دانلود ترجمه مقاله مدل سازی تأثیر تولید بادی روی قیمت های بازار برق

1. مقدمه 2. تأثیر نظم شایستگی 3. سیستم برق ایرلندی 4. روش ها 5. نتایج و بررسی 6. بحث و گفتگو 7. نتیجه گیری و مفاهیم مربوط به خط مشی کلی

چکیده – هدف از این مقاله، ارزیابی تأثیر تولید بادی روی قیمت های بازار برق با استفاده از دو رویکرد متفاوت می باشد: یک مدل رگرسیون اقتصاد سنجی و یک مدل در مدار قرار گیری واحدها (دومی روشی است که در رشته های مهندسی بیشتر مورد توجه قرار گرفته است). به طور کلی، یافته های این مقاله نشان می دهند که تولید بادی می تواند قیمت حاشیه ای در مطالعه موردی سیستم برق را کاهش دهد، نتیجه ای که با هر دو روش سازگاری دارد. سطح صرفه جویی به صورت بی قاعده و در حدود 5 تا 5.4 درصد از کل هزینه توزیع می باشد. همچنین مشخص شده است که رابطه بین باد و قیمت برق، رابطه ای خطی است. بیشتر مقالات در این زمینه هم از رویکرد اقتصاد سنجی و هم از رویکرد در مدار قرار گیری واحدها (نه هر دو) استفاده کرده اند، بنابراین، این مقاله امکان جداسازی تأثیر رویکرد مدل سازی روی نتایج را فراهم می کند. نشان داده شده که نتایج هر دو روش قابل مقایسه هستند و انتخاب روش مدل سازی می تواند نتایج را تنها تا 1.4 درصد تحت تأثیر قرار دهد. بنابراین، بسته به نوع آنالیز مورد نیاز، یک مدل اقتصاد سنجی پیشین می تواند به مدل در مدار قرار گیری واحدها ارجحیت داشته باشد و منجر به کاهش قابل توجهی در ملزومات داده ای و زمان محاسبات کلی گردد.

The aim of this research is to assess the impact of wind generation on electricity market prices using two dierent approaches: an econometric regression model and a unit commitment model (the latter being a methodological approach favoured by the engineering discipline). Overall, the ndings of this paper indicate that wind generation reduces the marginal price on the case study electricity system, a result which is consistent across both methodological approaches. The level of savings is non-trivial and in the order of 4 - 5.4% of total dispatch cost. It is also found that the relationship between wind and prices is linear. The majority of literature in this area uses either an econometric or a unit commitment approach but not both, thus this paper allows for the isolation of the impact of modelling approach on the results. It nds that the results from both methods are comparable and the choice of modelling approach in uences the results by just 1.4%. Thus, depending on the type of analysis required, an ex-post econometric model may be preferred by policy makers to an ex-post unit commitment model given the signicant reduction in data requirements and computational time involved.