دانلود ترجمه مقاله سیستم های سایبر فیزیکی و مسائل امنیتی آنها

1. مقدمه 2. در مورد سیستم های سایبر فیزیکی 3. موضوعات فلسفی CPSها 4. اصول عملیاتی CPS 5. معماری CPS 6. تهدیدات امنیتی CPSها 7. درخت حملات در CPSها 8. زمینه های تحقیقاتی اصلی 9. موضوعات باز 10. نتیجه گیری

چکیده – ایجاد سیستم های سایبر فیزیکی، چالش های جدیدی را برای مردم ایجاد کرده است. تضمین امنیت اطلاعات سیستم های سایبر فیزیکی، یکی از پیچیده ترین مسائل در طیف وسیعی از موضوعات دفاعی در برابر حملات سایبری می باشد. هدف این مقاله، تحلیل و طبقه بندی مقالات پژوهشی موجود در زمینه امنیت سیستم های سایبرفیزیکی می باشد. مسائل فلسفی مرتبط با سیستم های سایبر فیزیکی نیز مطرح شده اند. تاثیر آنها بر جنبه های زندگی افراد مورد بررسی قرار گرفته است. مبانی بهره برداری از این سیستم ها نیز تشریح شده اند. مسائل و راه حل های مختلف در برآورد پیامدهای حملات سایبری، مدل سازی و شناسایی حمله و توسعه معماری امنیتی نیز مورد اشاره قرار گرفته است. انواع اصلی حملات و تهدیدات در برابر سیستم های سایبر فیزیکی مورد تحلیل قرار گرفته اند. درختی از حملات به سیستم های سایبر فیزیکی پیشنهاد شده و مسیرهای تحقیقاتی آتی نیز نشان داده شده است. مقدمه: سیستم سایبر فیزیکی (CPS)، سیستمی است که می تواند مولفه های سایبری و فیزیکی را با استفاده از سنسورهای مدرن، و فناوری های رایانشی و شبکه ای ادغام نماید [1،2]. یک پارادیم محاسباتی جدید با نام رایانش سایبر فیزیکی اجتماعی [3]، نیز از CPS یا سیستم سایبر اجتماعی (CSS) نشات گرفته است. سیستم های سایبر فیزیکی اجتماعی (CPSSها)، CPSها را بسط داده و شامل فضایی اجتماعی و علائم مشارکت و تعامل افراد می باشند [4]. اتخاذ گسترده CPS ارتباط زیادی با مفهوم "صنعت چهارم" دارد [4]، که فرآیند ترکیب تکنولوژی و دانش را شکل داده و موجب استقلال، قابلیت اطمینان، سیستماتیک بودن و کنترل بدون مشارکت انسانی می گردد. کلیدی ترین چالش های تکنولوژیکی مرتبط با CPS عبارتند از اینترنت اشیا (IoT)، کلان داده ها، فناوری های هوشمند، رایانش ابری و غیره.

The creation of cyber-physical systems posed new challenges for people. Ensuring the information security of cyber-physical systems is one of the most complex problems in a wide range of defenses against cyber-attacks. The aim of this paper is to analyse and classify existing research papers on the security of cyber-physical systems. Philosophical issues of cyber-physical systems are raised. Their influence on the aspects of people's lives is investigated. The principle of cyber-physical system operation is described. The main difficulties and solutions in the estimation of the consequences of cyber-attacks, attacks modeling and detection and the development of security architecture are noted. The main types of attacks and threats against cyber-physical systems are analysed. A tree of attacks on cyber-physical systems is proposed. The future research directions are shown. Introduction: Cyber-Physical System (CPS) is a system that can effectively integrate cyber and physical components using the modern sensor, computing and network technologies [1,2]. A new computing paradigm, known as cyber-physical-social or physical-cyber-social computing [3], has been originated from CPS and cyber-social system (CSS). Cyber-physical-social systems (CPSSs) expand CPSs and include social space and signs of people's participation and interaction [4]. The widespread adoption of CPS is connected with the concept “Industry 4.0” [4], which forms the process of combining technologies and knowledge, providing autonomy, reliability, systematicity, and control without human participation. Key technological trends underlying CPS include Internet of Things (IoT), Big Data, smart technologies, cloud computing, etc.