دانلود ترجمه مقاله بررسی سیاست های مدیریت زباله های جامد و انرژی های تجدیدپذیر

1. مقدمه 2. بررسی انرژی های تجدیدپذیر مالزی و سیاست های مدیریت زباله های جامد 3. استخراج بیوگاز از MSW و اقدامات حمایتی 4. نتیجه گیری

چکیده – توسعه انرژی های تجدیدپذیر، در راستای امنیت انرژی و سلامت محیط زیست مالزی، اهمیت اساسی دارد. دولت مالزی سیاست های مختلفی را پیاده سازی کرده که می توانند پیشرفت تکنولوژی های مربوط به انرژی های تجدیدپذیر را تسهیل بخشیده و سهم آنها در ترکیب با انرژی های ملی را به منظور کاهش وابستگی کشور به سوخت های فسیلی افزایش دهند. از سوی دیگر، به دلیل رشد جمعیت و گسترش شهرها، نگرانی های مربوط به نرخ تولید بالای زباله های ارگانیک نیز افزایش می یابد. در میان انرژی های تجدیدپذیر در دسترس، بیوگاز به دلیل توانایی اش در استفاده از این زباله های ارگانیک و تولید توان بسیار مورد توجه قرار گرفته است. هدف این مقاله، بررسی برخی از سیاست های مهم در زمینه انرژی های تجدیدپذیر با تأکید بر سیاست های مدیریت زباله های جامد در راستای پیاده سازی مؤثر تولید بیوگاز از زباله های جامد شهری می باشد. شبکه بیوگاز به سه فاز بر پایه چرخه حیات تقسیم می گردد، که عبارتند از، MSW در قالب مواد اولیه، تولید بیوگاز و بهره برداری از بیوگاز. در هر مرحله، چندین مرحله مهم شناسایی شده اند. این آنالیز به منظور شناسایی نقش سیاست های اجرا شده فعلی و نیز فقدان یک سری پشتیبانی ها و چالش ها انجام شده است. پیش بینی شده که با اتخاذ سیاست های SWM مناسب، از نظر جمع آوری زباله ها، جداسازی زباله ها، و تخصیص منابع، که می تواند با یک سری منابع مالی و پشتیبانی های فنی تکمیل گردد، توسعه بیوگاز در مالزی می تواند به شکل کارآمدتری پیشرفت کند. چندین اقدام حمایتی مورد نیاز از این آنالیزها مشتق شده و در سه شکل ارائه شده اند، که هر کدام نشان دهنده یکی از فازها بوده و می توانند چارچوب بیوگاز جامد را تشکیل دهند.

The development of renewable energy is of paramount importance towards the energy security and environment integrity of Malaysia. The Malaysia government has been implementing various policies that could facilitate the advancement of renewable energy technology and increase its contribution to the national energy mix to reduce the country dependency on fossil fuels. On the other hand, due to rapid urbanization and population growth, there is also increasing concern over the high production rate of organic waste. Among the renewable energy available, biogas is of great interest due to its ability to treat organic waste and generate power addressing both concerns simultaneously. This paper aims to review some of the important policies on renewable energy followed by the emphasis on solid waste management policies towards effective implementation of biogas generation from municipal solid waste. The biogas network is divided into three phases on a life cycle basis, namely MSW as feedstock, biogas production and biogas utilization. Under each phase, several important stages were identified. Analysis was performed to identify the role of currently implemented policies as well as the lacking support and challenges. It was envisioned that with proper SWM policies, in terms of waste collection, waste segregation and allocation of resources, which can be further complemented with more financial initiatives and technical support under the RE policies, the biogas development in Malaysia can progress more efficiently. Several supportive actions needed were derived from the analysis and presented in three figures, representing each of the phase, which could constitute a solid biogas framework.