دانلود ترجمه مقاله کاربرد رله حفاظت دیفرانسیلی در ترانسفورماتور زمین

1. مقدمه 2. طرح های دیفرانسیلی زمین 3. رله های ریزپردازنده چند منظوره 4. مقایسه با دیگر روش های حفاظت 5. نتیجه گیری

چکیده – رله های حفاظت دیفرانسیل به منظور محافظت از سیم پیچ های زمین شده (سیم پیچ هایی که به عنوان زمین مثلا در روش ستاره مثلث) مورد استفاده قرار می گیرند. بعضی از استراتژی ها در این زمینه از رله های الکترومکانیکی بهره می گیرند. با ظهور رله محافظ دیجیتال چند منظوره، این استراتژی ها می توانند برای ادامه این نوع حفاظت مناسب باشند. نتیجه گیری: در گذشته، طرح های رله های دیفرانسیل زمین با رله الکترومکانیکی اجرا می¬شد. در این حالت نیاز به ارزیابی دقیق از لحاظ حساسیت، اثر اشباع CT، هزینه و پیچیدگی وجود دارد. انواع مختلفی از حفاظت در نظر گرفته شده در جدول 2 خلاصه شده است. بسیاری از این طرح ها در طرح های جدید مورد استفاده قرار نمی گیرند، زیرا رله های الکترونیکی به طور کلی استفاده شده اند. طرح هایی که می توانند با استفاده از یک رله اضافه جریان، دیفرانسیل یا تک فاز اجرا شوند، می توانند با رله های الکترونیکی ساخته شوند. انواع خاصی از رله های دیفرانسیلی ترانسفورماتور زمین با معادل های الکترونیکی شان جایگزین نشده اند. حفاظت از ترانسفورماتور در حال تبدیل شدن به رله های چند منظوره بسته بندی شده است، و در این حالت مفهوم حفاظت دیفرانسیل زمین پیدا می شود. هم رله های نوع فیدر و هم نوع ترانسفورماتوری را می توان در شرایط ضروری مورد استفاده قرار داد. با اینکه رله های دیفرانسیلی فاز هارمونیکی روی ترانسفورماتورهای 5MVA یا بزرگتر اعمال می شوند، با این حال، رله های دیفرانسیلی ترانسفورماتور زمین برای ترانس های بیش از 10 MVA استفاده می شوند [7]. در مواردی که درجه حفاظت بیشتر مورد نظر است، این رله ها بر روی ترانسفورماتورهای کوچک تر اعمال می شود. با معرفی رله های الکترونیکی چند منظوره، مسئله هزینه اضافه این حفاظت به طور قابل توجهی کاهش می یابد، و تنها تبدیل به یک کاهش دهنده کوچک برای عملکرد اضافی رله می شود. سپس باید از درجه حفاظت مورد نیاز برای اندازه گیری ترانسفورماتور استفاده شود. حفاظت اضافی ارائه شده توسط حفاظت دیفرانسیل زمین باید با توجه به شدت خطا ها شناسایی شود. بنابراین، دستورالعمل های موجود برای استفاده از حفاظت دیفرانسیل زمین هنوز هم قابل اجرا است.

Transformer ground differential protection relays (device 87G) have been used to protect the windings of resistance- grounded transformers. A number of strategies have been utilized with electromechanical relays in the past. With the advent of the multifunction digital protective relay, these strategies can be adapted to continue this form of protection. CONCLUSIONS: In the past, ground differential relaying schemes were implemented with electromechanical relays. These require careful evaluation in terms of sensitivity, effect of CT saturation, cost, and complexity. The various types of protection considered are summarized in Table II. Many of these schemes are no longer used in new designs, as electronic relays have come into general use. Those schemes which can be implemented using a single-phase overcurrent, differential, or restricted earth-fault relay can be constructed with electronic relays. The specialized types of transformer ground differential relays have not been replaced with electronic equivalents. Transformer protection is becoming the province of packaged multifunction relays, and this is where ground differential protection will be found. Either transformer- or feeder-type relays can be utilized, if they contain the necessary functions. While harmonic-restraint phase differential relays have been applied on transformers of 5 MVA or greater, transformer ground differential relays have been applied for transformers of over 10 MVA [7]. In cases where a greater degree of protection is desired, these relays have been applied on smaller transformers. With the introduction of multifunction electronic relays, the issue of the cost of adding this protection decreases significantly, becoming only a small adder for the extra relay function. An evaluation must then be made of the degree of protection required for the size transformer being considered. The added protection provided by ground differential protection should be balanced against the severity of the faults being detected. Therefore, the existing guidelines for applying ground differential protection are still applicable.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 11 فایل ورد ترجمه)