عدم قطعیت 5. ادغام انرژی تجدیدپذیر متناوب 6. خلاصه و پرسش های تحقیق

برنامه ریزی بسط و توسعه تولید، شامل یافتن طرح بهینه درازمدت برای ساخت ظرفیت تولید جدید مشروط به قیدهای اقتصادی و فنی مختلف است. معمولاً شامل یک مسئله بهینه سازی مقیاس بزرگ، گسسته غیرخطی و دینامیک در یک محیط بسیار مقید و غیرقطعی می باشد. رویکردهای سنتی برای برنامه ریزی ظرفیت بر دستیابی به یک طرح حداقل هزینه، متمرکز شده اند. در طی دو دهه اخیر اما، الگوهای جدیدی برای برنامه ریزی توسعه پدیدار شده اند که براساس عوامل محیطی و سیاسی، پیش برده می شوند. این باعث تدوین و فرمولاسیون رویکردهای چند ضابطه ای شده است که برنامه ریزان سیستم قدرت را قادر ساخته است که بطور همزمان چندین هدف متناقض و متباین هم را در فرآیند تصمیم گیری، مورد ملاحظه قرار دهند. جدیدتر اینکه، تلفیق بیش از پیش منابع انرژی تجدیدپذیر گهگاهی و متغیر در شبکه برای حفظ کربن زدایی سیستم قدرت و امنیت انرژی، چالش های جدیدی را بوجود آورده است. چنین تحولی، باعث بوجود آمدن دینامیک های جدید در مورد تغییر پذیری و عدم قطعیت این منابع تولید در تعیین بهترین ترکیب شده است. علاوه بر تضمین کافی بودن ظرفیت تولید، ملاحظه مشخصات عملکردی منابع تولید در فرآیند برنامه ریزی، بسیار مهم است. در این مقاله، ابتدا تکامل فنون برنامه ریزی توسعه تولید در مواجهه با سیاست های محیطی سخت گیرانه تر و رشد عدم قطعیت را مرور می کنیم. مهمتر اینکه، چالش های نوظهور بوجود آمده بخاطر ماهیت گهگاهی و متغیر تعدادی از منابع انرژی تجدید پذیر را توضیح می دهیم. بخصوص اینکه، در مورد کافی بودن تامین توان و مسائل انعطاف پذیری عملیاتی بوجود آمده بوسیله منابع تجدیدپذیر متغیر و همچنین تلاش های صورت گرفته برای رفع آنها، بحث می کنیم. در آخر اینکه، جهت های پژوهشی آتی مهم را شناسایی می کنیم.

Generation expansion planning consists of finding the optimal long-term plan for the construction of new generation capacity subject to various economic and technical constraints. It usually involves solving a large-scale, non-linear discrete and dynamic optimisation problem in a highly constrained and uncertain environment. Traditional approaches to capacity planning have focused on achieving a least-cost plan. During the last two decades however, new paradigms for expansion planning have emerged that are driven by environmental and political factors. This has resulted in the formulation of multi-criteria approaches that enable power system planners to simultaneously consider multiple and conflicting objectives in the decision-making process. More recently, the increasing integration of intermittent renewable energy sources in the grid to sustain power system decarbonisation and energy security has introduced new challenges. Such a transition spawns new dynamics pertaining to the variability and uncertainty of these generation resources in determining the best mix. In addition to ensuring adequacy of generation capacity, it is essential to consider the operational characteristics of the generation sources in the planning process. In this paper, we first review the evolution of generation expansion planning techniques in the face of more stringent environmental policies and growing uncertainty. More importantly, we highlight the emerging challenges presented by the intermittent nature of some renewable energy sources. In particular, we discuss the power supply adequacy and operational flexibility issues introduced by variable renewable sources as well as the attempts made to address them. Finally, we identify important future research directions.