دانلود ترجمه مقاله تعریف و طبقه بندی پایداری سیستم قدرت

1. مقدمه 2. تعریف پایداری سیستم قدرت 3. طبقه بندی پایداری سیستم قدرت 4. رابطه بین قابلیت اطمینان، امنیت و پایداری 5. مبانی نظری سیستمی نسبت به پایداری سیستم های قدرت 6. خلاصه بحث

چکیده – مساله تعریف و طبقه بندی پایداری سیستم قدرت در چندین گزارش قبلی تیم های اجرایی CIGRE و IEEE بررسی شده است. البته این تلاش های قبلی به صورت کامل نیازها، تجربیات و ادراکات فعلی صنعت را تامین نمی کنند. به طور خاص، تعاریف دقیق نیستند و طبقه بندی ها تمام سناریوهای بالقوه ناپایداری را شامل نمی شوند. این گزارش توسط یک تیم تخصصی تهیه شده و محصول مشترک کمیته مطالعاتی 38 CIGRE و کمیته عملکرد دینامیک سیستم قدرت IEEE است. تعریف و طبقه بندی پایداری برای سیستم های قدرت ، یک دید بنیادی و زاویه ای از نزدیک نسبت به گسستگی های عملیاتی است. این گزارش سعی می کند پایداری سیستم قدرت را دقیق تر تعریف کند و مبنای سیستمی برای طبقه بندی ایجاد کند. ارتباطات با مشکلات جانبی مربوط به قابلیت اطمینان و امنیت سیستم قدرت به بحث گذاشته می شوند. مقدمه: پایداری سیستم قدرت از دهه 1920، به عنوان یکی از مسائل مهم ایمن سازی عملکرد سیستم های برق رسانی مورد توجه قرار گرفته است [1]، [2]. بسیاری از خاموشی های عظیمی که به دلیل ناپایداری سیستم قدرت رخ داده اند، عملاً بر اهمیت این پدیده صحه گذاشته اند [3]. از لحاظ تاریخی، ناپایداری گذرا جدی ترین مشکل پایداری روی اکثر سیستم ها بوده است، و بخش چشمگیری از تمرکز صنعت برق در رابطه با تامین پایداری سیستم، روی ناپایداری های گذرا متمرکز شده است. با گذشت زمان، سیستم های قدرت تکامل پیدا کردند و با ارتباطات سیمی بیشتر از لحاظ ابعاد و اندازه بزرگتر شدند، از فناوری ها و روش های کنترلی جدید استفاده کردند، و لزوم استفاده از آن ها در شرایط پُرتنش افزایش یافت ، و بدین ترتیب انواع گوناگونی از ناپایداری های سیستمی ظاهر شدند. برای مثال، پایداری ولتاژ، پایداری فرکانس و نوسانات بین ناحیه ای ، نگرانی های بزرگتری را در مقایسه با گذشته پدید آورده اند. در چنین شرایطی، مرور تعریف و دسته بندی ارائه شده از پایداری سیستم قدرت به یک نیاز اجتناب ناپذیر تبدیل شد. برخورداری از درکی کامل از انواع مختلف از ناپایداری ها و نحوه ی ارتباط برقرار کردن آن ها با یکدیگر، یک امر ضروری برای طراحی و بهره برداری عملیاتی رضایت بخش از سیستم های قدرت است.برای توسعه ی معیارهای طراحی و عملیات سیستم ، ابزارهای تحلیلی استاندارد و روش های مطالعاتی، به استفاده ی صحیح و پیوسته از لغات و اصطلاحات تخصصی نیاز است.

The problem of defining and classifying power system stability has been addressed by several previous CIGRE and IEEE Task Force reports. These earlier efforts, however, do not completely reflect current industry needs, experiences and understanding. In particular, the definitions are not precise and the classifications do not encompass all practical instability scenarios. This report developed by a Task Force, set up jointly by the CIGRE Study Committee 38 and the IEEE Power System Dynamic Performance Committee, addresses the issue of stability definition and classification in power systems from a fundamental viewpoint and closely examines the practical ramifications. The report aims to define power system stability more precisely, provide a systematic basis for its classification, and discuss linkages to related issues such as power system reliability and security. INTRODUCTION: Power system stability has been recognized as an important problem for secure system operation since the 1920s [1], [2]. Many major blackouts caused by power system instability have illustrated the importance of this phenomenon [3]. Historically, transient instability has been the dominant stability problem on most systems, and has been the focus of much of the industry’s attention concerning system stability. As power systems have evolved through continuing growth in interconnections, use of new technologies and controls, and the increased operation in highly stressed conditions, different forms of system instability have emerged. For example, voltage stability, frequency stability and interarea oscillations have become greater concerns than in the past. This has created a need to review the definition and classification of power system stability. A clear understanding of different types of instability and how they are interrelated is essential for the satisfactory design and operation of power systems. As well, consistent use of terminology is required for developing system design and operating criteria, standard analytical tools, and study procedures.

ترجمه این مقاله در 29 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 22 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.