دانلود ترجمه مقاله تصمیم گیری بهینه سیستم های انرژی تجدید پذیر در ساختمان ها

1. مقدمه 2. ابزارها و روش های قبلی طراحی برای RES در ساختمان ها 3. روش ساده شده طراحی برای RES در ساختمان ها در مراحل اولیه طراحی 4. مطالعه موردی 5. نتایج 6. بحث و بررسی تصمیم گیری برای طراحی RES بهینه 7. نتیجه گیری

سیستم های انرژی تجدید پذیر (RES) در ساختمان ها باید بدقت طراحی شوند، نه بخاطر آنکه نیاز به طراحی بهینه دارند، بلکه همچنین از قوانین مربوطه، پیروی و مطابقت داشته باشند. بنابراین، طراحی RES در ساختمان ها نیاز به همکاری تنگاتنگ بین معماران و مهندسان از ابتدای فرآیند طراحی دارد. برای حمایت از چنین همکاری، این مطالعه، یک روش طراحی ساده برای RES در ساختمان ها در مراحل اولیه طراحی را پیشنهاد می دهد. با استفاده از روش طراحی پیشنهادی، گزینه های مختلف طراحی که استانداردهای انرژی لازم توصیه شده در قانون را برآورده می کنند، ابتدا تولید می شوند. طراحی های بعدی برای ارزیابی عملکرد و هزینه گزینه های طراحی و یافتن انواع بهینه RES برای ساختمان سازی، انجام می شوند. همچنین این مطالعه از یک مطالعه موردی برای تایید کاربردی بودن روش طراحی برای مراحل اولیه، استفاده می کند. با اینکه عملکرد و هزینه گزینه های طراحی مختلف، مشابه هستند، اما پیاده سازی هر نوع RES در هر گزینه طراحی، متفاوت است. با این حال، با تحلیل الگوهای عملکردی و نسبت هزینه هر نوع RES در هر گزینه طراحی، این مطالعه، مناسب ترین نوع RES که می تواند برای ساختمان سازی انتخاب شود را ممکن می سازد. مقدمه: برای رفع مسائل تغییر اقلیمی، کشورها و صنایع بسیاری، تلاش هایی در جهت کاهش آلودگی های گاز گلخانه ای، صورت داده اند [1، 2]. این نگرانی رو به رشد وجود دارد که ساختمان ها یکی از پرمصرف ترین بخش های انرژی و بیشترین عامل در آلودگی های گاز گلخانه ای در کشورهای توسعه یافته هستند [3، 4]. طبق گزارش های اخیر ارائه شده توسط وزارت انرژی آمریکا (DOE)، بخش ساختمان پتانسیل بالاتری برای کاهش آلودگی های گاز گلخانه ای نسبت به بخش های دیگر دارد [5]. روش های مختلف بسیاری برای کاهش انتشار گاز گلخانه ای از ساختمان ها وجود دارد. ساختمان های کیفیت بالا به عنوان یکی از پیشرفته ترین و موثرترین روشهای کاهش آلودگی های گاز گلخانه ای، محسوب می شوند [6، 7، 8]. پیاده سازی موفق ساختمان کیفیت بالا نیاز به کاربرد سیستم های انرژی تجدید پذیر (RES) و همچنین رویکردهای طراحی ساختمان انفعالی دارد [9، 10].

Renewable energy systems (RES) in buildings should be designed carefully, not only because of the need for an optimal design, but also to comply with related laws. Therefore, the design of RES in the buildings requires close collaboration between architects and engineers from the beginning of the design process. To support such collaboration, this study proposes a simplified design method for RES in buildings during the early design stage. By using the proposed design method, design alternatives that meet the required energy standards as suggested by law are first generated. Further designs are made to evaluate the performance and cost of the design alternatives and to find the optimal types of RES for the building. The study also uses a case study to verify the applicability of the design method to the early design stage. Although the performance and cost of the different design alternatives are similar, the implementation of each type of RES in each design alternative is different. Nonetheless, by analyzing performance patterns and the cost ratio of each type of RES in each design alternative, the study allows the most suitable type of RES to be chosen for the building. Introduction: To mitigate climate change problems, many countries and industries have made an effort to reduce greenhouse gas emissions [1,2]. There is growing concern that buildings are one of the most energy-intensive sectors and contributors to greenhouse gas emissions in developed countries [3,4]. According to recent reports by the U.S. Department of Energy (DOE), the building sector has a higher potential for reducing greenhouse gas emissions than other sectors [5]. There are many different ways to reduce greenhouse gas emissions from buildings. High-performance buildings have been regarded as one of the most advanced and effective ways of reducing greenhouse gas emissions [6,7,8]. The successful implementation of high-performance building requires the application of renewable energy systems (RES), as well as passive building design approaches [9,10].