دانلود ترجمه مقاله تشریح نقش حسابرسان سیستم های اطلاعاتی در حسابرسی مالی بخش دولتی

1. مقدمه 2. پیش زمینه 3. یک تئوری تشریحی اولیه 4. روش تحقیق 5. نتایج 6. تشریح نقش حسابرس IS 7. خلاصه و نتیجه گیری

چکیده – این مقاله این پرسش ها را مورد خطاب قرار داده است، "نقش حسابرس IS در پشتیبانی از حسابرسی مالی چیست؟" و "کدام تعیین کننده های کلیدی این نقش ها را تحت تاثیر قرار می دهند؟"، این پرسش ها از طریق ارائه یک تئوری تشریحی برای نقش حسابرس IS در حسابرسی مالی بخش دولتی بررسی شده اند. نتایج حاصل بر اساس مصاحبه های نیمه ساختار یافته با 55 حسابرس ارشد و حسابرسان IS می باشند. این حسابرسان در ده دفتر در بخش های دولتی استرالیا، کانادا، نیوزیلند و انگلستان کار می کنند. ما 23 مصاحبه را به طور دستی ضبط کرده و از ابزار Leximancer برای بسط این کدینگ به باقی نوشته ها و از طریق آنالیز متن خودکار استفاده کرده ایم. این آنالیزها امکان شناسایی اظهارات رایج مربوط به دیدگاه های مشترک و برجسته نقش حسابرس IS در میان این حسابداران را فراهم کرده اند. این اظهارات مشترک، پایه ای برای توسعه یک تئوری تشریحی اولیه را فراهم می کنند. ساختار جدیدی که در این تئوری ارائه شده است، مربوط به تایید حسابرسی IS بوده و تمرکز دفتر کار را روی رابطه بین حسابرسی IS و تیم حسابرسی نشان می دهد. تئوری تشریحی، توضیح مفصلی از اقدامات حسابرسی فعلی را با توجه به نقش حسابرسی IS در حسابرسی مالی بخش دولتی نسبت به نظریه های فعلی نشان می دهد. در نتیجه، این پژوهش، دیدگاهی را برای افراد دخیل در آموزش حسابرسان با ارائه مبنایی برای درکی کامل از نقش حسابرسان IS ارائه داده است.

a b s t r a c t - This paper addresses the research questions, “What is the role of the IS auditor in supporting the financial audit?” and “What key determinants affect that role?” through the development of an explanation theory for the role of the IS auditor in the public sector financial audit. Results are based on semi-structured interviews with 55 senior auditors and IS auditors. These auditors worked in ten practice offices in the Australian, Canadian, New Zealand and United Kingdom public sectors. We manually coded 23 interview transcripts and used the Leximancer tool to extend this coding to the remaining transcripts through automated text analysis. The analysis allowed the identification of relevant “common statements” representing the prominent and shared perceptions of the IS auditor role amongst these auditors. These common statements provided a basis for the development of an initial explanation theory. One new construct presented in this theory is the practice office's “IS audit emphasis”, which represents the practice office's emphasis upon the relationship between the IS auditor role and the audit team. The explanation theory provides a richer description of current audit practice regarding the IS auditor's role in public sector financial audit than currently exists. Consequently, this research provides insights for those involved in the education and training of auditors by developing a foundation for a more complete understanding of the IS auditor role.