دانلود ترجمه مقاله ادغام کاربران در یک ساختمان مسکونی/ تجاری مدیریت شده با سامانه BEMS

1. مقدمه 2. BEMS و DSM 3. معماری TBS 4. تحلیل تقاضای بارها 5. مطالعه موردی 6. DSM پیشنهادی 7. نتایج بدست آمده از شبیه سازی ها 8. نتیجه گیری

چکیده – ساختمان هایی با واحدهای تجاری – مسکونی ترکیبی، توان حداکثری نسبی را نشان می دهند که با تبدیل سیستم های تامین انرژی شده به صورت گازی، به منابع الکتریکی، بیش از پیش افزایش می یابد. راه حل پیشنهادی بر اساس سازماندهی ریزشبکه ای بنا شده است که برای این دسته از ساختمان ها کارایی دارد. بدین ترتیب کاربران مختلف با سیستم توزیع برقی یکسان ، با یک اتصال به شبکه ، یک منبع تولید محلی مشترک، و سیستم گرمایش/ سرمایش مشترک در یکدیگر ادغام می شوند (سیستم های برقی). این رویکرد قادر به بروزرسانی گروهی از کاربران کوچک مستقل ، با پروفایل انعطاف پذیر و کنترل شده است. یک سیستم مرکزی کنترل و اتوماسیون ساختمان ، کلیه سیستم های فنی داخلی و وسایل هوشمند را تحت مدیریت قرار می دهد. این سیستم ها قادر به کنترل بار، به صورت دقیقه به دقیقه هستند. جابه جایی بر اساس زمان های قابل انتقال و بارهای قابل کنترل صورت می گیرد. بدین ترتیب انواع مختلفی از بارها در یکدیگر ادغام می شوند. در این شرایط، نمودار حاصله مسطح تر خواهد بود. مولفان رویکرد پیشنهادی را روشی ساده برای تحقق بخشی به مدیریت سمت تقاضا، برای ساختمان های مسکونی/ تجاری قلمداد می کنند. اپراتور سیستم توزیع از انعطاف پذیری دستگاه های هوشمند ، و اینرسی گرمایی ساختمان بهره می برد. برای انجام این عمل، نقاط تنظیم محلی و مرکزی نسبت به سیستم های سرمایش و گرمایش، مطابق بار خالص کُلی و تولید در لحظه ای مشخص اعمال می شوند. در مقاله فعلی، مراحل اصلی سیستم کنترل پیشنهادی ، و شبیه سازی ها برای مطالعه موردی دلخواه معرفی و ارائه شده اند. این مطالعه موردی روی یک سیستم تولید فتوولتاییک محلی صورت گرفته است. نتایج حاکی از این هستند که این رویکرد، کاهش توان حداکثری به اندازه حداکثر 20 %، حتی در موارد نامطلوب ترکیب واحدهای تجاری و مسکونی را در پی دارد. علاوه بر این، خود مصرفی کامل انرژی تولید شده محلی از سیستم های انرژی تجدیدپذیر نیز به صورت بالقوه به واقعیت تبدیل می شود.

Buildings with mixed residential and commercial units show relevant power peak that are further increased by shifting from gas-driven systems to an electric source. The proposed solution is to organize a microgrid for such type of buildings, aggregating different users with a common electric distribution system with a single connection to the grid, a local common generation, and a common heating/cooling system (electric driven). This approach upgrades a group of independent small users with rigid loads and chaotic behavior to a large user with a flexible and controlled profile. A central building automation control system managing all built-in technical systems and smart appliances may control the load, minute by minute, shifting in time shiftable and controllable loads, and merging different kinds of loads, obtaining a flatter diagram. The authors consider the suggested approach convenient to realize a demand side management (DSM) for residential/commercial buildings. distribution system operator (DSM) exploits the flexibility of smart appliances and the thermal inertia of the structure, by imposing local and central set points of heating and cooling systems, according to actual global net load and generation at a given moment. In this paper, main aspects of the proposed control system are presented and simulations for a given case study with a local photovoltaic system generation are provided. Results show that this approach may lead to a power peak reduction up to 20% even in the unfavorable case of combining commercial and residential units. Moreover, full self-consumption of locally generated energy from renewable energy systems may be achieved.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 18 فایل ورد ترجمه)