دانلود ترجمه مقاله استفاده از فناوری بلاک چین در زمینه حسابداری مالی

1. مقدمه 2. مقدمه ای بر تکنولوژی بلاک چین 3. کاربرد در حسابداری مالی 4. نتیجه گیری

تاثیرات و تهدیدات بالقوه: در درازمدت، بکارگیری فنآوری بلاکچین در حسابداری مالی، دو اثر اصلی دارد. از یک سو، داده های خام ارسال شده برروی بلاکچین، ویژگی ضد دستکاری دارد. از سوی دیگر، قراردادهای هوشمند، اتوماسیون حسابداری و گزارشگری را ممکن می سازند و در نتیجه به ردیابی فعالیت های تجاری کمک می کند. این تغییرات، دشواری شرکت ها برای دستکاری داده های حسابداری را افزایش می دهد، اما بدان معنا نیست که استفاده از بلاکچین در حسابداری مالی می تواند از تقلب جلوگیری کند، زیرا مادامی که مزایای بالقوه به اندازه کافی بزرگ باشند، هنوز انگیزه هایی برای شرکت ها وجود دارد که با جعل کردن داده های مبداء، تقلب و کلاهبرداری کنند. در نتیجه، یکی از تهدیدات بالقوه بکارگیری بلاکچین در حسابداری مالی این است که شرکت ها ممکن است به سراغ ساختن معاملات بروند تا اعداد حسابداری مطلوب خودشان را بدست بیاورند. از لحاظ حسابرسی، این تغییر به معنای آن است که کنترل ریسک در ریسک حسابرسی کاهش می یابد درحالی که ریسک ذاتی ممکن است افزایش یابد. تحت چنین شرایطی، تمرکز اصلی حسابرسان از جلوگیری از اظهار نادرست عمده در حسابداری به تحلیل معقول بودن و اصالت کسب و کار نهاد حسابرسی شده، تغییر پیدا می کند. کاربرد بلاکچین حسابداری، تهدیدات دیگری دارد اگر در درازمدت بکار گرفته شود. اینها تغییر وظایف حسابرسان، مسئله محرمانه بودن اطلاعات برای شرکت ها و افزایش دشواری در نظارت می باشند. فنآوری بلاکچین می تواند اتوماسیون تشخیص، اندازه گیری، ارائه و افشا را محقق کند و می تواند در درازمدت جای حسابرسان مالی سنتی را بگیرد. همچنین، کار حسابداری سنتی، مانند ثبت و تهیه صورت های مالی را کاهش می دهد، اما مشاغل و کارهای بیشتری در مورد تایید اصالت اسناد مبداء و معقول بودن قراردادهای هوشمند، بوجود می آورد. به هر حال، چالش جدیدی برای حسابرسان است.

Potential Impacts and Threats of the Application: In the long run, adopting blockchain technology in financial accounting has two main effects. On the one hand, the raw data posted on the blockchain has the characteristic of tamper-proof. On the other hand, smart contracts allow the automation of accounting and reporting, which helps to trace business activities. These changes will increase the difficulty of firms to manipulate accounting data, but it does not mean that the use of blockchain in financial accounting can eliminate fraud because as long as the potential benefits are large enough, there are still incentives for firms to cheat by faking the source data. As a result, one potential threat of the adoption of blockchain in financial accounting is that firms may turn to construct transactions to get the desired accounting numbers. As to auditing, this change means that the control risk in the audit risk will decline while the inherent risk may increase. Under such circumstances, the auditors’ main focus will shift from preventing major misstatements from accounting to analyzing the reasonability and authenticity of the business of the audited entity. The application of accounting blockchain has other threats if applied in the long run. They are shifting duties of accountants, the information confidentiality problem for firms and rising difficulty of regulation. The blockchain technology could realize the automation of recognition, measurement, presentation and disclosure, which replaces the position of traditional financial accountants in the long run. It reduces traditional accounting jobs such as recording and preparing financial statements but creates more jobs on assuring the authenticity of source documents and the reasonability of smart contracts. It is a new challenge for accountants.