دانلود ترجمه مقاله بازده انرژی سیستم های فوتوولتائیک متصل به شبکه کوچک

1. مقدمه 2. نرخ خرابی 3. شبیه سازی 4. اتلاف انرژی 5. نتیجه گیری

چکیده – احتمال خرابی سیستم، در سیستم های کوچک، به منظور به دست آوردن ریسک مرتبط به سرمایه گذاری فوتوولتاییک (PV)، برای کاربردهای بومی کوچک، در این مقاله بررسی می شود. این هدف، با بررسی مقالات مربوط به نرخ خرابی سیستم های PV و با استفاده از این موارد، به عنوان ورودی، در ابزار شبیه سازی بازده سیستم PV آماری که خرابی و تعمیر را لحاظ می کند، حاصل می شود. عموما فرض شده که این سیستم ها، نیاز به هیچ گونه تعمیر و نگهداری ای ندارند اما نشان داده می شود که این پدیده، تاثیر فاجعه باری بر تولید انرژی سیستم های PV دارد. عدم وجود تعمیر و نگهداری، احتمالا یک سناریو نیست زیرا سیستم های کوچک باید تولید خود را به منظور دستیابی به تعرفه تغذیه ثبت نمایند. در مرحله بعدی، هنگامی که PV تنها برای مصرف خودی استفاده می شود، این پدیده تغییر می کند اما در بازار کنونی، بیشتر کاربران مجبور هستند تا بررسی های سه ماهه را انجام داده و از این خرابی فاجعه بار، با کمک نیاز به اعمال درخواست تعرفه های تشویقی، جلوگیری نمایند. استراتژی های تعمیر و نگهداری کمینه، برای تضمین فعالیت سودآور سیستم، مورد بررسی قرار گرفته و مقرون به صرفه بودن آن، مورد بحث و بررسی گذاشته می شود. نشان داده می شود که موقعیت کنونی، که در آن، سیستم های فراوانی، تحت نظارت هستند و هیچ گونه تعمیر و نگهداری ای بر روی آن ها اعمال نمی شود، منجر به احتمال بالای فعالیت غیرموفقیت آمیز سیستم می شوند زیرا شناسایی خرابی، ممکن است زمان زیادی را ببرد. فعالیت های موفقیت آمیز سیستم، در این جا به عنوان عدم دریافت سرمایه گذاری مالی تعریف شده است. پیشنهاد می شود که حداقل، بررسی های عملکردی ماهیانه را انجام دهید. در غیر این صورت، احتمال از دست رفتن بیشتر از 10 درصد انرژی وجود دارد که دلیل آن، زمان خرابی سیستم است. با این وجود، این پدیده نیاز به در دسترس بودن داده های تابش دارد زیرا در غیر این صورت، شناسایی این که آیا بازده، به دلیل مسائل منابع پدیدار شده و در واقع مسائلی در زمینه بازده سیستم وجود دارد، ممکن نیست.

The likelihood of system failure of small systems is investigated in order to establish the risk associated for the investment into a photovoltaic (PV) system for small domestic applications. This is achieved by reviewing existing literature on PV system failure rates and using these as an input for a statistical PV system yield simulation tool that considers failure and repair. It is typically assumed that these systems do not require any maintenance, but it is shown that this will have near catastrophic impact on the energy production of PV systems. The no maintenance is not a likely scenario, as small systems have to register their generation to achieve a feed-in-tariff. In a later stage, when PV is used for self-consumption only, this may change but in the present market most users are forced to carry out a quarterly check and thus this catastrophic failure is avoided by the need of having to apply for the feed-in-tariff. Minimum maintenance strategies for ensuring profitable system operation are investigated and their cost-effectiveness is discussed. It is shown that the present situation where many systems are neither monitored nor is any maintenance carried out results in a high probability of unsuccessful system operation as failure detection may take a very long time. Successful system operation here is defined as not recovering the financial investment. It would be advisable to carry out at least monthly performance checks as otherwise it is likely to have more than 10% energy lost because of system downtime. This requires, however, availability of irradiance data as otherwise it is not possible to identify whether low yields are due to resource issues or really system yield issues.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 9 فایل ورد ترجمه)