دانلود ترجمه مقاله تثبیت رس هم گیرشده و منبسط‏ شونده با ملات ‏های هیدرولیک

1. مقدمه 2. خلاصه ‏ای از توصیف خاک رس مطالعه شده 3. برنامه آزمایشی و روش‏ های آزمون 4. نتایج آزمون و بحث و بررسی 5. خلاصه و نتیجه ‏گیری

مقدمه: خاک‏ های منبسط شونده به عنوان یک مشکل جهانی در نواحی خشک و نیمه خشک مشاهده می ‏شوند. حدود نواحی خشک و نیمه خشک به وسیله اطلس تلیان در شمال و به وسیله اطلس ساهاریا در جنوب مشخص شده است، آن‏ها از شرق به غرب تا مرزهای کشور مغرب کشیده شده‏ اند. از نظر آب و هوایی، این منطقه دارای بارش‏ های کمی است و همچنین تغییرات دمایی بین تابستان و زمستان بسیار زیاد می‏ باشد (زمستان ‏های سرد و مرطوب و تابستان ‏های خشک و داغ). در مورد زمین‎شناسی نیز حاوی سازندهای رُستی است که به وسیله تغییر حجم بالا در زمان اصلاح شرایط تعادل توصیف می ‏شود (پدیده آب و هوای طبیعی به واسطه خشکسالی طولانی، فعالیت شدید انسان از طریق اصلاح سطح آب زمین به واسطه پمپاژ زیاد، پیکربندی ساخت‏ ها در محیط خود). این سازنده های رُستی تابع مطالعاتی با ویژگی‏ های خاص هستند که خاصیت منبسط شوندگی آن‏ها را تایید می‏ نمایند. آسیب‏ هایی که به زیرساخت‏ های جاده و ساختمان‏ های کوچک به واسطه تورم خاک وارد می ‏شود، استفاده از خاک ‏های منبسط شونده را در حالت طبیعی آن‏ها و در هنگام خاک‏ریزی و لایه ‏های پایه کف ‏سازی با مشکل مواجه می ‏سازد. در حالت خشک، خاک ‏های منبسط شونده به سختی متراکم می ‏شوند زیرا ثبات و غلظت آن‏ها از سخت به خیلی سخت تغییر می ‏یابد ولی در حالت مرطوب آن‏ها بسیار چسبناک خواهند شد. انتخاب این نوع خاک مبتنی بر تاثیری است که بر روی ملات‏ های هیدرولیکی می‏ گذارند. واکنش کوتاه مدت خاک‏ های دانه ریز و تثبیت بلندمدت آن‏ها به عنوان یک تکنیک در ساخت جاده در نظر گرفته می ‏شود. این فرایند به طور عمده برای ساخت خاک‏ های نرم قابل تراکم، کاهش پلاستیسیته یا شکل‏ پذیری آن‏ها و بهبود ظرفیت تکیه‏ گاهی و تحمل آن‏ها به کار می ‏رود. آهک ‏ها به ویژه از نوع کالسیت (آهک زنده یا پخته، آهک قدیمی و آب آهک یا دوغاب)، سیمان‏ های مخصوص جاده و ملات‏ های خاص از جمله محصولاتی هستند که در فرایند فوق مورد استفاده قرار می‏ گیرند. تاثیر این محصولات بر روی حالت نمناک بودن خاک‏ های دانه ریز و رُستی بودن آن‏ها در عمل به اثبات رسیده است. علاوه برآن؛ مطالعات انجام شده بر روی خاک‏ های منبسط شونده، تاثیر آهک و سیمان را بر روی پلاستیسیته و ویژگی‏ های تورم نشان داده‏ اند. سایر محصولات عمل ‏آوری و بهسازی مانند ماسه بادی، نمک، خاکستر بادی، قیر، خاکستر شالی، خاک سنگ و سایر ترکیبات برای تثبیت خاک‏های متورم و سایر خاک‏ های مشکل‏ زا نیز مورد استفاده قرار می ‏گیرند. نتایج آزمون به دست آمده، بهبود خاصی را در خواص ژئوتکنیکی خاک‏های مطالعه شده نشان می‏ دهند اما با وجود این اثربخشی محصولات عمل‏ آوری در مقیاس کاربردی هنوز به طورکامل مورد بررسی قرار نگرفته است.

Introduction: Expansive soils are a worldwide problem and occur in many parts of the world but particularly in arid and semi-arid regions [1]. The arid and semi-arid regions cover inter alia a good part of Algeria. These regions, delimited by the Tellian Atlas in North and the Saharian Atlas in South, extend from East to West until the bordering Maghreb’s countries. Their meteorology is characterized by weak precipitations and important temperature variations between winter and summer (cold and wet winters von hot and dry summers). Their geology comprises clayey formations characterized by a high variation of volume when the conditions of their equilibrium are modified (natural climatic phenomena due to a prolonged dryness, intense human activity by modification of the ground water level because of excessive pumping, configuration of constructions in their environment). These clayey formations were the subject of some characterization studies, which confirmed their expansive character [2–8]. Damages appeared in the road infrastructures and in the small buildings because of the soil swelling [7,9–15] which compromises the use of expansive soils in their natural state in construction of fills and pavement base layers. At dry state, the expansive soils are very difficult to compact since their consistency varies from hard to very hard. At wet state, they are very sticky. However, their employment can be possibly decided based on specific treatment with hydraulic binders [16]. The short-term treatment of fine-grained soils and their long-term stabilization is a current technique in road construction. This process is mainly used to make compactable the soft soils by reduction of their plasticity and, consequently, to improve their bearing capacity. The limes mainly calcic (quicklime, extinct lime, lime slurry), road cements and special binders are the most used treatment products. The action of these products on the hydrous state of the fine-grained soils and on their clayey fraction is highlighted in practice [17–25]. The treatment studies carried out on some expansive soils confirm, they also, the action of cement and lime on their plasticity and swelling characteristics [19–21,23,26–32]. Other treatment products (dune sand, salt, fly ash, bitumen, rice husk ash, stone dust, or their combinations) were used to stabilize the swelling soils and other problematic soils [5,33–44]. The obtained test results show a certain improvement of geotechnical properties of the studied soils, but the effectiveness of the tested treatment products is not yet clearly established on the scale of the practice.