دانلود ترجمه مقاله روشی برای اندازه گیری شدت میدان الکتریکی سطحی مقره ها

1. مقدمه 2. روش 3. نتایج 4. نتیجه گیری

چکیده – اندازه گیری شدت میدان الکتریکی سطحی مقره ها براساس اثر الکترولومینسانس، یک اندازه گیری غیرتماسی است. با رنگ افشانی یک روکش از رنگ اپوکسی مخلوط شده با پودر الکترولومینسانس ZnS:Cu بر سطح مقره ها، آن قسمتی که دارای شدت میدان الکتریکی سطحی بالا است، ابتدا گداخته می شود. با افزایش ولتاژ اعمال شده، مساحت نور و درخشندگی افزایش می یابد. بنابراین، توزیع میدان الکتریکی سطحی را می توان با عکس برداری و تحلیل لومینسانس روکش سطحی مقره، استنباط کرد. این روش با موفقیت توزیع شدت میدان الکتریکی سطحی مقره های دیسکی در GIL را اندازه گیری کرده است. بدون استفاده از پروب میدان الکتریکی، این روش از اعوجاج میدان الکتریکی ناشی از پروب، بطور کامل جلوگیری می کند. علاوه بر آن، گذردهی روکش را می توان براساس گذردهی مواد مقره، انتخاب کرد و بنابراین از اعوجاج میدان الکتریکی ناشی از روکش نیز جلوگیری می شود. نتایج اندازه گیری این روش، همخوانی خوبی با واقعیت دارند. مقدمه: اندازه گیری شدت میدان الکتریکی سطحی، نقشی اساسی در طراحی مقره دارد [1، 2]. در حال حاضر، طراحی مقره عمدتاً برای بررسی شدت میدان الکتریکی سطحی، به شبیه سازی وابسته است [3]. همچنین بوسیله اجرای تجربی، بررسی اینکه آیا توزیع شدت میدان الکتریکی سطحی واقعی مقره با نتایج شبیه سازی همخوانی دارند یا خیر، و در نتیجه طراحی بهینه ساختار مقره محقق گردد، مهم می باشد.

The measurement for the surface electric field intensity of insulators based on electroluminescent effect is a non-contact measurement. By spraying a coating of epoxy paint mixed with ZnS:Cu electroluminescence powder on the surface of insulators, the part with high surface electric field intensity would be the first to glow. As the applied voltage increases, the area of luminous and the brightness increase. Therefore, the surface electric field distribution can be deduced by photographing and analyzing the luminescence of insulator surface coating. This method has successfully measured the surface electric field intensity distribution of disc insulators in GIL. Without the use of electric field probe, this method eliminates the electric field distortion caused by the probe completely. Besides, the permittivity of the coating can be decided according to the permittivity of the insulator material, and so eliminate the electric field distortion caused by the coating. The measure results of this method are in good agreement with reality. Introduction: The measurement of surface electric field intensity plays a crucial role in insulator design [1], [2]. At present, the design of insulator mainly depends on simulation to check its surface electric field intensity [3]. However, it is also important to verify by experiment whether the actual surface electric field intensity distribution of insulator is consistent with the simulation results, so as to realize the optimal design of insulator structure.