دانلود ترجمه مقاله تجزیه و تحلیل امنیت سیستم های سایبر فیزیکی

1. مقدمه 2. سیستم های سایبر فیزیکی 3. امنیت CPS 4. تحلیل امنیت CPS 5. رویکردهای امنیت CPS 6. بحث و بررسی و زمینه های پژوهشی آینده 7. خلاصه

سیستم های سایبرفیزیکی (CPS)، سیستم های شبکه بندی شده از اجزاء سایبری (محاسباتی و ارتباطاتی) و فیزیکی (حسگرها و فعال سازها) هستند که در یک حلقه بازخورد با کمک احتمالی مداخله، تعامل و بهره برداری انسانی، در تعامل هستند. این سیستم ها، زیرساخت اساسی ما را توانمند می سازد و توانایی تاثیر بسزا بر زندگی روزمره ما را دارند، زیرا مبنایی برای خدمات هوشمند نوظهور و آینده تشکیل می دهند. از سوی دیگر، افزایش استفاده از CPS، تهدیدهای بیشتری را بوجود می آورد که می توانند پیامدهای عمده ای برای کاربران داشته باشند. مسائل امنیتی در این زمینه به یک مسئله جهانی تشکیل شده اند، بنابراین، طراحی CPS مقاوم، ایمن و کارآمد یک زمینه پژوهشی فعال است. مسائل امنیتی، چیز جدیدی نیستند، اما پیشرفت فنآوری، توسعه رویکردهای جدید برای حفاظت از داده ها در برابر پیامدهای نامطلوب را لازم ساخته است. تهدیدهای جدید همچنان مورد بهره برداری قرار می گیرند و حمله های سایبری همچنان رو به گسترش هستند، بنابراین نیاز به روش های جدید برای حفاظت از CPS حس می شود. این مقاله، تحلیل مسائل امنیتی در لایه های مختلف معماری CPS، ارزیابی ریسک و فنون تامین امنیت CPS را ارائه می دهد. در نهایت، چالش ها، زمینه هایی برای پژوهش های آتی و راهکارهای احتمالی، ارائه و به بحث گذاشته می شوند. مقدمه: سیستم های فیزیکی سایبری (CPS)، ترکیبی از فرآیندهای فیزیکی، شبکه سازی و محاسباتی بسیار به هم تلفیق شده، می باشند. این فرآیند فیزیکی، بوسیله سیستم های فرعی تعبیه شده (سایبری) از طریق سیستم های شبکه شده با حلقه های بازخورد برای تغییر رفتار در صورت نیاز، مورد نظارت و کنترل قرار می گیرند (عصاره و همکاران، 2012) . این سیستم های فرعی، مستقل از همدیگر با توانایی تعامل با محیط بیرونی، کار می کنند (علی و همکاران، 2015؛ وانگ و همکاران، 2010). فرآیندهای فیزیکی بوسیله چندین دستگاه ریز که دارای قابلیت های حسگری، محاسباتی و ارتباطاتی (اغلب به صورت بی سیم) هستند، حاصل می شوند.

Cyber Physical Systems (CPS) are networked systems of cyber (computation and communication) and physical (sensors and actuators) components that interact in a feedback loop with the possible help of human intervention, interaction and utilization. These systems will empower our critical infrastructure and have the potential to significantly impact our daily lives as they form the basis for emerging and future smart services. On the other hand, the increased use of CPS brings more threats that could have major consequences for users. Security problems in this area have become a global issue, thus, designing robust, secure and efficient CPS is an active area of research. Security issues are not new, but advances in technology make it necessary to develop new approaches to protect data against undesired consequences. New threats will continue to be exploited and cyber-attacks will continue to emerge, hence the need for new methods to protect CPS. This paper presents an analysis of the security issues at the various layers of CPS architecture, risk assessment and techniques for securing CPS. Finally, challenges, areas for future research and possible solutions are presented and discussed. Introduction: Cyber physical systems (CPS) are a combination of closely integrated physical processes, networking and computation. The physical process is monitored and controlled by embedded (cyber) subsystems via networked systems with feedback loops to change their behavior when needed (Asare et al., 2012). These subsystems work independently of each other with the ability to interact with the external environment (Ali et al., 2015; Wang et al., 2010). The physical processes are achieved by several tiny devices with sensing, computing and communication (often wireless) capabilities.