دانلود ترجمه مقاله امنیت سایبری در اینترنت اشیای پزشکی

1. مقدمه 2. طبقه بندی آسیب 3. محرمانه بودن 4. تمامیت 5. دسترسی 6. مقررات ایالات متحده 7. تهدیدهای اضطراری 8. توانمندسازی کاربران نهایی 9. نتیجه گیری

پیشینه: اینترنت اشیا، مجموعه جدیدی از دستگاه های پزشکی با قابلیت های متعددی نظیر سنجش و فعال سازی بهبود یافته را ایجاد نموده است. کاهش پیشگیرانه خطرات سایبری که در این فضای فرا متصل ایجاد می شود، برای اطمینان از ایمنی مداوم بیمار مورد نیاز است. هدف: هدف از این مطالعه، تحلیل توانمندی اقدامات سیاستی موجود در زمینه ایمن سازی فناوری های اینترنت اشیاء پزشکی است. در این مطالعه در درجه اول، اکوسیستم نظارتی در ایالات متحده تشریح می شود که شامل چارچوب های نظارتی برای صنعت، مشارکت های دولتی-خصوصی و طرح های شفاف سازی است. روش ‌ها: در این مطالعه، بررسی کیفی مقالات امنیت سایبری پزشکی با ترکیب اسناد حقوقی فدرال و بین‌المللی، گزارش ‌های خط‌ مشی، چارچوب‌ های صنعت، تحلیل‌ های نقض سایبری و مقالات مجلات علمی انجام گرفته است. نتایج: اسناد دستورالعمل نظارتی ارائه شده تا کنون که به امنیت سایبری در اینترنت اشیاء پزشکی می پردازد، مواردی نظیر شناسایی دستگاه، مدیریت دستگاه قدیمی، افزایش امنیت فیزیکی و تشخیص نقض را مورد تاکید قرار می دهند. هدف از روندهای نظارتی اخیر، تقویت قدرت فدرال در مورد پیاده سازی سیستم های امنیتی مورد نظر است. نتیجه‌ گیری: به منظور کاهش ریسک های موجود در دستگاه ‌های اینترنت اشیاء پزشکی ناشی از زیرساخت ‌های فناوری اطلاعات، رابط‌های لبه به ابر و اجزای دستگاه های آماده برای توزیع و تحویل، مستلزم دستورالعمل های نظارتی بیشتری هستند. همچنین پیشرفت ‌های اخیر در حوزه سایبری، احتمال بردارهای حمله جدید، سیستم ‌های فیزیکی-سایبری مستقل و تهدیدات محاسبات کوانتومی را افزایش می ‌دهد. مداخلات صورت گرفته برای ارتقای آگاهی و بهداشت امنیتی در زمینه دستگاه‌ های اینترنت اشیاء پزشکی می ‌تواند کاربران نهایی را توانمند کرده و رفع مسائل در زمان بروز رویداد ها را تسهیل کند. خلاصه: ظهور فناوری ‌های "هوشمند" نظیر دستیار های صوتی و لوازم خانگی سازگار، ما را به دنیای شخصی ‌تر نزدیک ‌تر کرده و می‌تواند زندگی روزمره ما را بهبود ببخشد. از طریق این فناوری ‌های نسل بعدی "اینترنت اشیا" که توانایی تعامل با کاربران و محیط اطراف خود را دارا می باشد، حوزه پزشکی در آینده ای نزدیک به طور فزاینده ای تغییر می کند. این فناوری‌ ها از اهمیت بالایی برخوردار هستند، زیرا دقت دستگاه‌ های پزشکی در درمان بیماران، کارکنان مراقبت ‌های بهداشتی و سایر فناوری‌ ها می‌تواند از تأثیر زیادی در زمینه مراقبت از بیمار برخوردار باشد. با وجود تمام وعده ‌های داده شده، به دلیل افزایش اتصال متقابل این دستگاه ‌ها، خطرات امنیت سایبری بیشتری نیز وجود خواهد داشت. از اینرو، تنظیم خط مشی و آمادگی بهداشت عمومی برای تضمین اینکه مزایای این فناوری های نوظهور به ضرر ایمنی و حریم خصوصی بیمار نخواهد بود، بسیار ضروری است. در این مطالعه، مقررات امنیت سایبری در زمینه اینترنت اشیاء پزشکی را مورد بحث قرار داده و به شرح تهدیدات جدیدی می پردازیم که همچنان در سطوح سیاست و سلامت عمومی مستلزم رسیدگی هستند.

Background: The Internet of Things has spawned a new fleet of medical devices replete with improved sensing and actuating capabilities. Preemptive mitigation of the cyber risks that arise in this hyperconnected space is needed to ensure continued patient safety. Objective: The aim of this paper is to analyse the robustness of existing policy measures in securing the Internet of Medical Things technologies. The regulatory ecosystem in the US is primarily discussed herein and includes regulatory frameworks for industry, public-private partnerships, and transparency initiatives. Methods: A qualitative review of the medical cybersecurity literature was performed with collation of federal and international legal documents, policy reports, industry frameworks, cyberbreach analyses, and scientific journal articles. Results: Regulatory guidance documents introduced to date that address cybersecurity in the Internet of Medical Things place a key emphasis on device identification, legacy device management, enhanced physical security, and breach detection. Recent oversight trends aim to bolster federal authority around the enforcement of baseline security safeguards. Conclusions: Additional regulatory guidance is needed to mitigate risks in the Internet of Medical Things devices conferred by retrofitted IT infrastructures, edge-to-cloud interfaces, and off-the-shelf device components. Recent advancements in the cyber realm also raise the possibility of novel attack vectors, autonomous cyber-physical systems, and quantum computing threats. Interventions to promote awareness and security hygiene around the Internet of Medical Things devices can empower end users and facilitate smooth incident response. Lay summary: The rise "Smart" technologies such as voice assistants and adaptable at-home appliances moves us closer to a more personalized world that can enhance our daily lives. The field of medicine will be changed by these next generation "Internet of Things" technologies that possess the ability to interact with their users and their surrounding environment. These technologies are important because the precision with which medical devices interact with patients, healthcare workers, and other technology can have huge impact on patient care. For all of their promise, the increased interconnectivity that these devices possess also confers additional cybersecurity risks. Policy regulation and public health preparedness are critical for ensuring the benefits of these emerging technologies do not come at the expense of patient safety and privacy. In this Review, we discuss cybersecurity regulation in the Internet of Medical Things and highlight novel threats still in need of address at the policy and public-health levels.