دانلود ترجمه مقاله بررسی حساسیت سمت تقاضا به کیفیت توان

1. مقدمه 2. هزینه ها، اصلاحات، تأثیرات و تعاریف کیفیت توان 3. مشکلات در تعیین هزینه های کیفیت توان ضعیف 4. روش بررسی و نتایج 5. آنالیز نتایج 6. نتایج و توصیه ها 7. نتیجه گیری

چکیده – سیستم های قدرت نیازمند عرضه قابل اطمینان و کیفیت توان خوب هستند. تأثیر وقفه در عرضه توان به خوبی مشخص شده است. با این حال، یک سیستم ممکن است بدون هیچ گونه وقفه ای و به صورت قابل اطمینان عمل کند ولی کیفیت توان ضعیفی داشته باشد. اگرچه کیفیت توان ضعیف یک سری هزینه ها برای همه فعالان در سیستم های قدرت دارد، تنها برخی کاربران از تأثیرات آن آگاه هستند. اپراتورهای سیستم قدرت با تأثیر کیفیت توان ضعیف روی تجهیزات خود آگاهی داشته و سیستم ها را به دقت نظارت می کنند. با این حال، در سال های اخیر، صنایع خاصی با هزینه های منفی کیفیت توان ضعیف ناشی از تغییرات در مشخصه های بار و حساسیت بار مواجه بوده اند و بنابراین نظارت بر کیفیت توان و راه حل های مرتبط را به طور فزاینده ای به کار گرفته اند. این مقاله چندین مطالعه تاریخی انجام داده که مفاهیم هزینه ای کیفیت توان ضعیف در صنعت را مورد بررسی قرار داده اند. این بررسی ها عمدتاً روی وقفه ها تمرکز دارند در حالی که تأثیر کیفیت توان ضعیف مانند هارمونیک ها، وقفه های کوتاه، افت و خیز ولتاژی و حالات گذرا کمتر مورد بررسی قرار گرفته اند. این مقاله مشکلات مربوط به تعیین هزینه های کیفیت توان ضعیف را بررسی کرده و روش مربع چی را برای تعیین پیامدهای صنعتی پدیده کیفیت توان با استفاده از یک مطالعه موردی از 40 مرکز داده ای و تولیدی در ایرلند مورد استفاده قرار داده است.

Power systems require a reliable supply and good power quality. The impact of power supply interruptions is well acknowledged and well quantified. However, a system may perform reliably without any interruptions but may have poor power quality. Although poor power quality has cost implications for all actors in the electrical power systems, only some users are aware of its impact. Power system operators are much attuned to the impact of low power quality on their equipment and have the appropriate monitoring systems in place. However, over recent years certain industries have come increasingly vulnerable to negative cost implications of poor power quality arising from changes in their load characteristics and load sensitivities, and therefore increasingly implement power quality monitoring and mitigation solutions. This paper reviews several historical studies which investigate the cost implications of poor power quality on industry. These surveys are largely focused on outages, whilst the impact of poor power quality such as harmonics, short interruptions, voltage dips and swells, and transients is less well studied and understood. This paper examines the difficulties in quantifying the costs of poor power quality, and uses the chi-squared method to determine the consequences for industry of power quality phenomenon using a case study of over 40 manufacturing and data centres in Ireland.