دانلود ترجمه مقاله تفسیر بیشتری از آژانس ارتباطی سیستم های اطلاعاتی: یک یادداشت پژوهشی

1. مقدمه 2. تفسیر بیشتر از دیدگاه ارتباطی آژانس و پیامدهای تحقیق AIS 3. بازتاب در مدل های پیشین AIS 4. پیاده سازی روش از دیدگاه رابطه ای آژانس 5. بحث و نتیجه گیری

چکیده – در این مقاله، تفسیر مجدد آژانس سیستم اطلاعاتی (IS) به عنوان آژانس ارتباطی پیشنهاد شده است. این مقاله این مسئله را که چگونه آژانس IS در جریان موجود پژوهش سیستم اطلاعات حسابداری (AIS) تشریح شده است، بررسی می نماید، همچنین تشریح می کند که چگونه یک دیدگاه ارتباطی از آژانس می تواند درک ما از IS در زمینه سازمانی اش را افزایش دهد. این تفسیر مجدد محدودیت مشاهده IS را به عنوان فناوری (نمایش (technocentric با قابلیت پیش تعیین شده و اثرات قابل پیش بینی نشان دهد. توجهات از مفهوم انسان شناختی IS دور شده است؛ در آن، تکنولوژی به عنوان یک ابزار دیده می شود و آژانس تنها به انسان اختصاص دارد. ما در این مقاله استدلال می کنیم که هر دو دیدگاه technocentric و انسان شناختی IS آنچه را که می توانیم درمورد آژانس IS یاد بگیریم محدود می نماید. این پژوهش با استفاده از تئوری شبکه- بازیگر (ANT)، IS را به عنوان یک شبکه ارتباطی مفهوم سازی می کند و یک دیدگاه نسبی از آژانس IS را ارائه می دهد. این دیدگاه ارتباطی نشان می دهد که نهادهای اجتماعی و مادی که IS را تشکیل می دهند در زمان مشاهده در انزوا هیچ ماهیت مطلق ندارند؛ بلکه نیروی جمعی آنها آژانس IS را تعریف می کند. در این مقاله پیامدهای دیدگاه نسبی آژانس برای تحقیق AIS نیز برجسته شده است.

This paper proposes a reinterpretation of the agency of information system (IS) as relational. It explores how the agency of IS has been articulated in the extant stream of accounting information system (AIS) research and explains how a relational view of agency can enhance our understanding of IS in its organizational context. This reinterpretation highlights the limitation of viewing IS as technology (technocentric view) with predefined functionality and predictable effects. Attention is also shifted away from an anthropocentric conceptualization of IS; where the technology is seen as a tool and agency is attributed only to humans. We argue in the paper that both the technocentric and anthropocentric views of IS limit what can be learned about the agency of IS. Drawing on actor-network theory (ANT), this study conceptualizes IS as a relational network and proposes a relational view of the agency of IS. This relational view suggests that the social and material entities that make up IS have no absolute essence when viewed in isolation; rather, their collective force defines the agency of IS. The implications of the relational view of agency for AIS research are also highlighted.