دانلود ترجمه مقاله استخراج و نگاشت فناوری های صنعت چهارم با ویکی پدیا

1. مقدمه 2. انقلاب صنعتی چهارم، به‌عنوان یک زمینه با چند فناوری و چند ذینفع 3. نگاشت یک فناوری پیچیده‌ی در حال ظهور 4. روش تحقیق 5. نتایج اصلی 6. بحث و بررسی و توسعه‌های آینده

چکیده – علاقه ی بسیار به موضوع انقلاب صنعتی چهارم، منجر شده است که این موضوع، هم در حوزه ی دانشگاه و هم در حوزه ی کسب و کار، به عنوان یک زمینه ی تحقیقاتی جالب، بسیار مورد توجه قرار گیرد: دانشگاهیان به دنبال فرصت هایی هستند که با ظهور چنین زمینه ی جدیدی (انقلاب صنعتی چهارم) این فرصت ها برای آنها ایجاد می شود، اما توجه صاحبان کسب و کار، از جنبه ی ایجاد انگیزه و انجام طرح های سرمایه گذاری ملی، به این موضوع جلب می شود. زمینه ی فناورانه ی انقلاب صنعتی چهارم، زمینه ی جدیدی نیست اما بسیار ناهمگون می باشد (در واقع این زمینه، نقطه ی اجماع بیش از 30 زمینه ی فناورانه ی مختلف می باشد). به همین علت، بسیاری از ذینفعان ناراحت هستند زیرا آنها در زمینه ی تمام فناوری ها مهارت ندارند؛ بنابراین، برای برقراری ارتباط با سایر حوزه ها با کمبود دانش و مسائل و مشکلاتی دیگر مواجه هستند. در واقع چنین مسأله ای، یک مسأله ی دو بخشی است، در یک بخش، باید یک واژگان مشترک وجود داشته باشد که به کارشناسان این حوزه کمک کند تا درک متقابلی از اطلاعات از دست رفته داشته باشند، Riel و همکارانش [1]؛ در بخش دیگر، می بایست به منظور ادغام اصطلاحات موجود، در یک معماریِ مرجع (برای پارادایم انقلاب صنعتی چهارم)، یک تلاش کلی برای استانداردسازیِ این اصطلاحات انجام شود، Smit و همکارانش [2]. یکی از اصول اولیه برای حل این مسأله، ایجاد معانی مشترک برای انقلاب صنعتی چهارم می باشد. این مقاله، یک هدف میان مدت دارد و بر توسعه ی یک فرهنگ لغتِ غنی از فناوری های فعالِ انقلاب صنعتی چهارم تمرکز دارد و با تعریف این فناوری ها و برقراری ارتباط میان آنها، قصد دارد به کاربر کمک کند تا با شروع از عناصر شناخته شده، به گشت و گذار در حوزه های جدید بپردازند و بدین ترتیب به دورترین نقاط (نسبت به پیش زمینه و دانش خود) دست یابند. مقدمه: با توجه به آینده ی سیستم های تولید در کشورهای پیشرفته، و پیامدهای اقتصادی و اجتماعیِ این سیستم ها، می توان گفت که انقلاب صنعتی چهارم، در مرکز صحنه نقش آفرینی می کند؛ و به عنوان یک پارادایم بنيادینِ جدید، منجر به تغییر در تولید صنعتی می شود. این پارادایم جدید مبتنی بر پیشرفت دیجیتال سازیِ کارخانه ها، اینترنت و فناوری های آینده گرا می باشد که هوشمندی را برای دستگاه ها، ماشین ها و سیستم ها به ارمغان می آورند [3]. با وجود محبوبیت روزافزون این سیستم ها و انتظارات بزرگی که از لحاظ جنبه های نوآورانه وجود دارد، می توان گفت که مفهوم انقلاب صنعتی چهارم، به شدت با فناوری ها و چارچوب هایی که در دهه های گذشته مورد تحقیق و تحلیل قرار گرفته اند، مرتبط می باشد. به طور خاص، انقلاب صنعتی چهارم را می توان به عنوان یک نوترکیبِ هوشمند از فناوری های موجود و برخی از فناوری های جدید و همچنین کاربردهای آنها در محیط تولید، در نظر گرفت [4]. این طبیعتِ نوترکیب، منجر شده است که برخی از نویسندگان ادعا کنند که این فناوری، چیزی فراتر از برچسب گذاری مجدد فناوری های قدیمی نمی باشد (مانند تولید یکارچه ی مبتنی بر کامپیوتر) [5].

The explosion of the interest in the industry 4.0 generated a hype on both academia and business: the former is attracted for the opportunities given by the emergence of such a new field, the latter is pulled by incentives and national investment plans. The Industry 4.0 technological field is not new but it is highly heterogeneous (actually it is the aggregation point of more than 30 different fields of the technology). For this reason, many stakeholders feel uncomfortable since they do not master the whole set of technologies, they manifested a lack of knowledge and problems of communication with other domains. Actually such problem is twofold, on one side a common vocabulary that helps domain experts to have a mutual understanding is missing Riel et al. [1], on the other side, an overall standardization effort would be beneficial to integrate existing terminologies in a reference architecture for the Industry 4.0 paradigm Smit et al. [2]. One of the basics for solving this issue is the creation of shared semantic for industry 4.0. The paper has an intermediate goal and focuses on the development of an enriched dictionary of Industry 4.0 enabling technologies, with definitions and links between them in order to help the user in actively surfing the new domains by starting from known elements to reach the most far away from his/her background and knowledge. Introduction: Industry 4.0 is getting the center of the scene with respect to the future of production systems in advanced countries and to its economic and social implications. It is considered as the new fundamental paradigm shift in industrial production. The new paradigm is based on the advanced digitalization of factories, the Internet, and future-oriented technologies bringing intelligence in devices, machines, and systems [3]. Despite its growing popularity and the great expectations in terms of innovation impact, the concept of Industry 4.0 remains strongly linked to technologies and frameworks that have been heavily researched and analyzed in the last decades. In particular, Industry 4.0 can be seen as a smart recombination of existing technologies and some new technologies and their application to the manufacturing environment [4]. This recombinant nature has led some authors to claim that it is nothing more than a re-labeling of old technologies, such as Computer Integrated Manufacturing [5].

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 33 فایل ورد ترجمه)