دانلود ترجمه مقاله تکنولوژی اندازه گیری انتقال در لوله های فرآیند

1. مقدمه 2. طرح انتقال اصلی 3. طرح انتقال جدید 3.1. فیلتر و لوله اشعه ایکس 3.2. پایداری منبع انتقال 3.3. روکش‏ گذاری 3.4. ردیاب و الکترونیک ‏ها 4. درجه ‏بندی 4.1. لوله خالی 4.2. روش دو انرژی 4.3. مواد مختلف در لوله 5. مونیتور غنی‏ سازی UF6 6. نتیجه‏ گیری

چکیده – اندازه ‏گیری‏ های انتقال تابش از طریق لوله ‏های فرایند یک روش غیرتداخلی را برای تعیین مقدار محصول موجود در لوله‏ ها فراهم می ‏نماید. این محصول می‏ تواند مایع، دوغاب یا گاز باشد، آن‏ها چالش‏ های زیادی را برای محققان ایجاد نموده زیرا دارای چگالی اندکی می‏ باشد. در این تکنیک ‏ها به صورت سنتی از یک منبع رادیواکتیو استفاده می ‏شود که به صورت ادواری می‏ بایست جایگزین‏ سازی شود. ما در این‏جا از تکنیک انتقال مبتنی بر لوله اشعه ایکس به جای کاهش زمان منبع تشعشع استفاده کردیم. همچنین؛ از یک فیلتر باندزدا برای فراهم کردن خط انتقال محدود استفاده می ‏شود. یک ردیاب انتقال سیلیکنی نازک نیز برای بررسی خروجی لوله اشعه ایکس به‏ کار می ‏رود. اشعه ‏های X انتقال یافته با یک طیف ‏سنج گاما که دارای قابلیت عبوردهی بالایی است، اندازه‏ گیری می‏ شوند، این طیف ‏سنج شامل یک ردیاب NaI(II) و MCA همراه با اصلاح زمان مکث دقیق است . علاوه بر ویژگی ‏های فوق، طیف‏ سنج گاما اندازه‏ گیری ‏های انتقال ثابتی را با استفاده از دقت کسر یک درصد فراهم می‏ نماید. روکش‏ ها و کولیماتورها (موازی ساز) از تنگستن قابل تراش برای ایجاد پایداری مکانیکی گرمایی ساخته شده‏ اند، همچنین؛ تنگستن کم هزینه و پودر آن در قالب‏ گیری ‏های پلیمری دارای وزن کمی است. در این تحقیق ما دو روش اندازه ‏گیری ضخامت دیواره لوله بدون تخلیه لوله را توصیف خواهیم کرد. در لوله ‏های فرایند؛ ما برای UF6 از مونیتورهای غنی ‏سازی استفاده کردیم. مونیتورهای غنی ‏سازی که مستقل از داده ‏های کارخانه عمل می‏ نمایند؛ به دو اندازه ‏گیری نیاز دارند که عبارتند از: 1- اندازه‏ گیری انتقال برای تعیین کل مقدار اورانیم در لوله 2- اندازه ‏گیری خط اشعه گاما 186-keV برای تعیین مقدار 235U موجود . نسبت این ارزش‏ ها مقدار غنی‏ سازی را به ما نشان می ‏دهد. در تحقیقات قبلی از منبع رادیواکتیو کاهش‏ دهنده تشعشع مانندCO(122keV,T1/2=272 و109CD (keV,T1/2=1.2 استفاده گردید. در کارخانه ‏های عملیاتی ما به دسترسی و جایگزین ‏سازی اینگونه منابع نیاز داریم. در این تحقیق، ما در مورد کاربرد لوله ‏های اشعه ایکس بحث می‏ کنیم که در آن مشکل منبع حذف و نوآوری ‏های جدید استفاده خواهند شد. بنابراین؛ برای دستیابی به این نوآوری ‏ها به داده‏ های به دست آمده از مونیتورهای غنی ‏سازی نیاز داریم.

Transmission measurements of radiation through process pipes provide a non-intrusive method of determining the amount of product present in the pipes. The product could be a liquid, a slurry, or a gas, which is the most challenging because of the low density. Traditionally, these techniques have used a radioactive source that has to be replaced periodically. We have developed a transmission technique based on an X-ray tube instead of a decaying source. A notch filter is used to provide a narrow transmission line, and a thin silicon transmission detector is used to monitor the X-ray tube output. The transmitted X-rays are measured with a high-throughput gamma spectrometer that consists of a NaI(Tl) detector and an MCA with precise dead time correction. This spectrometer provides stable transmission measurements with an accuracy of a fraction of a percent. The shielding and collimator are made of machinable tungsten for thermal mechanical stability, as well low-cost, low-weight tungsten powder in polymer castings. We describe two methods of measuring the pipe wall thickness without evacuating the pipe. Our particular application was for enrichment monitors for UF6 in process pipes. Enrichment monitors that are independent of the plant data require two measurements: a transmission measurement to determine the total amount of uranium in the pipe and a measurement of the 186-keV gamma-ray line to determine the amount of 235U present. The ratio of these values gives the enrichment. Previous designs used a decaying radioactive source such as 57Co (122 keV, T½=272 days) or 109Cd (22 keV, T½=1.2 years). A major effort was required to access and periodically replace these sources in operating plants. In this report, we describe the use of an X-ray tube, which eliminated the source problem, and other innovations. Then we present data from an enrichment monitor that incorporates these innovations.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 13 فایل ورد ترجمه)