دانلود ترجمه مقاله بیماری COVID-19 و عملکرد بازار سهام

1. مقدمه 2. مروری بر مقالات 3. استراتژی تجربی و داده ها 4. نتایج و یافته ها 5. نتیجه گیری

چکیده – این باور وجود دارد که توافق RCEP، به عنوان بزرگترین بلوک تجاری جهان، که در سپتامبر 2020 رسمیت یافت، نقش غیرقابل چشم پوشی بر بهبود پساپاندمی ایفا می کند. اقتصادهای واقعی و بازار سرمایه کشورهای شرکت کننده به دلیل کاهش تعرفه ها و لیست های منفی، تعامل بیشتری خواهند داشت. با بررسی شوک ‌هایی که در اوایل سال 2020 بر بازار سهام کشورهای شرکت ‌کننده در RCEP تأثیر گذاشت، واکنش بازار سهام به ریسک‌ های رایج را درست قبل از رسمی شدن توافقنامه RCEP می سنجیم. پیرو رویکردهای مطالعه رویداد محور مبتنی بر بازده، حجم و نقدینگی، برای بررسی واکنش های بازار سهام، از داده های روزانه 11 کشور آسیا-اقیانوسیه استفاده می کنیم. ما متوجه شدیم که اقتصادهای RCEP که این توافقنامه را در 1 ژانویه 2022 اعمال نمودند، در پاسخ به شوک‌ های کووید 19، مقاومت بیشتری در برابر ریسک نشان دادند. انتظار می ‌رود که در بلندمدت، منافع تجاری حاصل از توافق ‌نامه RCEP، سیستمی از جریان مدور فعالیت‌ های تجاری بین ‌المللی را در میان کشورهای شرکت‌کننده، شکل داده و تقویت کند و به نوبه خود، توانایی مقاومت در برابر ریسک بازارهای سهام آنها را افزایش دهد.

As the world's largest trading bloc, the agreement of RCEP, which was formalized in September 2020, is believed to play a non-neglectable role in the post-pandemic recovery. Real economies and the capital markets of the participating countries will have greater interactions due to tariff reduction and negative lists. By looking into the shocks in early 2020 that affect the stock markets of RCEP participating countries, we measure the stock market reaction to common risks just before the RCEP agreement was formalized. Following return-based, volume-based and liquidity-based event-study approaches, we use daily data from 11 Asia-Pacific countries to examine the stock market reactions. We find that RCEP economies for which the agreement took effect on January 1st, 2022 showed better risk resistance in response to COVID-19 shocks. In the long run, trading benefits brought by the RCEP agreement are expected to form and strengthen a system of circular flow of international trading activities among the participating countries, which will in turn increase the risk resistance ability of their stock markets.