دانلود ترجمه مقاله استخراج فاز جامد از منعقد کننده های آلومینیومی در آب های تصفیه شده

1. مقدمه 2. روش آزمایش 3. نتایج و بحث و بررسی 4. نتیجه گیری

چکیده - استخراج فاز جامد (SPE) عناصر کمیاب ، قبل از تحلیل آنها به یک مرحله پیش تصفیه متداول آنالیت ها (ماده های مورد تجزیه) تبدیل شده است، که این بخاطر غلظت غالباً کم آنها در نمونه های متعدد است. علاوه بر آن، ترکیبات دخالت کننده اغلب با آنالیت های مورد نظر همراه هستند، بنابراین نیاز به یک مرحله پاکسازی را برای ما بوجود می آورند. مرحله پیش از غلظت و یا حذف ماتریس را می توان بطور کارآمد با روش های شیمی سنجی که بدست آوردن نتایج قابل اطمینان را ممکن می سازند، بهبود بخشید. اغلب روش تک متغیری مورد استفاده قرار می گیرد، اما این روش پر هزینه و زمانبر است و ممکن است منشاء خطاها باشد؛ روش چند متغیری بر غلبه بر این مسائل را ممکن میسازد و احتمال یافتن بهینه سراسری را افزایش می دهد. برای بدست آوردن مجموعه ای از شرایط تجربی، برای استخراج انتخابی Al(III) در نمونه های آب، بروی یک پایه ارگانیک اصلاح شده (اسید سالیسیلیک پیوند خورده برروی XAD-4)، یک روش چند ضابطه ای (روش سطح پاسخ) بکار رفته است. روش استخراج با کمک یک طراحی عاملی و طراحی دوهلرت پوسته یکنواخت برای شش متغیر، بهینه سازی شد که عبارتند از : دبی جریان تراوش نمونه، مقدار فلز کمیاب، حجم نمونه، غلظت و حجم HCl استفاده شده برای شستن آلومینیوم. نتایج نشان دهنده اثرات مساعدتی و همکارانه چهار عامل هستند و به ما اجازه می دهند محدوده های کاری برای هر پارامتر تست شده تعریف شوند. سپس روال SPE طراحی شده با موفقیت برای نمونه های سنتزی و حقیقی ، گرفته شده از واحد تصفیه آب شرب، بکار گرفته شد.

Solid-phase extraction (SPE) of trace elements before their analysis has become a conventional pretreatment step of analytes because of their frequent low concentrations in numerous samples. Additionally, interfering compounds often accompagny analytes of interest, thus requiring a clean-up step. The preconcentration step and/or matrix removal can be efficiently improved by chemometric approaches allowing obtention of reliable results. Single variable approach is often used but is time and cost consuming, and may be the source of mistakes; multivariable approach allows to overcome these problems and increases the probability of global optimum finding. In order to obtain a set of experimental conditions for the selective extraction of Al(III) in water samples, onto a modified organic support (salicylic acid grafted on XAD-4), a multicriteria approach (response surface methodology) has been applied. The extraction method was optimized by the aid of a factorial design and a uniform shell Doehlert design for six variables: sample percolation flow rate, trace metal amount, sample volume, concentration and volume of HCl used for elution of aluminium. Results demonstrate the synergic effects of four factors and allow us to define working ranges for each parameter tested. The designed SPE procedure was then sucessfully applied to synthetic and real samples, issued from a potable water treatment unit.

بخشی از ترجمه مقاله (صفحه 14 فایل ورد ترجمه)