دانلود ترجمه مقاله مقیاس های سیستم کنترل بازگشت پذیر در سیستم توزیع برق

1. مقدمه 2. بیان مساله 3. مقیاس های دستگاه سیستم توزیع 4. معیارهای MDS 5. نتیجه گیری و مطالعات آتی

چکیده – به منظور ارزیابی بازگشت پذیری یک سیستم، مجموعه ای از مقیاس ها را باید تعریف کرد. تغییر معماری کنترل با در نظر گرفتن چنین سیستمی از مقیاس ها که هدف آن، بازگشت پذیری است می تواند مقیاس نسبی معماری را با توجه به بازگشت پذیری سیستم تعیین کند. به صورت سنتی، توزیع الکتریکی به تحویل نیرو از بارهای انتقال یا بارهای زیر انتقال به بارهای مشتری با کنترل پایه ترانسفورمرهای متغیر تَپ و بانک های خازنی برای تعدیل به ترتیب ولتاژ منتقل شده و ارائه پشتیبانی توان رآکتیو گفته می شود. در آینده نزدیک از معماری سیستم های توزیع مدرن انتظار می رود که شامل بخش های کنترل پذیرتری باشند که به معماری های کنترل پیچیده تر، توانایی بهینه سازی بر پایه قابلیت اطمینان و وجوه اقتصادی را می دهد. این مقاله درباره تعاریف مقیاس های بازگشت پذیری که برای سیستم های توزیع مدرن، به منظور انتقال الکتریسیته توسعه داده شده اند، گزارشی ارائه می دهد به خصوص مقیاس های مذکور بر ظرفیت انطباقی متمرکز هستند که این ظرفیت، مربوط به مقیاسی است که سیستم، با توجه به آن، توانایی مقاومت، واکنش، بازسازی و بازیابی و همچنین مربوط به ملزومات زمانی پاسخگویی و بازیابی به وضعیت کاملا نرمال را پس از بروز اختلال در توان رآکتیو یا حقیقی داشته باشد.

In order to assess the resilience of a system, a set of measures must be defined. Varying control architecture while considering such a system of metrics targeted at resilience can determine the relative merit of the architectures with respect to the resilience of the system. Traditionally, electricity distribution is concerned with delivery of power from transmission or sub transmission to consumer loads with basic control of tap changing transformers and capacitor banks to regulate delivered voltage and provide reactive power support, respectively. In the near future, modern distribution systems architecture are anticipated to include substantially more controllable assets enabling more complicated control architectures to optimized based on reliability and economics. This paper reports on the definition of resilience metrics developed for modern distribution systems for delivery of electricity. Specifically, the metrics are focused on adaptive capacity related to the scale for which the system is able to resist, respond, recover and restore after disturbances in real or reactive power and time requirements to respond and restore the system to a complete normalcy.