دانلود ترجمه مقاله ترکیب مدل اطلاعات ساختمانی (BIM) و ارزیابی چرخه عمر (LCA) برای اقتصاد چرخشی

1. مقدمه 2. مشخص‌سازی موجودی ساختمان قبل از تخریب 3. روش تحقیق 4. پلتفرم DDC و فرآیند دیجیتال مبتنی بر BIM برای استراتژی استفاده مجدد 5. مطالعه موردی در لوکزامبورگ 6. نتایج و تفسیر 7. محدودیت ها 8. نتیجه گیری ضمیمه ها

چکیده – با وجود آنکه صنعت ساخت و ساز از پتانسیل اجرای اصول اقتصاد چرخشی (CE) برخوردار است، اما کمبود واقعی ابتکارات برای توسعه اصول طراحی چرخشی و بازسازی نیز در این بخش به چشم می خورد. با این وجود، ساختمان‌های موجود که قصد تخریب آن‌ها وجود دارد، با هدف بهره‌برداری از منابع انسانی، تمدید کارایی مواد/محصولات و کاهش استخراج منابع طبیعی می‌توانند به عنوان بانک‌های مواد برای ساخت و سازهای آتی در نظر گرفته شوند. شایان ذکر است که ارائه این مفهوم از ساختمان‌ها به عنوان بانک‌های مواد بیشتر در مقالات علمی مورد مطالعه قرار می‌گیرد، اما همچنان نیازمند دیجیتالی شدن کامل ساختمان‌های موجود است تا مواد را در ساختمان‌های جدید از مرحله طراحی معماری قابل استفاده کند. همچنین، فرایند تصمیم‌گیری در مورد استراتژی‌های CE نیاز به در نظر گرفتن تأثیرات زیست‌محیطی فرآیندهای تخریب و پایان عمر دارد که در اجرای CE ضروری و حائز اهمیت است. پژوهش حاضر یک پلتفرم دیجیتال برای تولید فهرست مواد و پشتیبانی از تعریف استراتژی‌های استفاده مجدد را ارائه می دهد. سپس، از طریق ابزارهای دیجیتال در ترکیب با مطالعات ارزیابی چرخه عمر (LCA) فرآیند تخریب و خروجی فهرست مواد و اجزا، یک روش تعریف شده و بر روی یک ساختمان آزمایشی در لوکزامبورگ مورد آزمایش قرار می گیرد. مقدمه: هیکل و همکاران در مطالعه خود [1] نشان دادند که کشورهای با درآمد بالا، که 16 درصد از جمعیت جهان را تشکیل می‌دهند، مسئول 74 درصد از مصرف مازاد مواد در سطح جهان هستند (یعنی 27 درصد برای ایالات متحده آمریکا و 25 درصد برای کشورهای با درآمد بالای اتحادیه اروپا و بریتانیا، به ترتیب). البته، تخریب منابع و آلودگی ناشی از استخراج و تبدیل منابع، مدل اقتصادی ما را غیرقابل دوام می‌کند زیرا سیاره زمین از نظر فیزیکی محدود است [2]. در سال‌های اخیر، دولت‌ها متوجه شدند که اقتصاد خطی تولید-مصرف-دفع باید جایگزین شود زیرا جوامع و کسب‌وکارها را در معرض خطرات متعدد قرار می‌دهد [3] و ما به شدت نیاز به گذار به سمت اقتصاد چرخشی (CE) داریم که "مدل اقتصادی و صنعتی که از نظر طراحی بازسازی‌کننده و احیاکننده است" [4] را ترویج می‌کند. CE بر مبنای ایده تمدید عمر محصولات، مواد و منابع استوار است ([5,6]). این امر به ایجاد سرمایه اقتصادی، طبیعی و اجتماعی بر اساس سه اصل زیر کمک می‌کند: طراحی برای جلوگیری از تولید زباله و آلودگی، حفظ محصولات و مواد در چرخه استفاده و احیای سیستم‌های طبیعی [4]. کیریخر در "درخواست برای اقتصاد چرخشی که رشد می‌کند" [7] استدلال می‌کند که "اقتصادی که همزمان تولید ناخالص داخلی، چرخشی بودن و پایداری خود را افزایش می‌دهد، هم مطلوب و هم قابل تصور است". مزایای اقتصادی مبتنی بر بهره‌وری منابع شناخته شده است. ویجکمن و همکاران [3] در کار خود نشان دادند که برای پنج کشور اروپایی (یعنی سوئد، فنلاند، هلند، فرانسه و اسپانیا)، گرایش به سمت CE به کاهش انتشار گازهای گلخانه‌ای بین 66 تا 69 درصد و همچنین تقویت قابل توجه اشتغال‌زایی کمک خواهد کرد. CE مستلزم تغییرات در سطوح کلان و خرد، به ترتیب، با هدف ایجاد فرصت‌هایی برای دستیابی به انتشار خالص منفی CO2 و برنامه‌ریزی مجدد حاکمیت برای ایجاد تعادل مجدد سود و بهبود عملکرد پایدار است [8]. حتی اگر CE در ادبیات موضوعی برای تفسیرها و اجراهای متعدد باشد، به وضوح بیشتر و بیشتر آشکار می‌شود که اتحاد بین مصرف‌کنندگان، تولیدکنندگان، سیاست‌گذاران و دانشمندان جزء اصلی برای فعال‌سازی CE است و نوآوری‌های فناوری نقش مهمی را به عنوان محرک‌های CE ایفا خواهند کرد [9]. CE به سیستم‌های اجتماعی-فنی پایدارتر [10] کمک خواهد کرد و منشأ مدل‌های کسب‌وکار پایدار جدید خواهد بود.

Although the construction industry has the potential to implement circular economy (CE) principles, the sector suffers from a veritable lack of initiatives to develop circular and regenerative design principles. However, existing buildings intended to be demolished could be considered as material banks for future constructions, with the aim to exploit anthropogenic resources, extend material/product efficiency, and reduce the extraction of natural resources. This concept of buildings as material banks is being studied more and more in the scientific literature, but it still requires the existing building stock to be fully digitalized, thus making materials reusable in new buildings starting from the architectural design stage. Moreover, the decision process regarding CE strategies requires the consideration of the environmental impacts of the deconstruction and end-of-life processes, which is essential in CE implementation. This paper introduces a digital platform for generating materials inventory and supporting the definition of reuse strategies. Then, by using digital tools in combination with life cycle assessment (LCA) studies of the deconstruction process and output of materials and components inventories, a method is defined and tested on a pilot building in Luxembourg. Introduction: In their study, Hickel et al. [1] demonstrated that high-income countries, which represent 16% of the world population, are responsible for 74 percent of the global excess material use (i.e., 27% for the USA and 25% for the EU high-income countries and the UK, respectively). Of course, resource depletion and pollution generated by resource extraction and transformation make our economic model unviable as the planet Earth is physically limited [2]. In recent years, governments realized that the linear take–make–waste economy must be replaced as it exposes societies and businesses to multiple risks [3] and that we urgently need a transition to a circular economy (CE) that promotes “an economic and industrial model that is restorative and regenerative by design” [4]. A CE relies on the idea of extension of products, materials, and resources life spans ([5,6]). It contributes to building an economic, natural, and social capital based on the following three principles: design out waste and pollution, keep products and materials in use, and regenerate natural systems [4]. In his “plea for a circular economy that grows” [7], Kirchherr argues that “an economy that increases its GDP, circularity, and sustainability at the same time is both desirable and conceivable”. The benefits of an economy based on resource efficiency have been recognized. Wijkman et al. [3] demonstrated in their work that for five European countries (i.e., Sweden, Finland, The Netherlands, France, and Spain), a shift towards a CE will contribute to reducing emissions by 66 to 69% and also to significantly boost job creation. CE will require changes at the macro and micro levels, respectively, aiming at creating opportunities to reach net negative CO2 emissions and re-programming governance to re-balance the profit and improve sustainable performance [8]. Even if CE is subject to multiple interpretations and implementations in the literature, it appears more and more clearly that alliance between consumers, producers, policymakers, and scholars is a key component for enabling CE and that technological innovations will play a major role as drivers of CE [9]. CE will contribute to more sustainable sociotechnical systems [10] and will be at the origin of new sustainable business models.

ترجمه این مقاله در 30 صفحه آماده شده و در ادامه نیز صفحه 26 آن به عنوان نمونه قرار داده شده است که با خرید این محصول می توانید، فایل WORD و PDF آن را دریافت نمایید.