دانلود ترجمه مقاله حاکمیت شرکتی و مدیریت سود

1. مقدمه 2. پیشینه و توسعه فرضیات 3. داده ها و روش تحقیق 4. نتایج تجربی 5. نتیجه گیری

چکیده – با استفاده از داده‌های گردآوری‌شده به صورت دستی از 800 شرکت غیرمالی ویتنامی در بازه زمانی 2008 تا 2018، این مطالعه یک شاخص جامع حاکمیت شرکتی را مطابق با کد بهترین شیوه‌های حاکمیت شرکتی در ویتنام ایجاد می‌کند. ما شواهد محکمی ارائه می‌دهیم که کیفیت حاکمیت شرکتی، مدیریت سود را که با هر دو مبلغ مطلق و علامت تعدیلات اختیاری و مدیریت سود واقعی سنجیده می‌شود، محدود می‌کند. به طور خاص، ارتباط منفی بین کیفیت حاکمیت شرکتی و مدیریت سود در شرکت‌های خصوصی (غیردولتی)، شرکت‌هایی با مالکیت خارجی بالا و مالکیت متمرکز پایین و شرکت‌های با رشد بالا در مقایسه با همتایانشان عمیق‌تر است. نتایج مشاهده‌شده در برابر معیارهای جایگزین تعدیلات اختیاری، کل تعدیلات و مدیریت سود واقعی مقاوم است. علاوه بر این، نتایج با استفاده از متغیرهای ابزاری، اثرات ثابت شرکت و روش‌های تطابق امتیاز تمایل برای مقابله با علیت معکوس بالقوه و سوگیری انتخاب نمونه تأیید می‌شوند.

Using the hand-collected data of 800 Vietnamese non-financial firms from 2008 to 2018, this study constructs a comprehensive corporate governance index in alignment with the corporate governance code of best practices in Vietnam. We provide strong evidence that corporate governance quality restrains earnings management, measured by both the absolute and signed discretionary accruals and the real earnings management. In particular, the negative association between corporate governance quality and earnings management is more profound in private firms (non-SOEs), firms with high foreign ownership and low concentrated ownership, and high growth firms compared to their peers. The observed results are robust to alternative measures of discretionary accruals, total accruals andreal earnings management. Furthermore, the results are corroborated using instrumental variables, firm fixed effects and propensity score matching methods to address potential reverse causality and sample selection bias.