دانلود ترجمه مقاله انتخاب استراتژیک منابع انرژی تجدید پذیر در پاکستان

1. مقدمه 2. مطالعات مرتبط 3. پتانسیل انرژی تجدید پذیر 4. روش تحقیق 5. نتایج و بحث و بررسی 6. نتیجه گیری و دلالت های سیاسی

چکیده – در طول دو دهه اخیر، پاکستان با بحران شدید انرژی روبه رو بوده است و هنوز هم دولت نتوانسته که بر این مشکل فائق آید. بنابراین منابع انرژی تجدیدپذیر مختلف استان سیند و بلوچستان، برای تنوع بخشی به تولید الکتریسته، از سوی سوخت های فسیلی به انرژی تجدیدپذیر ارزیابی شده است. در مطالعه در دست، تحلیل نقاط قوت، ضعف، فرصت ها و تهدیدات (SWOT)، برای ارزیابی فاکتورهای داخلی و خارجی ای که بر فناوری های انرژی تجدیدپذیر در استان سیند و بلوچستان اثر می گذارند، اعمال شده است. سپس روش فرآیند سلسله مراتب تحلیل فازی (AHPفازی)، از رویکرد چنددیدگاهی (یعنی اقتصادی، زیست محیطی، فنی و اجتماعی-سیاسی) مورد استفاده قرار گرفته است. بنابراین در این مطالعه 4 معیار، 17 معیار فرعی و 3 منبع انرژی تجدیدپذیر (خورشیدی، بادی و زیست توده)، به عنوان جایگزین در مدل تصمیم، ارزیابی شده است. شناسایی شد که معیارهای اقتصادی و اجتماعی-سیاسی مهم ترین معیارها هستند. نتایج بیشتر نشان می دهد که آب، پتانسیل زیادی برای تولید الکتریسیته در هر دو استان دارد (سند و بلوچستان). در حالی که انرژی خورشیدی و زیست توده به ترتیب رتبه دوم و سوم را کسب نمودند. بنابراین توصیه می شود که دولت از منابع تجدیدپذیر، برای تضعیف بحران کنونی انرژی استفاده کرده و امنیت انرژی را برای توسعه پایدار کشور افزایش دهد. مقدمه: افزایش جمعیت و صنعتی سازی، دلیل نهفته در افزایش مصرف انرژی در پاکستان است (سولاندین، تات، میرجت و علی 2019). این کشور، وابستگی شدیدی به سوخت های فسیلی دارد. میزان برآوردشده 87% از کل انرژی، از سوخت های فسیلی ای همانند نفت، ذغال سنگ و گاز نفت مایع شده (LPG) و گاز طبیعی تولید می شود در حالی که انرژی تجدیدپذیر (RE)، تنها 4% از منابع کل تامین انرژی در این کشور را شکل می دهند. انرژی کلی تولید شده از منابع مختلف در طول سال مالی 2017، 64% حرارتی، پس از آن 26% هیدرولیکی، 6% هسته ای و 4% انرژی تجدیدپذیر بوده است که در شکل 1 نشان داده شده است (HDIP 2013). مدت ها است که پاکستان درگیر بحران انرژی جدی ای است و قطع الکتریسیته 10-8 در روز را دارد (شاه و سید احسن 2019). این مشکل انرژی نشان می دهد که پاکستان هنوز نتوانسته برای تولید الکتریسته، استفاده مناسبی از منابع RE بومی داشته باشد. کشورهای فراوانی همانند چین، هند، آلمان و دانمارک از منابع RE پاک برای توسعه پایدار و داشتن وابستگی کمتر بر منابع انرژی فسیلی استفاده کرده اند، به دلیل این که ماهیت منابع انرژی فسیلی، برای سلامت انسان و محیط زیست بسیار مضر است. پاکستان، کشوری آسیب پذیر در برابر اقلیم بوده است و با توجه به شاخص ریسک اقلیمی جهان، در میان 180 کشور، رتبه 7ام را به خود اختصاص داده است (کرفت و اگستین 2013). بنابراین این کشور نیاز به تلاشی گسترده دارد تا بتواند برای توسعه پایدار، به این مشکل فائق آید.

Pakistan is facing a severe energy crisis since the last two decades, and yet the government has not been able to overcome this problem. Therefore, the various renewable energy resources of Sindh and Baluchistan province has been assessed to diversify the electricity generation from fossil fuels to renewable energy. In the study, Strengths, Weaknesses, Opportunities, and Threats (SWOT) analysis has been employed to assess the internal and external factors which affect the renewable energy technologies in Sindh and Baluchistan province. Then, the Fuzzy Analytical Hierarchy Process (Fuzzy AHP) method is used from the multi-perspective approach (i.e., economic, environmental, technical, and socio-political criteria). Therefore in the study, four criteria, seventeen sub-criteria and three renewable energy resources (i.e., solar, wind, and biomass) have been assessed as alternatives in the decision model. It is identified that economic and socio-political are the two most important criteria. Further results reveal that wind has ample potential to generate electricity in both (Sindh and Baluchistan) provinces, whereas solar and biomass energy ranked second and third, respectively. It is, therefore, suggested that the government should exploit renewable resources to mitigate the current energy crisis and increase energy security for sustainable development of the country. Introduction: Increasing population and industrialization is the reason behind increasing energy consumption in Pakistan (Solangi, Tan, Mirjat, & Ali, 2019). The country is heavily dependent on fossil fuels; the estimated about 87% of total energy is produced from fossil fuels such as oil, coal, liquefied petroleum gas (LPG) and natural gas, while only 4% from renewable energy (RE) resources for total energy supply in the country. The total energy produces from different sources during the fiscal year 2017 accounts for thermal as 64%, followed by hydroelectric 26%, nuclear 6% and renewable energy 4% illustrated in Fig. 1 (HDIP, 2013). Pakistan is facing a serious energy crisis for a long time, and the electricity breakdown around 8–10 h per day (Shah, Syed Ahsan & Solangi, 2019). The energy problem indicates that the country has been not able to utilize indigenous RE resources properly for electricity generation. Many countries like China, India, Germany, and Denmark have utilized the clean RE resources for sustainable development and to be less dependence on fossil energy sources. Because the nature of fossil energy sources is very harmful to human health and the environment. Pakistan is a highly vulnerable country to climate and ranked 7th among over 180 countries by global climate risk index (Kreft & Eckstein, 2013). Thus, the country requires a massive effort to overcome this problem for sustainable development.