دانلود ترجمه مقاله استارت آپ ها، حاملان نوآوری در محیط جهانی شدن

1. مقدمه 2. تعریف عبارت "استارت آپ" 3. رویکرد کلی برای ارزش گذاری کسب و کار 4. نتیجه گیری

چکیده – در این مقاله، روش‌های انتخابی جهت ارزش‌گذاری استارت آپ ارائه می شوند. در مسئله جهانی شدن، نوآوریها حاملان رقابت پذیری شرکت های بالقوه هستند و استارت آپ ها بعنوان مهم ترین منابع آنها در نظر گرفته می شوند. استارت‌آپ‌ها اساسا مبتنی بر سرمایه انسانی هستند که برای تولید محصولات، خدمات، فرآیندهای جدید و ارائه آنها به بازار طراحی شده‌اند. پیش شرط اساسی رشد معنادار استارت آپ ها، محیط کسب و کار مطلوب (از نظر حقوقی و اداری) و چارچوب حمایت کننده از کارآفرینی نوآورانه شامل دسترسی به منابع خارجی تامین مالی است. استارت‌آپ‌ها سرمایه‌گذاری‌هایی با درجه قابل توجه از عدم قطعیت هستند، فاقد هر گونه مشخصه هستند که به عملکرد مالی و اقتصادی آنها از دید تاریخی اشاره دارد، و کاربرد روشهای ارزش‌گذاری تجاری «قدیمی» را محدود می‌کند. همچنین باید به این نکته اشاره کرد همانطور که برای شرکتهای باسابقه ارزش‌گذاری یکسانی وجود ندارد، برای استارت‌آپ‌ها نیز رویه واحدی برای ارزش‌گذاری کسب‌وکار وجود ندارد. رویکردهای ارائه ‌شده، معیارهای تعیین‌کننده استارت‌آپ‌ها را در نظر می‌گیرند از جمله چرخه عمر یک استارت‌آپ که در آن سرمایه‌گذاری انجام می‌شود، و سایر عوامل مؤثر بر ارزش‌گذاری. استفاده از دیدگاه نظری توسط آنها، تعمیم یافته است. استفاده عملی، از قبل و با شرایط خاصی تعیین شده است که تحت آن شرایط ارزش گذاری انجام می شود.

The paper presents chosen methods of star-up valuation. In the context of globalization, innovations are clearly bearers of a potential enterprises’ competitiveness, start-ups are consider as their most important sources. Start-ups are mainly based on the human capital designed to create novel products, services, processes, and bring them to the markets. The basic precondition for meaningful growth of start-ups is favourable business environment (legal and administrative point of view) and framework supporting innovative entrepreneurship including access to external sources of financing. Start-ups are investments with a significant degree of uncertainty, lacking any characteristics pointing to their financial and economic performance from a historical perspective, which restricts the use of “traditional” business valuation methods. It should also be pointed out that, as there is no uniform valuation for maturity enterprises, there is no uniform procedure for valuing of a business even in the case of start-ups. The presented approaches take into account decisive criteria of start-ups, including a life cycle of a start-up in which an investment is made, and other factors affecting valuation. Their use from a theoretical point of view is generalized, the practical use is already determined by specific conditions under which the valuation takes place.